آیه جزای فحشا: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سطر ۱: سطر ۱:
 
آیه جزای فحشا آیه 15 سوره نساء است.  
 
آیه جزای فحشا آیه 15 سوره نساء است.  
  
{{قرآن در قاب|«والّتِى يأتِينَ الفحِشةَ مِن نِسائِكُم فَاستَشهِدوا عَليهِنّ أَربَعةً مِنكُم فَإِن شَهِدوا فَأمسِكوهُنّ فِى البُيوتِ حَتّى يتوفّهُنَّ المَوتُ أَو يجعَلَ اللّهُ لَهُنَّ سَبِيلا»|سوره=4|آیه=15}}
+
{{قرآن در قاب|«والّتِى يأتِينَ الفحِشةَ مِن نِسائِكُم فَاستَشهِدوا عَليهِنّ أَربَعةً مِنكُم فَإِن شَهِدوا فَأمسِكوهُنّ فِى البُيوتِ حَتّى يتوفّهُنَّ المَوتُ أَو يجعَلَ اللّهُ لَهُنَّ سَبِيلا»|سوره=4|آیه=15|ترجمه=و از زنان شما آنان که مرتکب فحشا می شوند، از چهار تن از خودتان بر ضد آنها شهادت بخواهید، اگر شهادت دادند زنان را در خانه محبوس دارید تا مرگشان فرارسد یا خدا راهی پیش پایشان نهد}}
 
 
'و از زنان شما کسانی که مرتکب زنا می‌شوند چهار تن از میان خود (مسلمانان) بر آنان گواه گیرید پس اگر شهادت دادند آنان ( زنان) را در خانه‌ها نگاه دارید تا مرگشان فرا رسد یا خدا راهی برای آنان قرار دهد'.
 
  
 
در این آیه به كیفر زنان شوهر داری پرداخته كه مرتكب فحشا شده و چهار شاهد بر ضد آنان به شهادت برخاسته‌اند. بر اساس این آیه، چنین زنانى باید حبس ابد شوند تا [[مرگ]] آنان فرارسد؛ از این رو برخى آن را «آیه جزاى فحشا» گفته<ref> التمهید، ج‌ 2، ص‌ 307.</ref> و بعضى نیز آن را «آیة الاذى» یا «آیه ‌حبس» نامیده‌اند:<ref> [[بحارالانوار]]، ج‌ 90، ص‌ 6‌.</ref>
 
در این آیه به كیفر زنان شوهر داری پرداخته كه مرتكب فحشا شده و چهار شاهد بر ضد آنان به شهادت برخاسته‌اند. بر اساس این آیه، چنین زنانى باید حبس ابد شوند تا [[مرگ]] آنان فرارسد؛ از این رو برخى آن را «آیه جزاى فحشا» گفته<ref> التمهید، ج‌ 2، ص‌ 307.</ref> و بعضى نیز آن را «آیة الاذى» یا «آیه ‌حبس» نامیده‌اند:<ref> [[بحارالانوار]]، ج‌ 90، ص‌ 6‌.</ref>

نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۶:۲۲

آیه جزای فحشا آیه 15 سوره نساء است.

مشاهده آیه در سوره

«والّتِى يأتِينَ الفحِشةَ مِن نِسائِكُم فَاستَشهِدوا عَليهِنّ أَربَعةً مِنكُم فَإِن شَهِدوا فَأمسِكوهُنّ فِى البُيوتِ حَتّى يتوفّهُنَّ المَوتُ أَو يجعَلَ اللّهُ لَهُنَّ سَبِيلا»

و از زنان شما آنان که مرتکب فحشا می شوند، از چهار تن از خودتان بر ضد آنها شهادت بخواهید، اگر شهادت دادند زنان را در خانه محبوس دارید تا مرگشان فرارسد یا خدا راهی پیش پایشان نهد

مشاهده آیه در سوره


در این آیه به كیفر زنان شوهر داری پرداخته كه مرتكب فحشا شده و چهار شاهد بر ضد آنان به شهادت برخاسته‌اند. بر اساس این آیه، چنین زنانى باید حبس ابد شوند تا مرگ آنان فرارسد؛ از این رو برخى آن را «آیه جزاى فحشا» گفته[۱] و بعضى نیز آن را «آیة الاذى» یا «آیه ‌حبس» نامیده‌اند:[۲]

این قانون (حبس ابد) با قانون رجم (سنگسار) نسخ شد، و یا به تعبیر برخی از دانشمندان، قانون 'حبس ابد' به قرینه «أَو يجعَلَ اللّهُ لَهُنَّ سَبِيلا» قانونی موقت بود که سپس قانون دائم رجم، برای زنای محصنه از ناحیه شرع مقدس تشریع شد. بنابراین، آیه جلد و قانون رجم ناسخ آیه جزای فحشا نیست؛ بلکه مبین آن است. برخی مانند ابومسلم اصفهانی، 'فاحشه' در این آیه را به 'مساحقه' تطبیق کرده‌اند؛ ولی این قول، مخالف اجماع مفسّران است.

پانویس

  1. التمهید، ج‌ 2، ص‌ 307.
  2. بحارالانوار، ج‌ 90، ص‌ 6‌.

منابع

  • علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص379.
قرآن
متن و ترجمه قرآن
اوصاف قرآن (اسامی و صفات قرآن، اعجاز قرآن، عدم تحریف در قرآن)
اجزاء قرآن آیه، سوره، جزء، حزب، حروف مقطعه
ترجمه و تفسیر قرآن تاریخ تفسیر، روشهای تفسیری قرآن، سیاق آیات، اسرائیلیات، تاویل، فهرست تفاسیر شیعه، فهرست تفاسیر اهل سنت، ترجمه های قرآن
علوم قرآنی تاریخ قرآن: نزول قرآن، جمع قرآن، شان نزول، کاتبان وحی، قراء سبعه
دلالت الفاظ قرآن: عام و خاص، مجمل و مبین، مطلق و مقید، محکم و متشابه، مفهوم و منطوق، نص و ظاهر، ناسخ و منسوخ
تلاوت قرآن تجوید، آداب قرائت قرآن، تدبر در قرآن
رده ها: سوره های قرآن * آیات قرآن * واژگان قرآنی * شخصیت های قرآنی * قصه های قرآنی * علوم قرآنی * معارف قرآن