آیه ۶۴ صافات: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(←پیوندها) |
جز |
||
| سطر ۵: | سطر ۵: | ||
==ترجمه== | ==ترجمه== | ||
| − | درختی است که از اعماق جهنم می روید. | + | درختی است که از اعماق [[جهنم]] می روید. |
==نزول== | ==نزول== | ||
| − | قتاده گوید: ابوجهل گفت، رفیق شما (محمد) خیال می‌کند که در میان آتش درخت وجود دارد در صورتى که آتش درخت را می‌خورد و می‌سوزاند و به خدا قسم ما نمی‌دانیم زقومى که محمد مى گوید چه چیز است در صورتى که ما زقوم را خرما و کف (یا) کفک آب و شیر مى شناسیم سپس این آیه نازل گردید در حالتى که متعجب بودند که در میان آتش هم ممکن است درختى وجود داشته باشد و مانند این [[حدیث]] از سدى نیز نقل شده است<ref> طبرى صاحب جامع البیان.</ref> چنان که در آیه 60 [[سوره اسراء]] صفحات 502 و 503 و 504 نیز متذکر شده ایم، و در آیه 43 [[سوره دخان]] نیز نظیر آن ذکر شده است. | + | [[قتاده]] گوید: [[ابوجهل]] گفت، رفیق شما (محمد) خیال می‌کند که در میان آتش درخت وجود دارد در صورتى که آتش درخت را می‌خورد و می‌سوزاند و به خدا قسم ما نمی‌دانیم زقومى که محمد مى گوید چه چیز است در صورتى که ما [[زقوم]] را خرما و کف (یا) کفک آب و شیر مى شناسیم سپس این آیه نازل گردید در حالتى که متعجب بودند که در میان آتش هم ممکن است درختى وجود داشته باشد و مانند این [[حدیث]] از سدى نیز نقل شده است<ref> طبرى صاحب جامع البیان.</ref> چنان که در آیه 60 [[سوره اسراء]] صفحات 502 و 503 و 504 نیز متذکر شده ایم، و در آیه 43 [[سوره دخان]] نیز نظیر آن ذکر شده است. |
==پانویس== | ==پانویس== | ||
نسخهٔ ۲۳ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۰۰
متن آیه
ترجمه
درختی است که از اعماق جهنم می روید.
نزول
قتاده گوید: ابوجهل گفت، رفیق شما (محمد) خیال می‌کند که در میان آتش درخت وجود دارد در صورتى که آتش درخت را می‌خورد و می‌سوزاند و به خدا قسم ما نمی‌دانیم زقومى که محمد مى گوید چه چیز است در صورتى که ما زقوم را خرما و کف (یا) کفک آب و شیر مى شناسیم سپس این آیه نازل گردید در حالتى که متعجب بودند که در میان آتش هم ممکن است درختى وجود داشته باشد و مانند این حدیث از سدى نیز نقل شده است[۱] چنان که در آیه 60 سوره اسراء صفحات 502 و 503 و 504 نیز متذکر شده ایم، و در آیه 43 سوره دخان نیز نظیر آن ذکر شده است.
پانویس
- ↑ طبرى صاحب جامع البیان.
منابع
- قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
- محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 666.
پیوندها
