فرشتگان: تفاوت بین نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(افزودن الگوی قرآن) |
مهدی موسوی (بحث | مشارکتها) |
||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
{{خوب}} | {{خوب}} | ||
| − | + | '''«ملائکه»''' (فرشتگان) موجوداتی صاحب [[عقل]] و شعور هستند و وظایف گوناگونی بر عهده دارند. [[قرآن|قرآن کریم]] تنها از دو فرشتۀ [[جبرئیل]] و [[میکائیل]] نام برده است. [[ایمان]] به وجود فرشتگان از واجبات دینی است و در ردیف [[ایمان به خدا]] و [[پیامبران]] و کتب آسمانی جای دارد. اثبات وجود فرشتگان نیز از راه نقل (قرآن و [[حدیث]]) و ایمان به غیب امکانپذیر است. | |
==خصوصیات فرشتگان== | ==خصوصیات فرشتگان== | ||
| − | *موجوداتی شریف و باکرامتاند که همواره در [[تسبیح]] و تقدیس پروردگارند.<ref>[[سوره شوری]]/سوره۴۲، آیه۵.</ref> | + | *فرشتگان موجوداتی شریف و باکرامتاند که همواره در [[تسبیح]] و تقدیس پروردگارند.<ref>[[سوره شوری]]/سوره۴۲، آیه۵.</ref> |
| − | *فرشتگان از عقل و شعور برخوردارند و بندگان گرامی [[خداوند]] هستند.<ref>[[سوره انبیاء]]/سوره۲۱، آیه۲۶.</ref> | + | *فرشتگان از [[عقل]] و شعور برخوردارند و بندگان گرامی [[خداوند]] هستند.<ref>[[سوره انبیاء]]/سوره۲۱، آیه۲۶.</ref> |
| − | * | + | *فرشتگان [[اراده|ارادهای]] مستقل از خداوند ندارند و هیچگاه [[گناه]] نمیکنند.<ref>المیزان، ج۷، ص۱۲.</ref> |
| − | + | *مطابق روایات، فرشتگان نه میخورند و نه میآشامند و نه [[ازدواج|نکاح]] میکنند و به نسیم [[عرش]] زندهاند.<ref>تفسیر نورالثّقلین، ج۴، ص۳۴۹.</ref> | |
| − | + | *گروهی از فرشتگان پیوسته در [[سجده]] هستند و [[رکوع]] ندارند و گروهی در رکوعاند و یارای ایستادن ندارند و گروهی همواره به صف ایستادهاند و پراکنده نمیشوند و برخی پیوسته [[تسبیح]] میگویند و خستگی ندارند و خواب به چشم آنان ره نمییابد. به خطا و اشتباه نمیافتند و دچار سستی بدن نمیشوند و گرفتار فراموشی نمیگردند.<ref>نهج البلاغه، خطبه۱.</ref> | |
| − | + | *شمار فرشتگان بسیار است و هیچ گونهای از آفریدگان به شمار آنان نیست.<ref>میزان الحکمه، ج۴، ص۲۹۳.</ref> | |
| − | + | *فرشتگان وسایط فیض الهیاند و مطیع و مجری اوامر خدا هستند.<ref>مقدّمهای بر جهانبینی الهی، ج۳، ص۸۹.</ref> | |
| − | + | *[[علم کلام|متکلمان]] بر آناند که فرشتگان، اجسامی لطیفاند و میتوانند به شکلهای مختلف درآیند.<ref>نقد المحصّل، ص۲۳۰.</ref> اما [[فلسفه|فلاسفه]]، فرشتگان را عقول مجرّده و نفوس فلکیّه میدانند که هیچ عُلقهای با اجسام ندارند.<ref>شرح المقاصد، ج۳، ص۳۶۶.</ref> | |
| − | |||
| − | گروهی از | ||
| − | |||
| − | شمار | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[علم کلام|متکلمان]] بر آناند که فرشتگان، اجسامی لطیفاند و میتوانند به شکلهای مختلف درآیند.<ref>نقد المحصّل، ص۲۳۰.</ref> | ||
| − | |||
| − | اما [[فلسفه|فلاسفه]] فرشتگان را عقول مجرّده و نفوس فلکیّه میدانند که هیچ عُلقهای با اجسام ندارند.<ref>شرح المقاصد، ج۳، ص۳۶۶.</ref> | ||
==وظایف فرشتگان== | ==وظایف فرشتگان== | ||
| سطر ۲۷: | سطر ۱۷: | ||
از برخی آیات [[قرآن]] میتوان وظایف عمومی فرشتگان را بازیافت. برخی از آنها عبارتاند از: | از برخی آیات [[قرآن]] میتوان وظایف عمومی فرشتگان را بازیافت. برخی از آنها عبارتاند از: | ||
| − | واسطه نزول [[وحی]] به | + | وظیفه فرشتگان علاوه بر [[عبادت]]، وساطت میان پروردگار و جهان هستی است. آنان فرمان خداوند درباره جهان را جاری میکنند.<ref>[[سوره انبیاء]]/سوره۲۱، آیه۲۷.</ref> |
| + | |||
| + | فرشتگان، واسطه نزول [[وحی]] به [[انسان]]،<ref>[[سوره آل عمران]]/سوره۳، آیه۳۹. </ref> <ref>[[سوره نحل]]/سوره۱۶، آیه۲. </ref> و واسطه قبض [[روح]] انسان هستند.<ref>[[سوره سجده]]/سوره۳۲، آیه۱۱.</ref> | ||
| − | مراقب اعمال بندگان<ref>[[سوره ق]]/سوره۵۰، آیه۱۷.</ref> <ref>سوره ق/سوره۵۰، آیه۱۸.</ref>، حافظ انسان در برابر حوادث ناگوار و بلایا<ref>[[سوره رعد]]/سوره۱۳، آیه۱۱.</ref> و حامل [[عرش]] الهی و شفیع گناهکاران.<ref>[[سوره غافر]]/سوره۴۰، آیه۷. </ref> | + | مراقب اعمال بندگان<ref>[[سوره ق]]/سوره۵۰، آیه۱۷.</ref> <ref>سوره ق/سوره۵۰، آیه۱۸.</ref>، حافظ انسان در برابر حوادث ناگوار و بلایا<ref>[[سوره رعد]]/سوره۱۳، آیه۱۱.</ref> و حامل [[عرش]] الهی و شفیع گناهکاران هستند.<ref>[[سوره غافر]]/سوره۴۰، آیه۷. </ref> |
| − | + | فرشتگان میتوانند به صورت آدمیان درآیند<ref>[[سوره مریم]]/سوره۱۹، آیه۱۷.</ref> و مؤمنان را در پیشامدها سخت مانند جنگها یاری دهند.<ref>[[سوره احزاب]]/سوره ۳۳، آیه۹. </ref> | |
| − | گروهی از آنان به تدبیر امور جهان مشغولاند<ref>[[سوره نازعات]]/سوره۷۹، آیه۵.</ref> و گروهی نیز مأمور [[عذاب]] اقوام سرکشاند.<ref>[[سوره هود]]، سوره۱۱، آیه۷۷.</ref> | + | همچنین، گروهی از آنان به تدبیر امور جهان مشغولاند<ref>[[سوره نازعات]]/سوره۷۹، آیه۵.</ref> و گروهی نیز مأمور [[عذاب]] اقوام سرکشاند.<ref>[[سوره هود]]، سوره۱۱، آیه۷۷.</ref> |
==فرشتگان مقرب== | ==فرشتگان مقرب== | ||
| − | مقام و منزلت فرشتگان، مختلف است و مرتبههای متفاوتی دارند.<ref>[[سوره صافات]]/سوره۳۷، آیه۱۶۴.</ref><ref>[[سوره تکویر]]/سوره۸۱، آیه۲۰.</ref><ref>[[سوره تکویر]]/سوره۸۱، آیه۲۱.</ref> فرشتگان مقامی والا در پیشگاه الهی دارند و از همین رو در برخی ادعیه [[ائمه اطهار|امامان]] علیهم السلام، آنها بسیار گرامی داشته شدهاند؛ چنان که [[امام سجاد]] علیه السلام در دعاهای خویش، نخست بر فرشتگان مقربی مانند [[اسرافیل]]، [[میکائیل]]، [[جبرئیل]] و نیز فرشتگان دیگر درود فرستاده است.<ref>صحیفه سجادیه، ص۳۹-۴۰.</ref> فرشتگانی که از بقیه از نظر درجاتشان به خدا نزدیکترند، مقرب نامیده میشوند. چهار فرشته مقرب در [[اسلام]] عبارتاند از: | + | مقام و منزلت فرشتگان، مختلف است و مرتبههای متفاوتی دارند.<ref>[[سوره صافات]]/سوره۳۷، آیه۱۶۴.</ref><ref>[[سوره تکویر]]/سوره۸۱، آیه۲۰.</ref><ref>[[سوره تکویر]]/سوره۸۱، آیه۲۱.</ref> فرشتگان مقامی والا در پیشگاه الهی دارند و از همین رو در برخی ادعیه [[ائمه اطهار|امامان]] علیهم السلام، آنها بسیار گرامی داشته شدهاند؛ چنان که [[امام سجاد]] علیه السلام در دعاهای خویش، نخست بر فرشتگان مقربی مانند [[اسرافیل]]، [[میکائیل]]، [[جبرئیل]] و نیز فرشتگان دیگر درود فرستاده است.<ref>صحیفه سجادیه، ص۳۹-۴۰.</ref> فرشتگانی که از بقیه -از نظر درجاتشان- به خدا نزدیکترند، مقرب نامیده میشوند. چهار فرشته مقرب در منابع [[اسلام|اسلامی]] عبارتاند از: |
| − | *[[جبرئیل]] (فرشته [[وحی]]) | + | *[[جبرئیل]] (فرشته [[وحی]]) مسئول [[عالم ذر]]؛ القاب: روح الامین (۱۹۳ [[سوره شعراء|شعرا]])، [[روح القدس]] (۹۱ [[سوره بقره|بقره]])، شدیدالقوی (۵ [[سوره نجم|نجم]])، ذو مِرّة (۶ نجم)، رسول کریم (۱۹-۲۱ [[سوره تکویر|تکویر]]). او یکی از چهار فرشته مقرب ادیان ابراهیمی است و رابط میان خداوند و [[پیامبران]].<ref>دائرة المعارف تشیّع، ج۵، ص۳۰۹.</ref> اگر [[آیه]] ۱۰۲ [[سوره نحل]] و ۹۷ [[سوره بقره]] را کنار هم نهیم و آنها را با یکدیگر تطبیق دهیم، درخواهیم یافت که جبرئیل همان «روح القدس» است. جبرئیل همان فرشتهای است که [[حضرت ابراهیم]] علیه السلام را از آتش نمرودیان رهانید و [[فرعون|فرعونیان]] را در نیل غرق کرد و بشارت [[حضرت یحیی]] علیه السلام را به [[حضرت زکریا]] علیه السلام و ولادت [[حضرت عیسی]] علیه السلام را به [[حضرت مریم|مریم]] علیهاالسلام رسانید. جایگاه این فرشته مقرب الهی در آیین [[اسلام]] نیز بسیار والا است و همان فرشتهای است که [[قرآن کریم]] را بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله و علیه وآله نازل کرد و طریقه [[عبادت]] را بدو آموخت و در [[غزوه بدر]] با هزار فرشته دیگر پیامبر صلی الله و علیه وآله را یاری داد و در [[معراج]]، همسفر و راهنمایش بود.<ref>اعلام القرآن، ص ۲۷۷-۲۷۸.</ref> از برخی آیات [[قرآن]] برمیآید که جبرئیل بر غیر پیامبران نیز نازل شده است؛ اما نزول [[وحی]] بدست جبرئیل تنها ویژه [[پیامبران]] بوده و برای غیر پیامبران پیامهایی دیگر آورده است.<ref>[[سوره مریم]]/سوره۱۹، آیه۱۶-۲۱.</ref> |
| − | *[[میکائیل]] (فرشته [[رزق|روزی]]) | + | *[[میکائیل]] (فرشته [[رزق|روزی]]) مسئول[[ دنیا]] (۹۲ بقره) |
| − | *[[عزرائیل]] (فرشته [[مرگ]]) | + | *[[عزرائیل]] (فرشته [[مرگ]]) مسئول [[عالم برزخ]]؛ القاب: ملک الموت (۱۱ [[سوره سجده|سجده]]) |
| − | *[[اسرافیل]] (فرشته صور) | + | *[[اسرافیل]] (فرشته صور) مسئول [[رستاخیز]]؛ القاب: [[نفخ در صور|نافخ در صور]] و ناقر در ناقور (۴۱ [[سوره ق|ق]]).<ref>پیام قرآن ازمکارم شیرازی</ref> <ref>فرهنگ موضوعی قران کریم نوشته فانی وخرمشاهی</ref> |
*روح اعظم: در فرهنگ اسلامی، یکی از ملائک مقرب الهی، روح اعظم است. این کلمه در [[قرآن]] نیامده است. در این که آیا روح اعظم، همان جبرئیل است یا نه اختلاف نظر وجود دارد. [[ملاصدرا]] او را «عقل اول» یا «ملک مقرب» خوانده است که مشتمل بر فرشتگان کثیر میشود. این فرشتگان، جملگی جنود پرودگارند.<ref>الرّسائل، ص۴۷.</ref> <ref>المبدأ والمعاد، ص۱۲۴.</ref> اهل [[عرفان]] او را از حیث ربوبیّت، مظهر ذات الهی میدانند که در انسان کامل یا «حقیقت محمّدیّه» تجلی یافته است.<ref>شرح مقدمة قیصری، ص۷۸۷-۸۲۰.</ref> برخی دیگر او را همان [[جبرئیل]] دانستهاند.<ref>لغت نامه دهخدا، ج۲۶، ص۹۹.</ref> | *روح اعظم: در فرهنگ اسلامی، یکی از ملائک مقرب الهی، روح اعظم است. این کلمه در [[قرآن]] نیامده است. در این که آیا روح اعظم، همان جبرئیل است یا نه اختلاف نظر وجود دارد. [[ملاصدرا]] او را «عقل اول» یا «ملک مقرب» خوانده است که مشتمل بر فرشتگان کثیر میشود. این فرشتگان، جملگی جنود پرودگارند.<ref>الرّسائل، ص۴۷.</ref> <ref>المبدأ والمعاد، ص۱۲۴.</ref> اهل [[عرفان]] او را از حیث ربوبیّت، مظهر ذات الهی میدانند که در انسان کامل یا «حقیقت محمّدیّه» تجلی یافته است.<ref>شرح مقدمة قیصری، ص۷۸۷-۸۲۰.</ref> برخی دیگر او را همان [[جبرئیل]] دانستهاند.<ref>لغت نامه دهخدا، ج۲۶، ص۹۹.</ref> | ||
| سطر ۵۱: | سطر ۴۳: | ||
{{پانویس}} | {{پانویس}} | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
| − | *فرهنگ | + | |
| − | *پیام قرآن، [[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]]. | + | *[[فرهنگ شیعه (کتاب)|فرهنگ شیعه]]، جمعى از نویسندگان، ص۴۲۲-۴۲۴. |
| − | *فرهنگ موضوعی قرآن | + | *پیام قرآن، [[ناصر مکارم شیرازی|ناصر مکارم شیرازی]]. |
| + | *[[فرهنگ موضوعی قرآن کریم (کتاب)|فرهنگ موضوعی قرآن کریم]]، کامران فانی و بهاءالدین خرمشاهی. | ||
[[رده:واژگان قرآنی]] | [[رده:واژگان قرآنی]] | ||
نسخهٔ ۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۴۱
«ملائکه» (فرشتگان) موجوداتی صاحب عقل و شعور هستند و وظایف گوناگونی بر عهده دارند. قرآن کریم تنها از دو فرشتۀ جبرئیل و میکائیل نام برده است. ایمان به وجود فرشتگان از واجبات دینی است و در ردیف ایمان به خدا و پیامبران و کتب آسمانی جای دارد. اثبات وجود فرشتگان نیز از راه نقل (قرآن و حدیث) و ایمان به غیب امکانپذیر است.
خصوصیات فرشتگان
- فرشتگان موجوداتی شریف و باکرامتاند که همواره در تسبیح و تقدیس پروردگارند.[۱]
- فرشتگان از عقل و شعور برخوردارند و بندگان گرامی خداوند هستند.[۲]
- فرشتگان ارادهای مستقل از خداوند ندارند و هیچگاه گناه نمیکنند.[۳]
- مطابق روایات، فرشتگان نه میخورند و نه میآشامند و نه نکاح میکنند و به نسیم عرش زندهاند.[۴]
- گروهی از فرشتگان پیوسته در سجده هستند و رکوع ندارند و گروهی در رکوعاند و یارای ایستادن ندارند و گروهی همواره به صف ایستادهاند و پراکنده نمیشوند و برخی پیوسته تسبیح میگویند و خستگی ندارند و خواب به چشم آنان ره نمییابد. به خطا و اشتباه نمیافتند و دچار سستی بدن نمیشوند و گرفتار فراموشی نمیگردند.[۵]
- شمار فرشتگان بسیار است و هیچ گونهای از آفریدگان به شمار آنان نیست.[۶]
- فرشتگان وسایط فیض الهیاند و مطیع و مجری اوامر خدا هستند.[۷]
- متکلمان بر آناند که فرشتگان، اجسامی لطیفاند و میتوانند به شکلهای مختلف درآیند.[۸] اما فلاسفه، فرشتگان را عقول مجرّده و نفوس فلکیّه میدانند که هیچ عُلقهای با اجسام ندارند.[۹]
وظایف فرشتگان
از برخی آیات قرآن میتوان وظایف عمومی فرشتگان را بازیافت. برخی از آنها عبارتاند از:
وظیفه فرشتگان علاوه بر عبادت، وساطت میان پروردگار و جهان هستی است. آنان فرمان خداوند درباره جهان را جاری میکنند.[۱۰]
فرشتگان، واسطه نزول وحی به انسان،[۱۱] [۱۲] و واسطه قبض روح انسان هستند.[۱۳]
مراقب اعمال بندگان[۱۴] [۱۵]، حافظ انسان در برابر حوادث ناگوار و بلایا[۱۶] و حامل عرش الهی و شفیع گناهکاران هستند.[۱۷]
فرشتگان میتوانند به صورت آدمیان درآیند[۱۸] و مؤمنان را در پیشامدها سخت مانند جنگها یاری دهند.[۱۹]
همچنین، گروهی از آنان به تدبیر امور جهان مشغولاند[۲۰] و گروهی نیز مأمور عذاب اقوام سرکشاند.[۲۱]
فرشتگان مقرب
مقام و منزلت فرشتگان، مختلف است و مرتبههای متفاوتی دارند.[۲۲][۲۳][۲۴] فرشتگان مقامی والا در پیشگاه الهی دارند و از همین رو در برخی ادعیه امامان علیهم السلام، آنها بسیار گرامی داشته شدهاند؛ چنان که امام سجاد علیه السلام در دعاهای خویش، نخست بر فرشتگان مقربی مانند اسرافیل، میکائیل، جبرئیل و نیز فرشتگان دیگر درود فرستاده است.[۲۵] فرشتگانی که از بقیه -از نظر درجاتشان- به خدا نزدیکترند، مقرب نامیده میشوند. چهار فرشته مقرب در منابع اسلامی عبارتاند از:
- جبرئیل (فرشته وحی) مسئول عالم ذر؛ القاب: روح الامین (۱۹۳ شعرا)، روح القدس (۹۱ بقره)، شدیدالقوی (۵ نجم)، ذو مِرّة (۶ نجم)، رسول کریم (۱۹-۲۱ تکویر). او یکی از چهار فرشته مقرب ادیان ابراهیمی است و رابط میان خداوند و پیامبران.[۲۶] اگر آیه ۱۰۲ سوره نحل و ۹۷ سوره بقره را کنار هم نهیم و آنها را با یکدیگر تطبیق دهیم، درخواهیم یافت که جبرئیل همان «روح القدس» است. جبرئیل همان فرشتهای است که حضرت ابراهیم علیه السلام را از آتش نمرودیان رهانید و فرعونیان را در نیل غرق کرد و بشارت حضرت یحیی علیه السلام را به حضرت زکریا علیه السلام و ولادت حضرت عیسی علیه السلام را به مریم علیهاالسلام رسانید. جایگاه این فرشته مقرب الهی در آیین اسلام نیز بسیار والا است و همان فرشتهای است که قرآن کریم را بر پیامبر اسلام صلی الله و علیه وآله نازل کرد و طریقه عبادت را بدو آموخت و در غزوه بدر با هزار فرشته دیگر پیامبر صلی الله و علیه وآله را یاری داد و در معراج، همسفر و راهنمایش بود.[۲۷] از برخی آیات قرآن برمیآید که جبرئیل بر غیر پیامبران نیز نازل شده است؛ اما نزول وحی بدست جبرئیل تنها ویژه پیامبران بوده و برای غیر پیامبران پیامهایی دیگر آورده است.[۲۸]
- اسرافیل (فرشته صور) مسئول رستاخیز؛ القاب: نافخ در صور و ناقر در ناقور (۴۱ ق).[۲۹] [۳۰]
- روح اعظم: در فرهنگ اسلامی، یکی از ملائک مقرب الهی، روح اعظم است. این کلمه در قرآن نیامده است. در این که آیا روح اعظم، همان جبرئیل است یا نه اختلاف نظر وجود دارد. ملاصدرا او را «عقل اول» یا «ملک مقرب» خوانده است که مشتمل بر فرشتگان کثیر میشود. این فرشتگان، جملگی جنود پرودگارند.[۳۱] [۳۲] اهل عرفان او را از حیث ربوبیّت، مظهر ذات الهی میدانند که در انسان کامل یا «حقیقت محمّدیّه» تجلی یافته است.[۳۳] برخی دیگر او را همان جبرئیل دانستهاند.[۳۴]
پانویس
- ↑ سوره شوری/سوره۴۲، آیه۵.
- ↑ سوره انبیاء/سوره۲۱، آیه۲۶.
- ↑ المیزان، ج۷، ص۱۲.
- ↑ تفسیر نورالثّقلین، ج۴، ص۳۴۹.
- ↑ نهج البلاغه، خطبه۱.
- ↑ میزان الحکمه، ج۴، ص۲۹۳.
- ↑ مقدّمهای بر جهانبینی الهی، ج۳، ص۸۹.
- ↑ نقد المحصّل، ص۲۳۰.
- ↑ شرح المقاصد، ج۳، ص۳۶۶.
- ↑ سوره انبیاء/سوره۲۱، آیه۲۷.
- ↑ سوره آل عمران/سوره۳، آیه۳۹.
- ↑ سوره نحل/سوره۱۶، آیه۲.
- ↑ سوره سجده/سوره۳۲، آیه۱۱.
- ↑ سوره ق/سوره۵۰، آیه۱۷.
- ↑ سوره ق/سوره۵۰، آیه۱۸.
- ↑ سوره رعد/سوره۱۳، آیه۱۱.
- ↑ سوره غافر/سوره۴۰، آیه۷.
- ↑ سوره مریم/سوره۱۹، آیه۱۷.
- ↑ سوره احزاب/سوره ۳۳، آیه۹.
- ↑ سوره نازعات/سوره۷۹، آیه۵.
- ↑ سوره هود، سوره۱۱، آیه۷۷.
- ↑ سوره صافات/سوره۳۷، آیه۱۶۴.
- ↑ سوره تکویر/سوره۸۱، آیه۲۰.
- ↑ سوره تکویر/سوره۸۱، آیه۲۱.
- ↑ صحیفه سجادیه، ص۳۹-۴۰.
- ↑ دائرة المعارف تشیّع، ج۵، ص۳۰۹.
- ↑ اعلام القرآن، ص ۲۷۷-۲۷۸.
- ↑ سوره مریم/سوره۱۹، آیه۱۶-۲۱.
- ↑ پیام قرآن ازمکارم شیرازی
- ↑ فرهنگ موضوعی قران کریم نوشته فانی وخرمشاهی
- ↑ الرّسائل، ص۴۷.
- ↑ المبدأ والمعاد، ص۱۲۴.
- ↑ شرح مقدمة قیصری، ص۷۸۷-۸۲۰.
- ↑ لغت نامه دهخدا، ج۲۶، ص۹۹.
منابع
- فرهنگ شیعه، جمعى از نویسندگان، ص۴۲۲-۴۲۴.
- پیام قرآن، ناصر مکارم شیرازی.
- فرهنگ موضوعی قرآن کریم، کامران فانی و بهاءالدین خرمشاهی.
