آیه صلح: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سطر ۱: سطر ۱:
نهمین آیه [[سوره حجرات]]/49 را «آیه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ ص‌ 408.</ref>  
+
نهمین آیه [[سوره حجرات]] را «آیه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ ۱، ص‌ ۴۰۸.</ref> این [[آیه]] به مؤمنان فرمان داده است که هرگاه دو طایفه از مؤمنان با هم بجنگند، میان آن‌ها اصلاح‌کنند و اگر یکى از آن دو بر دیگرى تجاوز و ستم کرد، با او بجنگند تا به فرمان خدا بازگردد و در این صورت، آن‌ها را عادلانه سازش دهند:
  
{{قرآن در قاب|«وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ»|سوره=49|آیه=9|ترجمه=و اگر دو گروه از مؤمنان با یکدیگر به جنگ برخاستند، میانشان آشتی، افکنید و اگر یک گروه بر دیگری تعدی کرد، با آن که تعدی کرده است بجنگید تا به فرمان خدا بازگردد پس اگر بازگشت ، میانشان صلحی عادلانه برقرار کنید و عدالت ورزید که خدا عادلان را دوست دارد}}
+
{{قرآن در قاب|«وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ»|سوره=۴۹|آیه=۹|ترجمه=و اگر دو گروه از مؤمنان با یکدیگر بجنگند میان آنها صلح و آشتی برقرار کنید، و اگر یکی از آن دو گروه بر دیگری تجاوز کند، با آن گروهی که تجاوز می کند، بجنگید تا به حکم خدا باز گردد. پس اگر بازگشت، میانشان به عدالت و انصاف، صلح و آشتی برقرار کنید؛ و همواره دادگری را پیشه سازید که خدا دادگران را دوست دارد.}}
 +
 
 +
[[شیخ طوسى]] می گوید: این آیه درباره دو طائفه از [[انصار]] یعنی [[اوس و خزرج]] که نزاعى میان آن دو اتفاق افتاده بود، نازل ‌شده است.<ref> مجمع البیان، ج‌ ۹، ص‌ ۱۹۹.</ref>
  
این آیه درباره نزاعى كه میان اوس و خزرج اتفاق افتاد، نازل ‌شد.<ref> مجمع البیان، ج‌ 9، ص‌ 199.</ref>
 
این آیه به مؤمنان فرمان داده است كه هرگاه دو طایفه از مؤمنان با هم بجنگند، میان آن‌ها اصلاح‌كنند و اگر یكى از آن دو بر دیگرى تجاوز و ستم كرد، با او بجنگند تا به فرمان خدا بازگردد و در این صورت، آن‌ها را عادلانه سازش دهند.
 
 
==پانویس==
 
==پانویس==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
==منابع==
 
==منابع==
* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص391.
+
* [[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج۱، ص۳۹۱.
  
 
{{قرآن}}
 
{{قرآن}}

نسخهٔ ‏۲۲ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۱۰

نهمین آیه سوره حجرات را «آیه ‌صلح» گفته‌اند.[۱] این آیه به مؤمنان فرمان داده است که هرگاه دو طایفه از مؤمنان با هم بجنگند، میان آن‌ها اصلاح‌کنند و اگر یکى از آن دو بر دیگرى تجاوز و ستم کرد، با او بجنگند تا به فرمان خدا بازگردد و در این صورت، آن‌ها را عادلانه سازش دهند:

مشاهده آیه در سوره

«وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ»

و اگر دو گروه از مؤمنان با یکدیگر بجنگند میان آنها صلح و آشتی برقرار کنید، و اگر یکی از آن دو گروه بر دیگری تجاوز کند، با آن گروهی که تجاوز می کند، بجنگید تا به حکم خدا باز گردد. پس اگر بازگشت، میانشان به عدالت و انصاف، صلح و آشتی برقرار کنید؛ و همواره دادگری را پیشه سازید که خدا دادگران را دوست دارد.

مشاهده آیه در سوره


شیخ طوسى می گوید: این آیه درباره دو طائفه از انصار یعنی اوس و خزرج که نزاعى میان آن دو اتفاق افتاده بود، نازل ‌شده است.[۲]

پانویس

  1. الاتقان، ج‌ ۱، ص‌ ۴۰۸.
  2. مجمع البیان، ج‌ ۹، ص‌ ۱۹۹.

منابع

قرآن
متن و ترجمه قرآن
اوصاف قرآن (اسامی و صفات قرآن، اعجاز قرآن، عدم تحریف در قرآن)
اجزاء قرآن آیه، سوره، جزء، حزب، حروف مقطعه
ترجمه و تفسیر قرآن تاریخ تفسیر، روشهای تفسیری قرآن، سیاق آیات، اسرائیلیات، تاویل، فهرست تفاسیر شیعه، فهرست تفاسیر اهل سنت، ترجمه های قرآن
علوم قرآنی تاریخ قرآن: نزول قرآن، جمع قرآن، شان نزول، کاتبان وحی، قراء سبعه
دلالت الفاظ قرآن: عام و خاص، مجمل و مبین، مطلق و مقید، محکم و متشابه، مفهوم و منطوق، نص و ظاهر، ناسخ و منسوخ
تلاوت قرآن تجوید، آداب قرائت قرآن، تدبر در قرآن
رده ها: سوره های قرآن * آیات قرآن * واژگان قرآنی * شخصیت های قرآنی * قصه های قرآنی * علوم قرآنی * معارف قرآن