آیه وفاء بالعقود: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سطر ۱: سطر ۱:
نخستین آیه [[سوره مائده]]/5 را كه بر لزوم وفا به پیمان‌ها (عقود) تأكید كرده، «آیه وفاء بالعقود» گفته‌اند:<ref>كتاب البیع، امام خمینى، ج‌1، ص‌185.</ref>  
+
نخستین آیه [[سوره مائده]] را كه بر لزوم [[وفای به عهد]] و پیمان‌ها (عقود) تأكید كرده، «آیه وفاء بالعقود» گفته‌اند:<ref>كتاب البیع، امام خمینى، ج‌1، ص‌185.</ref>  
  
{{قرآن در قاب|«يأيهَا الَّذينَ ءَامَنوا أَوفوا بِالعُقودِ...»|سوره=5|آیه=1|ترجمه=ای کسانی که ایمان آورده اید، به پیمان ها وفا کنید}}
+
{{قرآن در قاب|«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ»|سوره=5|آیه=1|ترجمه=ای اهل ایمان! به همه قراردادها [یِ فردی، خانوادگی، اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، نذر، عهد و سوگند] وفا کنید. [گوشتِ] چهارپایان جز آنچه [در آیات بعد، حُرمتش] بر شما خوانده می شود برایتان حلال است، [و توجه داشته باشید که] نباید شکار را در حالی که مُحرم [به احرام حج و عمره] هستید، حلال بشمارید؛ یقیناً خدا آنچه را بخواهد [بر پایه علم و حکمتش و بر اساس رعایت مصلحت شما] حکم می کند.}}
فقیهان بر لازم الاجرا بودن تمام پیمان‌ها و معاهده‌ها در سرتاسر فقه به این آیه استدلال كرده‌اند.<ref>تفسیر نمونه، ج‌4، ص‌244 و 245.</ref>
+
فقیهان بر لازم الاجرا بودن تمام پیمان‌ها و معاهده‌ها در سرتاسر [[فقه]]، به این [[آیه]] استدلال كرده‌اند.<ref>تفسیر نمونه، ج‌4، ص‌244-245.</ref>
  
 +
[[قرآن کریم]]، وفاى به پيمان حتّى با مشركان را لازم مى‌داند. و طبق حديثى از [[امام صادق]] عليه السلام وفاى به پيمان فاجران هم لازم است.<ref>الكافى، ج 2، ص 162.</ref> [[پيامبر اکرم]] صلى الله عليه وآله فرمود: «لا دينَ لمن لا عهدَ له»، كسى كه وفا ندارد، دين ندارد.<ref>بحارالانوار، ج 16، ص 144.</ref>
 
==پانویس==
 
==پانویس==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
==منابع==
 
==منابع==
* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص406.
+
*[[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص406.
 
+
*[[تفسیر نور]]، محسن قرائتی، ج2، ص229.
 
{{قرآن}}
 
{{قرآن}}
  

نسخهٔ ‏۳۱ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۰۹

نخستین آیه سوره مائده را كه بر لزوم وفای به عهد و پیمان‌ها (عقود) تأكید كرده، «آیه وفاء بالعقود» گفته‌اند:[۱]

مشاهده آیه در سوره

«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ»

ای اهل ایمان! به همه قراردادها [یِ فردی، خانوادگی، اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، نذر، عهد و سوگند] وفا کنید. [گوشتِ] چهارپایان جز آنچه [در آیات بعد، حُرمتش] بر شما خوانده می شود برایتان حلال است، [و توجه داشته باشید که] نباید شکار را در حالی که مُحرم [به احرام حج و عمره] هستید، حلال بشمارید؛ یقیناً خدا آنچه را بخواهد [بر پایه علم و حکمتش و بر اساس رعایت مصلحت شما] حکم می کند.

مشاهده آیه در سوره


فقیهان بر لازم الاجرا بودن تمام پیمان‌ها و معاهده‌ها در سرتاسر فقه، به این آیه استدلال كرده‌اند.[۲]

قرآن کریم، وفاى به پيمان حتّى با مشركان را لازم مى‌داند. و طبق حديثى از امام صادق عليه السلام وفاى به پيمان فاجران هم لازم است.[۳] پيامبر اکرم صلى الله عليه وآله فرمود: «لا دينَ لمن لا عهدَ له»، كسى كه وفا ندارد، دين ندارد.[۴]

پانویس

  1. كتاب البیع، امام خمینى، ج‌1، ص‌185.
  2. تفسیر نمونه، ج‌4، ص‌244-245.
  3. الكافى، ج 2، ص 162.
  4. بحارالانوار، ج 16، ص 144.

منابع

قرآن
متن و ترجمه قرآن
اوصاف قرآن (اسامی و صفات قرآن، اعجاز قرآن، عدم تحریف در قرآن)
اجزاء قرآن آیه، سوره، جزء، حزب، حروف مقطعه
ترجمه و تفسیر قرآن تاریخ تفسیر، روشهای تفسیری قرآن، سیاق آیات، اسرائیلیات، تاویل، فهرست تفاسیر شیعه، فهرست تفاسیر اهل سنت، ترجمه های قرآن
علوم قرآنی تاریخ قرآن: نزول قرآن، جمع قرآن، شان نزول، کاتبان وحی، قراء سبعه
دلالت الفاظ قرآن: عام و خاص، مجمل و مبین، مطلق و مقید، محکم و متشابه، مفهوم و منطوق، نص و ظاهر، ناسخ و منسوخ
تلاوت قرآن تجوید، آداب قرائت قرآن، تدبر در قرآن
رده ها: سوره های قرآن * آیات قرآن * واژگان قرآنی * شخصیت های قرآنی * قصه های قرآنی * علوم قرآنی * معارف قرآن