آیه سَلم

آیه 61 سوره انفال را «آیه سَلْم» (صلح) گفته‌اند:

وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

و اگر دشمنان به صلح گرایند، تو هم به صلح گرای، و بر خدا توکل کن، که یقیناً او شنوا و داناست.

[8–61] (مشاهده آیه در سوره)

در این آیه به پیامبر صلى الله علیه وآله فرمان داده شده: اگر كافرانى كه پیمان خود را با مسلمانان نقض كرده، از درِ جنگ با مسلمانان برآمدند و سپس به صلح تمایل یافتند، تو نیز (در صورتى كه مصلحت در آن باشد) با آنان صلح كن.

برخى گفته‌اند: این آیه با آیه «فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ» نسخ شده است؛ ولى گروهى منسوخ بودن آن را نپذیرفته‌اند؛ زیرا آیه «فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ...» درباره بت‌پرستان و مشركان است، و این آیه درباره بنى‌قریظه و بنى‌نضیر كه از اهل كتاب اند؛ همچنین به این دلیل كه آیه «فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ...» در سال نهم هجری در سوره برائت، نازل شد و پیامبر پس از آن با نصاراى نجران مصالحه كرد.

منابع

• دائرة المعارف قرآن کریم، علی خراسانی، ج1، ص387.

قرآن
متن و ترجمه قرآن
اوصاف قرآن	(اسامی و صفات قرآن، اعجاز قرآن، عدم تحریف در قرآن)
اجزاء قرآن	آیه، سوره، جزء، حزب، حروف مقطعه
ترجمه و تفسیر قرآن	تاریخ تفسیر، روشهای تفسیری قرآن، سیاق آیات، اسرائیلیات، تاویل، فهرست تفاسیر شیعه، فهرست تفاسیر اهل سنت، ترجمه های قرآن
علوم قرآنی	تاریخ قرآن: نزول قرآن، جمع قرآن، شان نزول، کاتبان وحی، قراء سبعه
	دلالت الفاظ قرآن: عام و خاص، مجمل و مبین، مطلق و مقید، محکم و متشابه، مفهوم و منطوق، نص و ظاهر، ناسخ و منسوخ
تلاوت قرآن	تجوید، آداب قرائت قرآن، تدبر در قرآن
رده ها: سوره های قرآن * آیات قرآن * واژگان قرآنی * شخصیت های قرآنی * قصه های قرآنی * علوم قرآنی * معارف قرآن