آیه حج: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سطر ۱: سطر ۱:
طبق نود و هفتمین آیه [[سوره آل عمران]]/ 3 زیارت خانه خدا بر كسانى كه توانایى‌ رفتن به سوى آن را داشته باشند، لازم دانسته شده است؛ از همین رو به آن «آیه حج» گفته‌اند:<ref> جامع‌البیان، مج‌ 3، ج‌ 4، ص‌ 29؛ المیزان، ج‌ 1، ص‌ 249.</ref>
+
طبق آیه 97 [[سوره آل عمران]]، زیارت [[خانه خدا]] بر كسانى كه توانایى‌ رفتن به سوى آن را داشته باشند، لازم دانسته شده است؛ از همین رو به آن «آیه حج» گفته‌اند:<ref> جامع‌البیان، مج‌ 3، ج‌ 4، ص‌ 29؛ تفسیر المیزان، ج‌ 1، ص‌ 249.</ref>
  
{{قرآن در قاب|سوره=3|آیه=97|ترجمه=در آنجاست آیات روشن و مقام ابراهیم و هر که بدان داخل شود ایمن است برای خدا. حج آن خانه بر کسانی که قدرت رفتن به آن را داشته باشند واجب است و هر که راه کفر پیش گیرد بداند که خدا از جهانیان بی نیاز است}}
+
{{قرآن در قاب|سوره=3|آیه=97|ترجمه=در آن نشانه هایی روشن [از ربوبیّت، لطف، رحمت خدا و از جمله] مقام ابراهیم است؛ و هر که وارد آن شود در امان است؛ و خدا را حقّی ثابت و لازم بر عهده مردم است که [برای ادای مناسک حج] آهنگ آن خانه کنند، [البته] کسانی که [از جهت سلامت جسمی و توانمندی مالی و باز بودن مسیر] بتوانند به سوی آن راه یابند، و هر که ناسپاسی ورزد [و از رفتن به آنجا خودداری کند، به خود زیان زده]؛ زیرا خدا از جهانیان بی نیاز است.}}
 +
 
 +
[[شیخ طوسى]] گوید: وقتى كه آيه 85 این سوره {{متن قرآن|«وَ مَنْ يَبْتَغِ غَيْرَالْإِسْلامِ دِيناً...»}} نازل گرديد، [[یهود|يهوديان]] گفتند: ما مسلمانيم؛ سپس با نزول اين آيه، مأمور به [[حج]] گرديدند، ولى از اجراى آن امتناع كردند.
  
 
==پانویس==
 
==پانویس==
سطر ۷: سطر ۹:
  
 
==منابع==
 
==منابع==
* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص380.
+
* [[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص380.
 +
*[[نمونه بینات در شأن نزول آیات]]، محمدباقر محقق،‌ ص135.
  
 
{{قرآن}}
 
{{قرآن}}

نسخهٔ ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۲

طبق آیه 97 سوره آل عمران، زیارت خانه خدا بر كسانى كه توانایى‌ رفتن به سوى آن را داشته باشند، لازم دانسته شده است؛ از همین رو به آن «آیه حج» گفته‌اند:[۱]

مشاهده آیه در سوره

فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

در آن نشانه هایی روشن [از ربوبیّت، لطف، رحمت خدا و از جمله] مقام ابراهیم است؛ و هر که وارد آن شود در امان است؛ و خدا را حقّی ثابت و لازم بر عهده مردم است که [برای ادای مناسک حج] آهنگ آن خانه کنند، [البته] کسانی که [از جهت سلامت جسمی و توانمندی مالی و باز بودن مسیر] بتوانند به سوی آن راه یابند، و هر که ناسپاسی ورزد [و از رفتن به آنجا خودداری کند، به خود زیان زده]؛ زیرا خدا از جهانیان بی نیاز است.

مشاهده آیه در سوره


شیخ طوسى گوید: وقتى كه آيه 85 این سوره «وَ مَنْ يَبْتَغِ غَيْرَالْإِسْلامِ دِيناً...» نازل گرديد، يهوديان گفتند: ما مسلمانيم؛ سپس با نزول اين آيه، مأمور به حج گرديدند، ولى از اجراى آن امتناع كردند.

پانویس

  1. جامع‌البیان، مج‌ 3، ج‌ 4، ص‌ 29؛ تفسیر المیزان، ج‌ 1، ص‌ 249.

منابع

قرآن
متن و ترجمه قرآن
اوصاف قرآن (اسامی و صفات قرآن، اعجاز قرآن، عدم تحریف در قرآن)
اجزاء قرآن آیه، سوره، جزء، حزب، حروف مقطعه
ترجمه و تفسیر قرآن تاریخ تفسیر، روشهای تفسیری قرآن، سیاق آیات، اسرائیلیات، تاویل، فهرست تفاسیر شیعه، فهرست تفاسیر اهل سنت، ترجمه های قرآن
علوم قرآنی تاریخ قرآن: نزول قرآن، جمع قرآن، شان نزول، کاتبان وحی، قراء سبعه
دلالت الفاظ قرآن: عام و خاص، مجمل و مبین، مطلق و مقید، محکم و متشابه، مفهوم و منطوق، نص و ظاهر، ناسخ و منسوخ
تلاوت قرآن تجوید، آداب قرائت قرآن، تدبر در قرآن
رده ها: سوره های قرآن * آیات قرآن * واژگان قرآنی * شخصیت های قرآنی * قصه های قرآنی * علوم قرآنی * معارف قرآن