آیه صلوات: تفاوت بین نسخهها
مهدی موسوی (بحث | مشارکتها) |
|||
(۱ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۱ کاربر نشان داده نشده) | |||
سطر ۱: | سطر ۱: | ||
− | + | آیه 56 [[سوره احزاب]] به «آیه صلوات» معروف است. این [[آیه]] اشاره به «[[صلوات]]» فرستادن [[خداوند]] و [[ملائكه]] بر [[پیامبر اکرم]] صلى الله علیه وآله دارد و از مؤمنان نیز درخواست میکند که بر آن حضرت درود و صلوات بفرستند: | |
− | {{قرآن در قاب|سوره=33|آیه= 56|ترجمه=خدا و فرشتگانش بر پیامبر | + | {{قرآن در قاب|سوره=33|آیه= 56|ترجمه=همانا خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود و رحمت می فرستند. ای اهل ایمان! بر او درود فرستید و آن گونه که شایسته است، تسلیم او باشید.}} |
− | + | در «[[صحاح سته]]» [[اهل سنت|اهل سنّت]] رواياتى آمده كه از [[پیامبر اسلام|پيامبر اكرم]] صلى الله عليه وآله پرسيدند: چگونه [[صلوات]] بفرستيم؟ فرمود: بگوييد: «اللهم صلّ على محمد و آل محمد». در [[صحیح بخاری (کتاب)|صحيح بخارى]] (باب چگونگى صلوات بر پيامبر) وقتى اين [[حديث]] را نقل مىكند، در همان نقل حديث، كلمهى «آل محمد» را حذف كرده، چنين مىنويسد: از محمّد «صلّى اللّه عليه و سلّم» پرسيدند: چگونه صلوات بفرستيم؟ فرمود: بگوييد: «اللهم صلّ على محمد و على آل محمد».<ref>صحيح بخارى، حديث 5880.</ref> | |
− | [[علامه طباطبائی]] در مورد معنای این آیه می گوید: كلمه" صلاة" در اصل به معناى انعطاف بوده، و صلات خدا بر پيغمبر به معناى انعطاف او به وى | + | [[علامه طباطبائی]] در مورد معنای این [[آیه]] می گوید: كلمه "صلاة" در اصل به معناى انعطاف (توجه) بوده، و صلات خدا بر پيغمبر به معناى انعطاف او به وى است به وسيله رحمتش، و صلات ملائكه او بر آن جناب، انعطاف ايشان است بر وى به اينكه او را تزكيه نموده و برايش [[استغفار]] كنند، و صلات مؤمنين بر او انعطاف ايشان است به وسيله درخواست رحمت براى او.<ref>ترجمه تفسير الميزان، ج16، ص508</ref> در روایتی [[امام صادق]] عليه السلام فرمود: «درود خداوند به معناى رحمت، درود [[ملائكه]] به معناى به پاكى يادكردن و درود مردم به معناى دعاست».<ref>تفسير نورالثقلين.</ref> |
==پانویس== | ==پانویس== | ||
− | <references/> | + | <references /> |
+ | == منابع == | ||
+ | * [[تفسیر نور]]، محسن قرائتی، ج7، ص395. | ||
{{قرآن}} | {{قرآن}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۲
آیه 56 سوره احزاب به «آیه صلوات» معروف است. این آیه اشاره به «صلوات» فرستادن خداوند و ملائكه بر پیامبر اکرم صلى الله علیه وآله دارد و از مؤمنان نیز درخواست میکند که بر آن حضرت درود و صلوات بفرستند:
در «صحاح سته» اهل سنّت رواياتى آمده كه از پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله پرسيدند: چگونه صلوات بفرستيم؟ فرمود: بگوييد: «اللهم صلّ على محمد و آل محمد». در صحيح بخارى (باب چگونگى صلوات بر پيامبر) وقتى اين حديث را نقل مىكند، در همان نقل حديث، كلمهى «آل محمد» را حذف كرده، چنين مىنويسد: از محمّد «صلّى اللّه عليه و سلّم» پرسيدند: چگونه صلوات بفرستيم؟ فرمود: بگوييد: «اللهم صلّ على محمد و على آل محمد».[۱]
علامه طباطبائی در مورد معنای این آیه می گوید: كلمه "صلاة" در اصل به معناى انعطاف (توجه) بوده، و صلات خدا بر پيغمبر به معناى انعطاف او به وى است به وسيله رحمتش، و صلات ملائكه او بر آن جناب، انعطاف ايشان است بر وى به اينكه او را تزكيه نموده و برايش استغفار كنند، و صلات مؤمنين بر او انعطاف ايشان است به وسيله درخواست رحمت براى او.[۲] در روایتی امام صادق عليه السلام فرمود: «درود خداوند به معناى رحمت، درود ملائكه به معناى به پاكى يادكردن و درود مردم به معناى دعاست».[۳]
پانویس
منابع
- تفسیر نور، محسن قرائتی، ج7، ص395.