خیرالفاتحین (اسم الله): تفاوت بین نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
سطر ۳: | سطر ۳: | ||
این اسم يك بار در [[سوره اعراف]](7) آیه 89 آمده است: | این اسم يك بار در [[سوره اعراف]](7) آیه 89 آمده است: | ||
− | + | {{متن قرآن|«رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ»}} | |
پروردگارا، ميان ما و قوم ما به حق داورى كن- يا: راهى بگشاى- كه تو بهترين داورانى- يا: راهگشايانى-.<ref> ترجمه مجتبی مینوی </ref> | پروردگارا، ميان ما و قوم ما به حق داورى كن- يا: راهى بگشاى- كه تو بهترين داورانى- يا: راهگشايانى-.<ref> ترجمه مجتبی مینوی </ref> |
نسخهٔ ۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۱۹
خيرالفاتحين از اسما و صفات الهى و به معناى بهترين گشايندگان است [۱]
این اسم يك بار در سوره اعراف(7) آیه 89 آمده است:
«رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ»
پروردگارا، ميان ما و قوم ما به حق داورى كن- يا: راهى بگشاى- كه تو بهترين داورانى- يا: راهگشايانى-.[۲]
از ابن عباس نقل شده كه مى گويد: من معنى فتح را در آيه فوق نمى دانستم ، تا اينكه شنيدم زنى به شوهر خود مى گفت افاتحك بالقاضى يعنى ترا به داورى پيش قاضى مى طلبم ، فهميدم فتح در اينگونه موارد به معنى داورى و حكومت است ، (زيرا قاضى مشكل كار طرفين دعوا را مى گشايد).[۳]
پانویس
منابع
- فرهنگ قرآن، جلد 13، صفحه 303.
- تفسیر نمونه، مکارم شیرازی و همکاران