آیه تخییر: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
 
(یک نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است)
سطر ۱: سطر ۱:
آیه 28 و 29 [[سوره احزاب]] /33 را «آیه تخییر» گفته‌اند؛<ref> [[بحارالانوار]]، ج‌ 22، ص‌ 182.</ref> زیرا خداوند دراین دو آیه، زنان پیامبر را بین انتخاب دنیا و برگزیدن خدا و پیامبرش مخیر كرده است.
+
آیه 28 [[سوره احزاب]] به همراه آیه 29 آن را «آیه تخییر» گفته‌اند؛<ref> بحارالانوار، ج‌ 22، ص‌ 182.</ref> زیرا خداوند دراین دو [[آیه]]، زنان [[پیامبر]] صلى الله علیه وآله را بین انتخاب دنیا و برگزیدن خدا و پیامبرش مخیّر كرده است.
  
{{قرآن در قاب|«يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا. وَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا»|سوره=33|آیه=28|ترجمه=ای پیامبر، به زنانت بگو: اگر خواهان زندگی دنیا و زینتهای آن، هستیدبیایید تا شما را بهره مند سازم و به وجهی نیکو رهایتان کنم،و اگر خواهان خدا و پیامبر او و سرای آخرت هستید، خدا به نیکوکارانتان پاداشی بزرگ خواهد داد}}
+
{{قرآن در قاب|«يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا * وَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا»|سوره=33|آیه=28-29|ترجمه=ای پیامبر! به همسرانت بگو: اگر شما زندگی دنیا و زیور و زینتش را می خواهید بیایید تا برخوردارتان نمایم و با روشی پسندیده رهایتان کنم * و اگر خدا و پیامبر او و سرای آخرت را می خواهید، پس خدا یقیناً برای نیکوکاران شما پاداشی بزرگ آماده کرده است.}}
  
در شأن نزول این آیه آمده است: پس از جنگ خیبر كه مسلمانان دارایى‌هاى فراوانى را به غنیمت گرفتند، برخى از همسران پیامبر تقاضاهایى چون بُرد، حُلّه و جامه مصرى و... داشتند كه [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله رنجور شد و سوگند یاد كرد یك ماه نزد آنان نرود و خداوند متعالى، این آیات را فرو فرستاد.
+
در [[شأن نزول]] این آیه آمده است: پس از [[جنگ خیبر]] كه مسلمانان دارایى‌هاى فراوانى را به غنیمت گرفتند، برخى از همسران پیامبر تقاضاهایى چون بُرد یمانی، حُلّه، جامه مصرى و... داشتند كه [[رسول خدا]] صلى الله علیه وآله رنجور شد و [[سوگند]] یاد كرد یک ماه نزد آنان نرود. پس خداوند متعال آنان را مورد عتاب قرار داد و این آیات را فرو فرستاد. هنگامى كه پیامبر، این آیات را براى همسران خویش خواند، آنان خدا و رسول را برگزیدند و آن حضرت شادمان گشت.<ref> روض الجنان، ج‌ 15، ص‌ 410؛ التبیان، ج‌ 8‌، ص‌ 334.</ref>
 
 
هنگامى كه پیامبر، این آیات را براى همسران خویش خواند، آنان خدا و رسول را برگزیدند و حضرت شادمان گشت:<ref> روض الجنان، ج‌ 15، ص‌ 410؛ التبیان، ج‌ 8‌، ص‌ 334.</ref>
 
  
 
==پانویس==
 
==پانویس==
سطر ۱۱: سطر ۹:
  
 
==منابع==
 
==منابع==
* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص377.
+
* [[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص377.
  
 
{{قرآن}}
 
{{قرآن}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۶

آیه 28 سوره احزاب به همراه آیه 29 آن را «آیه تخییر» گفته‌اند؛[۱] زیرا خداوند دراین دو آیه، زنان پیامبر صلى الله علیه وآله را بین انتخاب دنیا و برگزیدن خدا و پیامبرش مخیّر كرده است.

مشاهده آیه در سوره

«يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا * وَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا»

ای پیامبر! به همسرانت بگو: اگر شما زندگی دنیا و زیور و زینتش را می خواهید بیایید تا برخوردارتان نمایم و با روشی پسندیده رهایتان کنم * و اگر خدا و پیامبر او و سرای آخرت را می خواهید، پس خدا یقیناً برای نیکوکاران شما پاداشی بزرگ آماده کرده است.

مشاهده آیه در سوره


در شأن نزول این آیه آمده است: پس از جنگ خیبر كه مسلمانان دارایى‌هاى فراوانى را به غنیمت گرفتند، برخى از همسران پیامبر تقاضاهایى چون بُرد یمانی، حُلّه، جامه مصرى و... داشتند كه رسول خدا صلى الله علیه وآله رنجور شد و سوگند یاد كرد یک ماه نزد آنان نرود. پس خداوند متعال آنان را مورد عتاب قرار داد و این آیات را فرو فرستاد. هنگامى كه پیامبر، این آیات را براى همسران خویش خواند، آنان خدا و رسول را برگزیدند و آن حضرت شادمان گشت.[۲]

پانویس

  1. بحارالانوار، ج‌ 22، ص‌ 182.
  2. روض الجنان، ج‌ 15، ص‌ 410؛ التبیان، ج‌ 8‌، ص‌ 334.

منابع

قرآن
متن و ترجمه قرآن
اوصاف قرآن (اسامی و صفات قرآن، اعجاز قرآن، عدم تحریف در قرآن)
اجزاء قرآن آیه، سوره، جزء، حزب، حروف مقطعه
ترجمه و تفسیر قرآن تاریخ تفسیر، روشهای تفسیری قرآن، سیاق آیات، اسرائیلیات، تاویل، فهرست تفاسیر شیعه، فهرست تفاسیر اهل سنت، ترجمه های قرآن
علوم قرآنی تاریخ قرآن: نزول قرآن، جمع قرآن، شان نزول، کاتبان وحی، قراء سبعه
دلالت الفاظ قرآن: عام و خاص، مجمل و مبین، مطلق و مقید، محکم و متشابه، مفهوم و منطوق، نص و ظاهر، ناسخ و منسوخ
تلاوت قرآن تجوید، آداب قرائت قرآن، تدبر در قرآن
رده ها: سوره های قرآن * آیات قرآن * واژگان قرآنی * شخصیت های قرآنی * قصه های قرآنی * علوم قرآنی * معارف قرآن