سوره یونس/متن و ترجمه: تفاوت بین نسخهها
سطر ۵۶۰: | سطر ۵۶۰: | ||
چيزى را كه به تو وحى مىشود پيروى كن و صبر كن تا خدا داورى كند كه او بهترين داوران است. | چيزى را كه به تو وحى مىشود پيروى كن و صبر كن تا خدا داورى كند كه او بهترين داوران است. | ||
− | [[رده:متن و ترجمه سوره ها| | + | [[رده:متن و ترجمه سوره ها|01]] |
نسخهٔ ۷ مهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۴۱
درباره سوره یونس (10) |
آیات سوره یونس |
فهرست قرآن |
|
برای مشاهده ترجمه ها و تفسیرهای هر آیه روی آن کلیک کنید.
1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای بخشاینده مهربان
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
الف ، لام ، را این است آیات کتاب به، حکمت آمیخته
2
آیا مردم در شگفتند از اینکه به مردی از خودشان وحی کردیم که مردم را بترسان و مؤمنان را بشارت ده که در نزد پروردگارشان پایگاهی رفیع دارند ?کافران گفتند که این مرد آشکارا جادوگری است
3
پروردگار شما الله است که آسمانها و زمین را در شش روز بیافرید، سپس به، عرش پرداخت ، ترتیب کارها را از روی تدبیر بداد جز به رخصت اوشفاعت کننده ای نباشد این است الله پروردگار شما او را بپرستید چرا پند نمی گیرید ?
4
بازگشت همه شما به اوست این به یقین وعده خداست او مخلوقات را، بیافریند آنگاه آنان را به سوی خود بازگرداند، تا کسانی را که ایمان آورده و کار شایسته کرده اند از روی عدل پاداش دهد و کافران را به جزای کفرشان شرابی است از آب جوشان و عذابی است دردآور
5
اوست آن که خورشید را فروغ بخشید و ماه را منور ساخت و برایش منازلی معین کرد تا از شمار سالها و حساب آگاه شوید خدا همه اینها را جز به حق نیافرید و آیات را برای مردمی که می دانند به تفصیل بیان می کند
6
در آمد و شد شب و روز و آنچه خدا در آسمانها و زمین آفریده است برای پرهیزگاران عبرتهاست
7
کسانی که به دیدار ما امید ندارند و به زندگی دنیا خشنود شده و بدان، آرامش یافته اند، و آنان که از آیات ما بی خبرند،
8
أُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمُ النُّارُ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ
به کیفر کارهایی که می کرده اند، جایگاهشان جهنم است
9
آنان را که ایمان آورده اند و کارهای شایسته کرده اند پروردگارشان به ایمانشان هدایت می کند در بهشتهایی پر نعمت ، نهرهای آب در زیر پایشان جاری است
10
در آنجا دعایشان این است : بار خدایا تو منزهی و به هنگام درود،، سلام می گویند و پایان دعایشان این است : سپاس خدای را، آن پروردگار جهانیان
11
اگر با همان شتاب که مردم برای خود خیر می طلبند خدا برایشان شر می طلبید مرگشان فرا رسیده بود پس آنان را که به دیدار ما امید ندارند، وامی گذاریم تا در گمراهی خویش سرگردان بمانند
12
چون به آدمی گزندی رسد، چه بر پهلو خفته باشد و چه نشسته یا ایستاده، مارا به دعا می خواند و چون آن گزند را از او دور سازیم ، چنان می گذردکه گویی ما را برای دفع آن گزندی که به او رسیده بود هرگز نخوانده است اعمال اسرافکاران اینچنین در نظرشان آراسته شده است
13
و ما مردمی را که پیش از شما بودند چون ستم کردند و به پیامبرانشان که با دلایل روشن سوی ایشان آمده بودند ایمان نمی آوردند، هلاک کردیم مردم تبهکار را اینچنین کیفر می دهیم
14
ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلاَئِفَ فِي الأَرْضِ مِن بَعْدِهِم لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
آنگاه شما را در روی زمین جانشین آنها گردانیدیم تا بنگریم که چگونه عمل می کنید
15
چون آیات روشن ما بر آنان تلاوت شد، آنها که به دیدار ما امید، ندارندگفتند: قرآنی جز این قرآن بیاور یا دگرگونش کن بگو: مرا نرسد که آن را از سوی خود دگرگون کنم هر چه به من وحی می شود پیرو همان هستم می ترسم که اگر به پروردگارم عاصی شوم به عذاب آن روز بزرگ گرفتار آیم
16
بگو: اگر خدا می خواست من آن را بر شما تلاوت نمی کردم و شما را از، آن آگاه نمی ساختم و پیش از این در میان شما عمری زیسته ام چرا به عقل در نمی یابید ?
17
کیست ستمکارتر از آن که بر خدا دروغ می بندد، یا آیات او را دروغ می انگارد ? هر آینه مجرمان رستگار نشوند
18
سوای خدا چیزهایی را می پرستند که نه سودشان می رساند نه زیان و می، گویند: اینها شفیعان ما در نزد خدایند بگو: آیا به خدا از چیزی خبر می دهید که در زمین و آسمان از آن سراغی ندارد ? خدا منزه است و از آنچه با او شریک می سازید، فراتر است
19
مردم جز یک امت نبودند، میانشان اختلاف افتاد و اگر نه آن سخنی بودکه پیش از این از پروردگارت صادر گشته بود، در آنچه اختلاف می کنند داوری شده بود
20
و می گویند: چرا از جانب پروردگارش معجزه ای بر او نازل نمی شود ? بگو: علم غیب از آن خداست انتظار بکشید من نیز با شما منتظر می مانم
21
هر گاه پس از گزندی که به مردم رسیده است رحمتی به آنها بچشانیم ، بینی، که در آیات ما بد اندیشی می کنند بگو: مکر خدا سریع تر است ، رسولان ما نیز، بداندیشیهای شما را می نویسند
22
اوست که شما را در خشکی و در دریا سیر می دهد تا آنگاه که در، کشتیهاهستند و باد موافق به حرکتشان می آورد، شادمانند چون توفان فرا رسد وموج از هر سو بر آنها ریزد، چنان که پندارند که در محاصره موج قرار گرفته اند، خدا را از روی اخلاص بخوانند، که اگر ما را از این خطر برهانی از سپاسگزاران خواهیم بود
23
چون خدا آنها را برهاند، بینی که در زمین به ناحق سرکشی کنند ای مردم، این سرکشی به زیان خودتان است تمتعی است در این زندگی دنیوی آنگاه همه به نزد ما باز می گردید تا از کارهایی که می کرده اید آگاهتان سازیم
24
مثل این زندگی دنیا مثل بارانی است که از آسمان نازل کنیم ، تا بدان، هرگونه رستنیها از زمین بروید، چه آنها که آدمیان می خورند و چه آنها که چارپایان می چرند چون زمین پیرایه خویش برگرفت و آراسته شد و مردمش پنداشتند که خود قادر بر آن همه بوده اند، فرمان ما شب هنگام یا به روزدر رسد و چنان از بیخش بر کنیم که گویی دیروز در آن مکان هیچ چیز نبوده است آیات را برای مردمی که می اندیشند اینچنین تفصیل می دهیم
25
وَاللّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
خداوند به سرای سلامت فرا می خواند و هر که را بخواهد به راه راست هدایت می کند
26
پاداش آنان که نیکی می کنند نیکی است و چیزی افزون بر آن نه سیه، روی شوند و نه خوار اینان اهل بهشتند و در آن جاویدانند
27
و برای آنان که مرتکب بدیها شوند، پاداش هر بدی همانند آن است و خواری بر آنها چیره می شود کسی آنها را از خشم خدا نگه نمی دارد، چنان شوند که گویی صورتشان در پاره ای از شب تاریک پوشیده شده است اینان اهل جهنمند و جاودانه در آن هستند
28
و روزی همه آنها را در محشر گرد آوریم سپس مشرکان را گوییم : شما و، بتهایتان در مکان خود قرار گیرید سپس آنها را از یکدیگر جدا می کنیم وبتهایشان می گویند: شما هرگز ما را نمی پرستیده اید
29
فَكَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ
خدا به شهادت میان ما و شما کافی است که ما از پرستش شما هرگز آگاه نبوده ایم
30
در آنجا هر کس هر چه کرده است پاداشش را خواهد دید و همه را به سوی خدا مولای حقیقیشان باز می گردانند و همه آن بتان که به باطل می پرستیدند نابود می شوند
31
بگو: چه کسی از آسمان و زمین به شما روزی می دهد ? کیست که شنوایی و، بینایی می بخشد ? زنده را از مرده پدید می آورد و مرده را از زنده و کارها را به سامان می آورد ? خواهند گفت : الله بگو: آیا پروا نمی کنید ?
32
فَذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاَلُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ
این الله پروردگار حقیقی شماست ، بعد از حقیقت جز گمراهی چیست ? پس به کجا روی می آورید ?
33
كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُواْ أَنَّهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ
پس سخن پروردگار تو در باره عصیانگران که گفت : اینان ایمان نمی آورند، به حقیقت پیوست
34
بگو: آیا از این بتان شما کسی هست که چیزی را بیافریند، و باز زنده، کند ? بگو: خدای یکتا مخلوقات را می آفریند و باز زنده می کند پس چراسرگشته اید ?
35
بگو: آیا از این بتان شما کسی هست که به حق راه نماید ? بگو: خدا به حق راه می نماید آیا آن که به حق راه می نماید به متابعت سزاوارتر است یا آن که به حق راه نمی نماید و خود نیز نیازمند هدایت است ? شما راچه می شود ? چگونه حکم می کنید ?
36
بیشترشان فقطتابع گمانند، و گمان نمی تواند جای حق را بگیرد هر، آینه خدا به کاری که می کنند آگاه است
37
نشاید که این قرآن را جز به خدا نسبت کنند، بلکه تصدیق چیزی است که پیش از آن آمده است و توضیح آن کتاب است شکی نیست که از جانب پروردگار جهانیان است
38
می گویند که آن را به دروغ به خدا نسبت می کند بگو: اگر راست می گویید، جز خدا هر که را که می توانید به یاری بخوانید و سوره ای همانند آن بیاورید
39
چیزی را دروغ شمردند که به علم آن احاطه نیافته بودند و هنوز از تاویل، آن بی خبر بودند کسانی که پیش از آنان بودند نیز پیامبران را چنین به دروغ نسبت دادند پس بنگر که عاقبت کار ستمکاران چگونه بوده است
40
وَمِنهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ
برخی از ایشان بدان ایمان می آورند و برخی ایمان نمی آورند و پروردگارتو به مفسدان آگاه تر است
41
اگر تو را به دروغ نسبت کردند، بگو: عمل من از آن من است و عمل شمااز آن شما شما از کار من بیزارید و من از کار شما بیزارم
42
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُواْ لاَ يَعْقِلُونَ
برخی از ایشان به تو گوش می دهند آیا اگر در نیابند تو می توانی کران را شنوا سازی ?
43
وَمِنهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُواْ لاَ يُبْصِرُونَ
برخی از آنها به تو می نگرند آیا اگر نبینند، تو می توانی کوران بی، بصیرت را راه بنمایی ?
44
إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَـكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
خداوند به مردم هیچ ستم نمی کند ولی مردم خود به خود ستم می کنند
45
و روزی که خداوند آنان را در محشر گرد آورد، چنان که پنداری تنها ساعتی از روز را آرمیده اند، یکدیگر را بشناسند آنها که دیدار با خدا را دروغ می انگاشتند زیان دیده اند و هدایت نیافته اند
46
یا پاره ای از چیزهایی را که به آنها وعده داده ایم به تو می نمایانیم، یا تو را می میرانیم بازگشت همه شان به نزد ماست و خدا به هر کاری که می کنند ناظر است
47
هر امتی را پیامبری بود و چون پیامبرشان بیامد کارها میانشان به عدالت فیصله یافت و مورد ستم واقع نشدند
48
وَيَقُولُونَ مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
می گویند: اگر راست می گویید، پس این وعده چه وقت خواهد بود ?
49
بگو: من در باره خود جز آنچه خدا بخواهد مالک هیچ سود و زیانی نیستم مرگ هر امتی را زمانی معین است چون زمانشان فرا رسد، نه یک ساعت تاخیر کنند و نه یک ساعت پیش افتند
50
بگو: چه می کنید اگر عذاب او به ناگاه شب هنگام یا به روز فرا رسد، ?گناهکاران چه چیز را اینچنین به شتاب می طلبند ?
51
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُم بِهِ آلآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
آیا چون عذاب به وقوع پیوندد بدان ایمان می آورید ? اکنون این همان چیزی است که فرا رسیدنش را به شتاب می خواستید
52
آنگاه به ستمکاران گویند: عذاب جاوید را بچشید آیا نه چنین است که در برابر اعمالتان کیفر می بینید ?
53
وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ
از تو خبر می گیرند که آیا حق است ? بگو: آری ، سوگند به پروردگارم که حق است و شما را یارای فرار از آن نیست
54
اگر هر گنهکاری صاحب همه روی زمین باشد، خواهد که خود را بدان از عذاب، باز خرد و چون عذاب را بنگرند پشیمانی خویش در دل نهان دارند میانشان به عدالت حکم شود و مورد ستم واقع نگردند
55
بدانید که هر چه در آسمانها و زمین است از آن خداست و آگاه باشید که وعده خدا حق است ، ولی بیشترشان نمی دانند
56
هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
اوست که زنده می کند و می میراند و همه به سوی او باز می گردید
57
ای مردم ، برای شما از جانب پروردگارتان موعظه ای آمد و شفایی برای، آن بیماریی که در دل دارید و راهنمایی و رحمتی برای مؤمنان
58
قُلْ بِفَضْلِ اللّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
بگو: به فضل خدا و رحمت او شادمان شوند، زیرا این دو از هر چه می اندوزند بهتر است
59
بگو: آیا به رزقی که خدا برایتان نازل کرده است نگریسته اید ? بعضی راحرام شمردید و بعضی را حلال بگو: خدا به شما اجازه داده است یا به او دروغ می بندید ?
60
چه گمان کرده اند کسانی که در باره روز قیامت به خدا دروغ می بندند ?، خدا فضل خود را به مردمان ارزانی می دارد، ولی بیشترینشان شکر نمی گویند
61
در هر کاری که باشی ، و هر چه از قرآن بخوانی و دست به هر عملی که بزنی هنگامی که بدان می پردازی ، ما بدان ناظر هستیم بر پروردگار تو حتی به مقدار ذره ای در زمین و آسمانها پوشیده نیست و هر چه کوچک تر از آن یا بزرگ تر از آن باشد، در کتاب مبین نوشته شده است
62
أَلا إِنَّ أَوْلِيَاء اللّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ
آگاه باشید که بر دوستان خدا بیمی نیست و غمگین نمی شوند
63
الَّذِينَ آمَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
کسانی را، که ایمان آوردند و پرهیزگاری می کردند،
64
بشارت است ایشان را در دنیا و آخرت سخن خدا دگرگون نمی شود این است کامیابی بزرگ
65
وَلاَ يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
سخن آنان تو را محزون نسازد عزت به تمامی از آن خداوند است اوست که شنوا و داناست
66
آگاه باشید که از آن خداست هر چه در آسمانها و زمین است و آنان که سوای، خدا بتان را می خوانند، جز از گمان خویش پیروی نمی کنند و جز دروغ نمی گویند
67
اوست که شب را برایتان پدید آورد تا در آن بیارامید و روز را پدید آورد تا در آن ببینید در اینها برای مردمی که می شنوند عبرتهاست
68
گفتند: خدا فرزندی برگزیده است منزه است بی نیاز است از آن اوست هر، چه در آسمانها و زمین است شما را بر آن سخن دلیلی نیست چرادر باره خدا چیزهایی می گویید که به آن آگاه نیستید ?
69
قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ
بگو: آنها که به خدا دروغ می بندند رستگار نمی شوند
70
برخورداری از دنیا، آنگاه بازگشتشان به سوی ما سپس به کیفر کفر ورزیدنشان عذابی سختشان می چشانیم
71
برایشان داستان نوح را بخوان ، آنگاه که به قوم خود گفت : ای قوم من،،اگر درنگ کردن من در میان شما و یادآوری آیات خدا بر شما گران می آید ،من بر خدا توکل می کنم ، ساز و برگ خویش و بتانتان را گرد آورید چنان که هیچ چیز از کاری که می کنید بر شما پوشیده نباشد و به دشمنی من قدم به پیش نهید و مرا مهلت مدهید
72
و اگر پشت کردید، من از شما هیچ پاداشی نخواسته ام ، که پاداش من باخداست و من مامور شده ام که از تسلیم شدگان باشم
73
تکذیبش کردند و ما او و همراهانش را در کشتی برهانیدیم و آنان را، جانشین پیشینیان ساختیم و کسانی را که آیات ما را دروغ می انگاشتند غرقه کردیم پس بنگر که عاقبت بیم داده شدگان چگونه بود
74
آنگاه پس از او پیامبرانی بر قومشان مبعوث کردیم و آنان دلیلهای روشن آوردند ولی مردم به آنچه پیش از آن تکذیبش کرده بودند، ایمان آورنده نبودند بر دلهای تجاوزکاران اینچنین مهر می نهیم
75
و پس از آنها موسی و هارون را همراه آیاتمان بر فرعون و مهتران قومش، مبعوث کردیم و آنان سرکشی کردند و مردمی تبهکار بودند
76
فَلَمَّا جَاءهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُواْ إِنَّ هَـذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ
و چون سخن حق ما را شنیدند، گفتند که این جادویی آشکار است
77
قَالَ مُوسَى أَتقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءكُمْ أَسِحْرٌ هَـذَا وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
موسی گفت : آیا سخن حق را که اینک بر شما نازل شده است جادو می خوانید، و حال آنکه جادوگران رستگار نمی شوند ?
78
گفتند: آیا آمده ای تا ما را از آن آیین که پدرانمان را بر آن یافته ایم منصرف سازی تا در زمین سروری یابید ? ولی ما به شما ایمان نمی آوریم
79
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
فرعون گفت : همه جادوگران دانا را نزد من بیاورید
80
فَلَمَّا جَاء السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُواْ مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
چون جادوگران، آمدند، موسی گفت : بیفکنید هر چه را که باید بیفکنید
81
چون بیفکندند، موسی گفت : آنچه شما آورده اید جادوست و خدا آن را باطل خواهد ساخت ، زیرا خدا کار مفسدان را به صلاح نمی آورد
82
وَيُحِقُّ اللّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
و خداوند با سخنان خود حق را به اثبات می رساند، اگر چه مجرمان را ناخوش آید
83
از بیم آزار فرعون و مهتران قوم او، جز گروهی از آنها به موسی ایمان، نیاوردند و فرعون در زمین برتری می جست و او از گزافکاران بود
84
موسی گفت : ای قوم من ، اگر به خدا ایمان آورده اید و تسلیم فرمان هستید به او توکل کنید
85
فَقَالُواْ عَلَى اللّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
گفتند: بر خدا توکل کردیم ، ای پروردگار ما، ما را مغلوب این مردم ستمکار مکن
86
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
و به رحمت خود ما را از این کافران رهایی بخش
87
به موسی و برادرش وحی کردیم که برای قوم خود در مصر خانه هایی مهیا، کنید و خانه های خود را عبادتگاه سازید و نماز گزارید و مؤمنان را بشارت ده
88
موسی گفت : ای پروردگار ما، به فرعون و مهتران قومش در این جهان زینت و اموال داده ای ، ای پروردگار ما، تا دیگران را از طریق تو گمراه کنند ای پروردگار ما، اموالشان را تباه ساز و دلشان را سخت کن ایمان نمی آورند تا آنگاه که عذاب دردآور را بنگرند
89
گفت : خواست شما اجابت شد، ثابت قدم باشید و از طریقه نادانان پیروی، مکنید
90
ما بنی اسرائیل را از دریا گذرانیدیم فرعون و لشکریانش به قصد ستم وتعدی به تعقیبشان پرداختند چون فرعون غرق می شد گفت : ایمان آوردم که هیچ خداوندی جز آن که بنی اسرائیل بدان ایمان آورده اند نیست ، و من ازتسلیم شدگانم
91
آلآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
آیا اکنون ? و تو پیش از این عصیان می کردی و از مفسدان بودی
92
امروز، جسم تو را به بلندی می افکنیم تا برای آنان که پس از تو می مانندعبرتی باشی ، و حال آنکه بسیاری از مردم از آیات ما غافلند
93
هر آینه بنی اسرائیل را در مکانی نیکو جای دادیم و از طیبات روزیشان دادیم و تا آن هنگام که صاحب دانش نشده بودند اختلافی نداشتند پروردگارتو در روز قیامت در آنچه اختلاف می کردند میانشان قضاوت خواهد کرد
94
اگر در آنچه بر تو نازل کرده ایم در تردید هستی ، از آنهایی که کتاب، آسمانی پیش از تو را می خوانند بپرس هر آینه حق است آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده است پس نباید در شمار تردید کنندگان باشی
95
وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
و از آنان که آیات خدا را تکذیب می کنند مباش ، که در زمره زیان کنندگان باشی
96
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ
کسانی که سخن پروردگار تو در باره آنان تحقق یافته ، ایمان نمی آورند،
97
وَلَوْ جَاءتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الأَلِيمَ
هر چند هر گونه معجزه ای بر آنان آشکار شود تا آنگاه که عذاب دردآور رابنگرند
98
چرا مردم هیچ قریه ای به هنگامی که ایمانشان سودشان می داد ایمان، نیاوردند مگر قوم یونس که چون ایمان آوردند عذاب ذلت در دنیا را از آنان برداشتیم و تا هنگامی که اجلشان فرا رسید از زندگی برخوردارشان کردیم
99
اگر پروردگار تو بخواهد، همه کسانی که در روی زمینند ایمان می آورند آیا تو مردم را به اجبار وا می داری که ایمان بیاورند ?
100
جز به اذن خدا هیچ کس را نرسد که ایمان بیاورد و او پلیدی را بر، کسانی که خرد خویش به کار نمی بندند مقرر می کند
101
بگو: بنگرید که چه چیزهایی در آسمانها و زمین است و این آیات و هشدارها قومی را که ایمان نمی آورند سود نمی کند
102
آیا جز این است که انتظار روزی را می کشند همانند روزهایی که پیشینیانشان منتظرش بودند ? بگو: انتظار بکشید، که من نیز با شما منتظرم
103
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُواْ كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ
آنگاه پیامبرانمان و کسانی را که ایمان آورده اند می رهانیم زیرا بر، ما فریضه است که مؤمنان را برهانیم
104
بگو: ای مردم ، اگر شما در دین من تردید دارید، من چیزهایی را که به جای الله می پرستید نمی پرستم من الله را می پرستم که شما را می میراندو مامور شده ام که از مؤمنان باشم
105
وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
و به دین حنیف روی آور و از مشرکان مباش
106
به جای الله ، خدایانی را که نه به تو سود می رسانند و نه زیان ، مخوان اگر چنین کنی ، از ستمکاران خواهی بود
107
و اگر خدا به تو زیانی برساند، جز او کس دفع آن نتواند کرد و اگر، برای تو خیری بخواهد، هیچ کس فضل او را باز نتواند داشت فضل خود را به هر کس از بندگانش که بخواهد می رساند و او آمرزنده و مهربان است
108
بگو: ای مردم ، پیام راستین از جانب پروردگارتان برایتان فرا رسید پس هر کس که به راه راست هدایت یابد، هدایت به سود اوست و هر که گمراه گردد، به زیان خویش به گمراهی افتاده است و من عهده دار شما نیستم
109
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىَ يَحْكُمَ اللّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ
چيزى را كه به تو وحى مىشود پيروى كن و صبر كن تا خدا داورى كند كه او بهترين داوران است.