فهرست منابع تاریخ و تمدن اسلام: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(ویرایش)
 
(۵ نسخه‌ٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشده)
سطر ۱: سطر ۱:
 
در لیست ارائه شده زیر سعی شده منابع مهم در هر موضوع به ترتیب تاریخی ذکر شود که البته بیشتر منابع اصلی و قدیمی‌تر بوده و به مآخذ و کتب جدید نیز به طور گزینشی اشاره شده است و طبیعتاً می‌توان موارد دیگری را نیز اضافه نمود. همچنین سعی شده اگر کتابی ترجمه هم داشته، مورد اشاره قرار گیرد.
 
در لیست ارائه شده زیر سعی شده منابع مهم در هر موضوع به ترتیب تاریخی ذکر شود که البته بیشتر منابع اصلی و قدیمی‌تر بوده و به مآخذ و کتب جدید نیز به طور گزینشی اشاره شده است و طبیعتاً می‌توان موارد دیگری را نیز اضافه نمود. همچنین سعی شده اگر کتابی ترجمه هم داشته، مورد اشاره قرار گیرد.
 
==تاریخ‌نگاری==
 
 
#منابع تاریخ اسلام؛ رسول جعفریان.
 
#تاریخ و تاریخ‌نگاری؛ ناجی.
 
#علم تاریخ در گستره تمدن اسلامی؛ آئینه‌وند.
 
#تاریخ‌نگاری در [[اسلام]]؛ سجادی.
 
#نقد و بررسی منابع سیره نبوی.
 
 
==تاریخ تشیع==
 
 
#[[تشیع]] در مسیر تاریخ؛ جعفری.
 
#تاریخ تشیع؛ رسول جعفریان.
 
#تاریخ تشیع؛ (۲ جلد)؛ خضری.
 
  
 
==تاریخ اسلام==
 
==تاریخ اسلام==
 
+
#[[سیره ابن اسحاق]]؛ محمد بن اسحاق بن يسار (م ۱۵۱ق‏).
#[[سیره ابن هشام]] (۴ جلد)؛ (ترجمه دارد).
+
#[[سیره ابن هشام]] (۴ جلد)؛  ابن هشام (م ۲۱۸ق)(ترجمه دارد).
#[[مغازی واقدی]] (ترجمه دارد).
+
#[[مغازی واقدی]]؛ محمد بن عمر واقدى (م ۲۰۷ق)(ترجمه دارد).
#[[طبقات ابن سعد]]؛ (۸ جلد) (ترجمه دارد).
+
#[[وقعه الصفین]]؛ نصر بن مزاحم (م ۲۱۲ ق) (ترجمه دارد).
#[[وقعه الصفین]]؛ نصر بن مزاحم (م، ۲۱۲ ق).
+
#[[طبقات ابن سعد]] (۸ جلدابن سعد كاتب واقدى (م ۲۳۰ق) (ترجمه دارد).
#پیکار صفین (ترجمعه وقعه الصفینمترجم: اتابکی.
+
#[[الغارات]]؛ [[ابراهیم بن محمد ثقفی]] (م ۲۸۳) (ترجمه دارد).
#[[الغارات]]؛ [[ابراهیم بن محمد ثقفی]] (م، ۲۸۳).
+
#[[الاصنام کلبی]] (م ۲۰۷ق)؛ (ترجمه جلالی).
#ترجمه الغارت؛ مترجم: آیتی.
+
#[[الموفقیات]]؛ زبیر بن بکار (م ۲۵۶ق)؛ (ترجمه دارد).
#[[الاصنام کلبی]] (م، ۲۰۷)؛ (ترجمه جلالی).
+
#[[الامامه والسیاسه]]؛ ابن قتیبه (م ۲۷۶ق)؛ (ترجمه دارد).
#[[الموفقیات]]؛ زبیر بن بکار (م، ۲۵۶)؛ (ترجمه دارد).
+
#[[انساب الاشراف]]؛ [[احمد بن یحیی بلاذری]](م ۲۷۹ق).
#[[الامامه والسیاسه]]؛ ابن قتیبه (م، ۲۷۶)؛ (ترجمه دارد).
+
#[[فتوح البلدان]]؛ بلاذری(م ۲۷۹ق) (ترجمه دارد).
#[[انساب الاشراف]]؛ [[ابوالحسن احمد ابوجعفر بلاذری|احمد بلاذری]].
+
#[[اخبار الطوال]]؛ دینوری (م ۲۸۲ق)؛ (ترجمه دارد).
#[[فتوح البلدان]]؛ بلاذری؛ (ترجمه دارد).
 
#[[اخبار الطوال]]؛ دینوری (م، ۲۸۲)؛ (ترجمه دارد).
 
 
#[[اخبار الدوله العباسیه]].
 
#[[اخبار الدوله العباسیه]].
#[[تاریخ یعقوبی]] (ترجمه دارد).
+
#[[تاریخ یعقوبی]]؛ ابن واضح یعقوبی (م ۲۸۴ق) (ترجمه دارد).
#تاریخ الرسل والملوک ([[تاریخ طبری (کتاب)|تاریخ طبری]])؛ محمد طبری (م، ۳۱۰)؛ (ترجمه دارد).
+
#تاریخ الرسل والملوک ([[تاریخ طبری (کتاب)|تاریخ طبری]])؛ [[محمد بن جریر طبری]] (م ۳۱۰ق)؛ (ترجمه دارد).
#[[الفتوح]]؛ [[ابن اعثم کوفی|ابن اعثم]] (ترجمه ۲ جلد را دارد).
+
#[[الفتوح]]؛ [[ابن اعثم کوفی|ابن اعثم]] (م ۳۱۴ق)(ترجمه ۲ جلد را دارد).
#[[مروج الذهب]] (۴ جلد)؛ [[مسعودی]] (م، ۳۴۶)؛ (ترجمه دارد).
+
#[[مروج الذهب]] (۴ جلد)؛ [[مسعودی]] (م ۳۴۶ق)؛ (ترجمه دارد).
#[[مقاتل الطالبیین]]؛ [[ابوالفرج اصفهانی]] (م، ۳۵۶)؛ (ترجمه دارد).
+
#[[مقاتل الطالبیین]]؛ [[ابوالفرج اصفهانی]] (م ۳۵۶ق)؛ (ترجمه دارد).
#[[الجمل (کتاب)|الجمل]]؛ [[شیخ مفید]] (ترجمه دارد).
+
#[[الجمل (کتاب)|الجمل]]؛ [[شیخ مفید]] (م ۳۳۶ق)(ترجمه دارد).
#شرح [[نهج البلاغه]] [[ابن ابی الحدید]] (ترجمه: جلوه‌های تاریخ در شرح [[نهج البلاغة|نهج البلاغه]]، (۸ جلد)، مترجم دامغانی).
+
#[[المنتظم فی تاریخ الملوک و الامم (کتاب)]]؛ [[عبدالرحمان بن‌ جوزی‌]] (م ۵۹۷ق)
 +
#[[شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید (کتاب)|شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید]] (ترجمه: جلوه‌های تاریخ در شرح [[نهج البلاغة|نهج البلاغه]]، (۸ جلد)، مترجم دامغانی).
 
#[[خلاصة التواریخ]]؛ [[قاضی احمد قمی]].
 
#[[خلاصة التواریخ]]؛ [[قاضی احمد قمی]].
 
#تاریخ اسلام کمبریج.
 
#تاریخ اسلام کمبریج.
سطر ۴۴: سطر ۲۹:
 
#تاریخ [[پیامبر اسلام]]؛ آیتی.
 
#تاریخ [[پیامبر اسلام]]؛ آیتی.
 
#تاریخ سیاسی اسلام؛ حسن ابراهیم حسن.
 
#تاریخ سیاسی اسلام؛ حسن ابراهیم حسن.
#دولت عباسیان؛ طقوش؛ مترجم: جودکی (با اضافات جعفریان).
+
#دولت عباسیان؛ طقوش؛ مترجم: جودکی (با اضافات رسول جعفریان).
 
#تاریخ عثمانی؛ احمد یاقی.
 
#تاریخ عثمانی؛ احمد یاقی.
 
#تاریخ امپراطوری عثمانی و [[ترکیه]] جدید؛ جی شاو.
 
#تاریخ امپراطوری عثمانی و [[ترکیه]] جدید؛ جی شاو.
سطر ۵۰: سطر ۳۵:
 
==تاریخ تمدن==
 
==تاریخ تمدن==
  
#فرهنگ و تمدن اسلامی؛ (۴ جلد)؛ ولایتی.
+
#فرهنگ و تمدن اسلامی؛ (۴ جلد)؛ دکتر ولایتی.
 
#نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران؛ ولایتی.
 
#نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران؛ ولایتی.
 
#علم و تمدن در اسلام؛ نصر.
 
#علم و تمدن در اسلام؛ نصر.
#[[کارنامه اسلام (کتاب)|کارنامه اسلام]]؛ [[عبدالحسین زرین کوب|زرین کوب]].
+
#[[کارنامه اسلام (کتاب)|کارنامه اسلام]]؛ [[عبدالحسین زرین کوب|عبدالحسین زرین کوب]].
  
==جغرافیا==
+
==تاریخ‌نگاری==
  
#[[معجم البلدان]]؛ [[یاقوت حموی]].
+
#منابع تاریخ اسلام؛ رسول جعفریان.
#اطلس شیعه؛ رسول جعفریان.
+
#تاریخ و تاریخ‌نگاری؛ ناجی.
#اطلس تاریخ اسلام.
+
#علم تاریخ در گستره تمدن اسلامی؛ آئینه‌وند.
#جغرافیایی تاریخی سرزمین‌های خلافت شرقی؛ لسترنج.
+
#تاریخ‌نگاری در [[اسلام]]؛ سجادی.
 +
#نقد و بررسی منابع سیره نبوی.
  
==فِرَق==
+
==تاریخ تشیع==
  
#[[فرق الشیعه]]؛ نوبختی (ترجمه مشکور).
+
#[[تشیع]] در مسیر تاریخ؛ جعفری.
#[[المقالات والفرق]]؛ اشعری (ترجمه دارد).
+
#تاریخ تشیع؛ رسول جعفریان.
#[[الزینه]]؛ ابوحاتم رازی (ترجمه: گرایش‌های و مذاهب اسلامی در سه قرن نخست).
+
#تاریخ تشیع؛ (۲ جلد)؛ خضری.
#فرهنگ فرق اسلامی؛ مشکور.
 
#بحوث فی الملل والنحل؛ (۸ جلد)؛ [[جعفر سبحانی]] (ترجمه ۵ جلد آن به نام: فرهنگ عقاید و مذاهب اسلامی).
 
  
 
==زندگانی امامان شیعه==
 
==زندگانی امامان شیعه==
سطر ۷۹: سطر ۶۳:
 
#[[وقعة الطف (کتاب)|وقعة الطف]]؛‌ [[ابومخنف]] (ترجمه دارد).
 
#[[وقعة الطف (کتاب)|وقعة الطف]]؛‌ [[ابومخنف]] (ترجمه دارد).
 
#[[مناقب ابن شهر آشوب (کتاب)|مناقب آل ابی‌طالب]] (۴ جلد)؛ [[ابن شهر آشوب]].
 
#[[مناقب ابن شهر آشوب (کتاب)|مناقب آل ابی‌طالب]] (۴ جلد)؛ [[ابن شهر آشوب]].
#[[شرح الأخبار فی فضائل الأئمة الأطهار (کتاب)|شرح الاخبار فی فضائل الائمه الاطهار علیهم‌السلام]] (۳ جلد)؛ [[قاضی نعمان مغربی|قاضی نعمان]] (م، ۳۶۳).
+
#[[شرح الأخبار في فضائل الأئمة الأطهار (کتاب)|شرح الاخبار فی فضائل الائمه الاطهار علیهم‌السلام]] (۳ جلد)؛ [[قاضی نعمان مغربی|قاضی نعمان]] (م، ۳۶۳).
 
#موسوعه الامام العسکری علیه‌السلام؛ (۶ جلد).
 
#موسوعه الامام العسکری علیه‌السلام؛ (۶ جلد).
 
#موسوعه الامام الرضا علیه‌السلام؛ (۸ جلد).
 
#موسوعه الامام الرضا علیه‌السلام؛ (۸ جلد).
#[[موسوعة الإمام الجواد علیه‌السلام (کتاب)|موسوعه الامام الجواد علیه‌السلام]]، (۲ جلد).
+
#[[موسوعة الإمام الجواد عليه‌السلام (کتاب)|موسوعه الامام الجواد علیه‌السلام]]، (۲ جلد)؛ مؤسسه ولى عصر با نظارت آیت‌الله خزعلى.
#[[موسوعة الإمام الهادی علیه‌السلام (کتاب)|موسوعه الامام الهادی علیه‌السلام]]، (۴ جلد).
+
#[[موسوعة الإمام الهادی علیه‌السلام (کتاب)|موسوعه الامام الهادی علیه‌السلام]]، (۴ جلد)؛ مؤسسه ولى عصر.
#[[دانشنامه امیرالمومنین علیه السلام (کتاب)|دانشنامه امیرالمومنین علیه‌السلام]] (۱۳ جلد)؛ دارالحدیث.
+
#[[دانشنامه امیرالمومنین علیه السلام (کتاب)|دانشنامه امیرالمومنین علیه‌السلام]] (۱۳ جلد)؛ مؤسسه دارالحدیث.
 
#[[دانشنامه]] امام علی علیه‌السلام (۱۲ جلد)؛ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
 
#[[دانشنامه]] امام علی علیه‌السلام (۱۲ جلد)؛ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
#[[دانشنامه امام حسین علیه‌السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ (کتاب)|دانشنامه امام حسین علیه‌السلام]]؛ دارالحدیث.
+
#[[دانشنامه امام حسین علیه‌السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ (کتاب)|دانشنامه امام حسین علیه‌السلام]]؛ مؤسسه دارالحدیث.
 
#الامام الصادق و مذاهب الاربعه؛ (۳ جلد).
 
#الامام الصادق و مذاهب الاربعه؛ (۳ جلد).
 
#معجم احادیث الامام المهدی (۸ جلد)؛ موسسه المعارف الاسلامیه.
 
#معجم احادیث الامام المهدی (۸ جلد)؛ موسسه المعارف الاسلامیه.
سطر ۱۰۰: سطر ۸۴:
 
#[[حیوة القلوب]] (۵ جلد)؛ [[علامه مجلسى|علامه مجلسی]].
 
#[[حیوة القلوب]] (۵ جلد)؛ [[علامه مجلسى|علامه مجلسی]].
 
#[[حیات فکری و سیاسی امامان شیعه علیهم‌السلام (کتاب)|حیات فکری و سیاسی امامان شیعه]]؛ رسول جعفریان.
 
#[[حیات فکری و سیاسی امامان شیعه علیهم‌السلام (کتاب)|حیات فکری و سیاسی امامان شیعه]]؛ رسول جعفریان.
 +
#[[مکاتیب الأئمة (کتاب)|مکاتیب الأئمة]]؛  [[علی احمدی میانجی|آیت‌الله احمدى میانجى]] (م ۱۳۷۹ش)
 +
==جغرافیا==
 +
 +
#[[معجم البلدان]]؛ [[یاقوت حموی]].
 +
#اطلس شیعه؛ رسول جعفریان.
 +
#اطلس تاریخ اسلام.
 +
#جغرافیایی تاریخی سرزمین‌های خلافت شرقی؛ لسترنج.
 +
 +
==فِرَق==
 +
 +
#[[فرق الشیعه]]؛ نوبختی (ترجمه مشکور).
 +
#[[المقالات والفرق]]؛ اشعری (ترجمه دارد).
 +
#[[الزینه]]؛ ابوحاتم رازی (ترجمه: گرایش‌های و مذاهب اسلامی در سه قرن نخست).
 +
#فرهنگ فرق اسلامی؛ مشکور.
 +
#بحوث فی الملل والنحل؛ (۸ جلد)؛ [[جعفر سبحانی]] (ترجمه ۵ جلد آن به نام: فرهنگ عقاید و مذاهب اسلامی).
  
 
==تراجم==
 
==تراجم==

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۵ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۱

در لیست ارائه شده زیر سعی شده منابع مهم در هر موضوع به ترتیب تاریخی ذکر شود که البته بیشتر منابع اصلی و قدیمی‌تر بوده و به مآخذ و کتب جدید نیز به طور گزینشی اشاره شده است و طبیعتاً می‌توان موارد دیگری را نیز اضافه نمود. همچنین سعی شده اگر کتابی ترجمه هم داشته، مورد اشاره قرار گیرد.

تاریخ اسلام

  1. سیره ابن اسحاق؛ محمد بن اسحاق بن يسار (م ۱۵۱ق‏).
  2. سیره ابن هشام (۴ جلد)؛ ابن هشام (م ۲۱۸ق)(ترجمه دارد).
  3. مغازی واقدی؛ محمد بن عمر واقدى (م ۲۰۷ق)‏ (ترجمه دارد).
  4. وقعه الصفین؛ نصر بن مزاحم (م ۲۱۲ ق) (ترجمه دارد).
  5. طبقات ابن سعد (۸ جلد)؛ ابن سعد كاتب واقدى (م ۲۳۰ق) (ترجمه دارد).
  6. الغارات؛ ابراهیم بن محمد ثقفی (م ۲۸۳) (ترجمه دارد).
  7. الاصنام کلبی (م ۲۰۷ق)؛ (ترجمه جلالی).
  8. الموفقیات؛ زبیر بن بکار (م ۲۵۶ق)؛ (ترجمه دارد).
  9. الامامه والسیاسه؛ ابن قتیبه (م ۲۷۶ق)؛ (ترجمه دارد).
  10. انساب الاشراف؛ احمد بن یحیی بلاذری(م ۲۷۹ق).
  11. فتوح البلدان؛ بلاذری(م ۲۷۹ق) (ترجمه دارد).
  12. اخبار الطوال؛ دینوری (م ۲۸۲ق)؛ (ترجمه دارد).
  13. اخبار الدوله العباسیه.
  14. تاریخ یعقوبی؛ ابن واضح یعقوبی (م ۲۸۴ق) (ترجمه دارد).
  15. تاریخ الرسل والملوک (تاریخ طبریمحمد بن جریر طبری (م ۳۱۰ق)؛ (ترجمه دارد).
  16. الفتوح؛ ابن اعثم (م ۳۱۴ق)(ترجمه ۲ جلد را دارد).
  17. مروج الذهب (۴ جلد)؛ مسعودی (م ۳۴۶ق)؛ (ترجمه دارد).
  18. مقاتل الطالبیین؛ ابوالفرج اصفهانی (م ۳۵۶ق)؛ (ترجمه دارد).
  19. الجمل؛ شیخ مفید (م ۳۳۶ق)(ترجمه دارد).
  20. المنتظم فی تاریخ الملوک و الامم (کتاب)؛ عبدالرحمان بن‌ جوزی‌ (م ۵۹۷ق)
  21. شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید (ترجمه: جلوه‌های تاریخ در شرح نهج البلاغه، (۸ جلد)، مترجم دامغانی).
  22. خلاصة التواریخ؛ قاضی احمد قمی.
  23. تاریخ اسلام کمبریج.
  24. تاریخ سیاسی اسلام؛ رسول جعفریان.
  25. تاریخ اسلام؛ منتظر القائم.
  26. تاریخ پیامبر اسلام؛ آیتی.
  27. تاریخ سیاسی اسلام؛ حسن ابراهیم حسن.
  28. دولت عباسیان؛ طقوش؛ مترجم: جودکی (با اضافات رسول جعفریان).
  29. تاریخ عثمانی؛ احمد یاقی.
  30. تاریخ امپراطوری عثمانی و ترکیه جدید؛ جی شاو.

تاریخ تمدن

  1. فرهنگ و تمدن اسلامی؛ (۴ جلد)؛ دکتر ولایتی.
  2. نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران؛ ولایتی.
  3. علم و تمدن در اسلام؛ نصر.
  4. کارنامه اسلام؛ عبدالحسین زرین کوب.

تاریخ‌نگاری

  1. منابع تاریخ اسلام؛ رسول جعفریان.
  2. تاریخ و تاریخ‌نگاری؛ ناجی.
  3. علم تاریخ در گستره تمدن اسلامی؛ آئینه‌وند.
  4. تاریخ‌نگاری در اسلام؛ سجادی.
  5. نقد و بررسی منابع سیره نبوی.

تاریخ تشیع

  1. تشیع در مسیر تاریخ؛ جعفری.
  2. تاریخ تشیع؛ رسول جعفریان.
  3. تاریخ تشیع؛ (۲ جلد)؛ خضری.

زندگانی امامان شیعه

  1. الارشاد؛ (۲ جلد)؛ شیخ مفید.
  2. ترجمه الارشاد؛ مترجم: رسولی محلاتی.
  3. کشف الغمه؛ (۳ جلد)؛ علی بن عیسی اربلی (ترجمه دارد).
  4. اعلام الورى؛ طبرسی (ترجمه دارد).
  5. اللهوف؛ سید بن طاووس (ترجمه دارد).
  6. وقعة الطف؛‌ ابومخنف (ترجمه دارد).
  7. مناقب آل ابی‌طالب (۴ جلد)؛ ابن شهر آشوب.
  8. شرح الاخبار فی فضائل الائمه الاطهار علیهم‌السلام (۳ جلد)؛ قاضی نعمان (م، ۳۶۳).
  9. موسوعه الامام العسکری علیه‌السلام؛ (۶ جلد).
  10. موسوعه الامام الرضا علیه‌السلام؛ (۸ جلد).
  11. موسوعه الامام الجواد علیه‌السلام، (۲ جلد)؛ مؤسسه ولى عصر با نظارت آیت‌الله خزعلى.
  12. موسوعه الامام الهادی علیه‌السلام، (۴ جلد)؛ مؤسسه ولى عصر.
  13. دانشنامه امیرالمومنین علیه‌السلام (۱۳ جلد)؛ مؤسسه دارالحدیث.
  14. دانشنامه امام علی علیه‌السلام (۱۲ جلد)؛ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
  15. دانشنامه امام حسین علیه‌السلام؛ مؤسسه دارالحدیث.
  16. الامام الصادق و مذاهب الاربعه؛ (۳ جلد).
  17. معجم احادیث الامام المهدی (۸ جلد)؛ موسسه المعارف الاسلامیه.
  18. زندگانی حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها (ترجمه جلد ۴۳ بحارالانوار)؛ مترجم: علی آبادی.
  19. زندگانی فاطمه زهرا سلام الله علیها؛ سید جعفر شهیدی.
  20. صلح امام حسن علیه‌السلام؛ آل یاسین (ترجمه دارد).
  21. تأملی در نهضت عاشورا؛ رسول جعفریان.
  22. جهاد الامام السجاد علیه‌السلام؛ جلالی حسینی (ترجمه: موسی دانش).
  23. زندگانی علی بن حسین علیه‌السلام؛ شهیدی.
  24. حیاة الامام العسکری علیه‌السلام؛ طبسی (ترجمه شده به عنوان: با خورشید سامرا).
  25. زندگانی امام حسن عسکری علیه‌السلام؛ باقر شریف القرشی (ترجمه سید حسن اسلامى).
  26. الحیاة السیاسیه للامام الرضا علیه‌السلام؛ جعفر مرتضی عاملی (ترجمه کامل اتابکی و ترجمه برگزیده: خلیلیان).
  27. حیوة القلوب (۵ جلد)؛ علامه مجلسی.
  28. حیات فکری و سیاسی امامان شیعه؛ رسول جعفریان.
  29. مکاتیب الأئمة؛ آیت‌الله احمدى میانجى (م ۱۳۷۹ش)

جغرافیا

  1. معجم البلدان؛ یاقوت حموی.
  2. اطلس شیعه؛ رسول جعفریان.
  3. اطلس تاریخ اسلام.
  4. جغرافیایی تاریخی سرزمین‌های خلافت شرقی؛ لسترنج.

فِرَق

  1. فرق الشیعه؛ نوبختی (ترجمه مشکور).
  2. المقالات والفرق؛ اشعری (ترجمه دارد).
  3. الزینه؛ ابوحاتم رازی (ترجمه: گرایش‌های و مذاهب اسلامی در سه قرن نخست).
  4. فرهنگ فرق اسلامی؛ مشکور.
  5. بحوث فی الملل والنحل؛ (۸ جلد)؛ جعفر سبحانی (ترجمه ۵ جلد آن به نام: فرهنگ عقاید و مذاهب اسلامی).

تراجم

  1. روضات الجنات؛ (۸ جلد)؛ سید محمدباقر موسوی خوانساری.
  2. ریاض العلماء (۷ جلد)؛ میرزا عبدالله افندی (۶ جلد آن ترجمه شده).
  3. طبقات اعلام الشیعه (۱۵ جلد)؛ آقا بزرگ تهرانی.
  4. اعیان الشیعه؛ (به همراه مستدرکات)؛ سید محسن امین.
  5. ستارگان حرم؛ جمعی از نویسندگان.