آیه اخراج: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 240 سوره بقره/ 2 را «آيه اخراج»<ref> احكام القرآن، ابن عربى، ج 1، ص 207.</ref> يا ا...' ایجاد کرد)
 
 
(۷ نسخه‌ٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشده)
سطر ۱: سطر ۱:
-
+
برخی آیه 240 [[سوره بقره]] را «آیه اخراج»<ref> احكام القرآن، ابن عربى، ج 1، ص 207.</ref> یا «آیه امتاع» نامیده‌اند.<ref> التمهید، ج 2، ص 305.</ref> این [[آیه]]، در مقابل رسمى كه در [[جاهلیت]] بود -یعنى زنان پس از [[مرگ]] شوهران خود یک سال [[ازدواج]] نمى‌كردند و در خانه مى‌نشستند-، به مردان سفارش مى‌كند كه براى همسران خود مالى را [[وصیت]] كنند كه بعد از مرگشان به ایشان بدهند؛ مالى كه براى مخارج یک سال آنها كافى باشد و زنان در این مدت از خانه‌هاى خود اخراج نشوند.<ref> روض الجنان، ج 3، ص 326.</ref>
  
آيه 240 [[سوره بقره]]/ 2 را «آيه اخراج»<ref> احكام القرآن، ابن عربى، ج 1، ص 207.</ref> يا امتاع گفته اند.<ref> التمهيد، ج 2، ص 305.</ref> اين آيه، رسمى را كه در جاهليت بود يعنى زنان پس از [[مرگ]] شوهران خود يك سال ازدواج نمى كردند و در خانه مى نشستند و به مردان سفارش مى كند كه براى همسران خود مالى را وصيت كنند كه بعد از مرگشان به ايشان بدهند؛ مالى كه براى مخارج يك  ساله آن ها كافى باشد و زنان در اين مدت از خانه هاى خود اخراج نشوند و اگر در اين مدت از خانه خارج شدند، ورثه شوهر تقصيرى در ندادن آن مال ندارند.<ref> روض الجنان، ج 3، ص 326.</ref>
+
{{قرآن در قاب|«وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ»|سوره=2|آیه=240|ترجمه=و کسانی از شما که مرگشان نزدیک می شود، و همسرانی به جا می‌گذارند، باید برای همسرانشان وصیت کنند که آنان را تا یک سال بدون بیرون کردن از خانه از هزینه زندگی بهره مند سازند. پس اگر [به اختیار خود] بیرون رفتند، در آنچه نسبت به خود [از ازدواج یا انتخاب شغل] به طور شایسته و متعارف انجام دهند، بر شما [وارثان میّت به سبب نپرداختن هزینه زندگی آنان] گناهی نیست؛ و خدا توانای شکست ناپذیر و حکیم است.}}
  
'''''«والّذينَ يُتوَفَّونَ مِنكُم و يَذَرونَ أَزوجًا وَصيّةً لِأَزوجِهِم مَتعًا إِلَى الحَولِ غَيرَ إِخراجٍ فَإِن خَرجنَ فَلا جُناحَ عَليكُم فِى ما فَعلنَ فِى أَنفُسهِنَّ مِن مَعروفٍ واللّهُ عَزيزٌ حَكيمٌ».''''' (سوره بقره/ 2، 240)
+
بر اساس روایتى از [[امام صادق]] علیه السلام، حكم در آغاز این بود كه وقتى مردى از دنیا مى رفت باید مخارج زنش را تا یك سال از اصل مال شوهر مى پرداختند و پس از یك سال او را بدون [[ارث]] از خانه بیرون مى كردند؛ ولى بعد این حكم با [[آیه ارث]] كه سهم زن را در صورت نبود فرزند، یك چهارم و در صورت وجود فرزند، یك هشتم تعیین كرد [[نسخ]] شد. همچنین به نقلى از حضرت صادق علیه‌السلام، این آیه با آیه 234 بقره ([[آیه تربّص]]) كه عدّه وفات را چهارماه و ده روز مى داند، نسخ شده است.<ref> تفسیر عیاشى، ج 1، ص 129؛ مجمع البیان، ج 2، ص 602.</ref>
  
بر اساس روايتى از [[امام صادق]] عليه‌السلام حكم در آغاز اين بود كه وقتى مردى از دنيا مى رفت بايد مخارج زنش را تا يك سال از اصل مال شوهر مى پرداختند و پس از يك سال او را بدون ارث از خانه بيرون مى كردند؛ ولى بعد اين حكم با آيه ارث كه سهم زن را در صورت نبود فرزند، يك چهارم و در صورت وجود فرزند، يك هشتم تعيين كرد نسخ شد؛ همچنين به نقلى از حضرت صادق عليه‌السلام اين آيه با آيه 234 بقره/ 2 كه عده وفات را چهارماه و ده روز مى داند، نسخ شده است.<ref> عياشى، ج 1، ص 129؛ مجمع البيان، ج 2، ص 602.</ref>
+
با این وجود، برخى مفسّران معتقدند آيات عدّه و ارث، مقدار ضرورى و [[واجب]] را مطرح كرده كه زن فلان مقدار حقّ ارث دارد و فلان مدّت نيز واجب است عدّه نگهدارد، ولى اين آيه را مى‌توان در كنار وظيفه‌ى واجب، به صورت يك عمل [[مستحب]] قلمداد كرد. به اين معنا كه علاوه بر مدّت عدّه، اگر زن به احترام شوهر، خواست تا يك سال در خانه بماند، شوهر هم به احترام زن علاوه بر سهم ارث، مخارج يك ساله‌ى او را از ثلث مال خود، كه درباره آن حقّ وصيّت دارد، بپردازد.<ref>تفسير اطيب‌البيان، ج 2، ص 490.</ref>
 +
==پانویس==
 +
<references />
  
==پانویس ==
+
==منابع==
<references />
+
 
===منابع===
+
*[[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص366-367.
 +
*[[اطیب البیان فی تفسیر القرآن (کتاب)|تفسیر اطیب البیان]]، سید عبدالحسین طیب، ج2، ص490.
 +
{{قرآن}}
  
علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد  1، ص 366-367
+
[[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 +
[[رده:آیات سوره بقره]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۵۴

برخی آیه 240 سوره بقره را «آیه اخراج»[۱] یا «آیه امتاع» نامیده‌اند.[۲] این آیه، در مقابل رسمى كه در جاهلیت بود -یعنى زنان پس از مرگ شوهران خود یک سال ازدواج نمى‌كردند و در خانه مى‌نشستند-، به مردان سفارش مى‌كند كه براى همسران خود مالى را وصیت كنند كه بعد از مرگشان به ایشان بدهند؛ مالى كه براى مخارج یک سال آنها كافى باشد و زنان در این مدت از خانه‌هاى خود اخراج نشوند.[۳]

مشاهده آیه در سوره

«وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ»

و کسانی از شما که مرگشان نزدیک می شود، و همسرانی به جا می‌گذارند، باید برای همسرانشان وصیت کنند که آنان را تا یک سال بدون بیرون کردن از خانه از هزینه زندگی بهره مند سازند. پس اگر [به اختیار خود] بیرون رفتند، در آنچه نسبت به خود [از ازدواج یا انتخاب شغل] به طور شایسته و متعارف انجام دهند، بر شما [وارثان میّت به سبب نپرداختن هزینه زندگی آنان] گناهی نیست؛ و خدا توانای شکست ناپذیر و حکیم است.

مشاهده آیه در سوره


بر اساس روایتى از امام صادق علیه السلام، حكم در آغاز این بود كه وقتى مردى از دنیا مى رفت باید مخارج زنش را تا یك سال از اصل مال شوهر مى پرداختند و پس از یك سال او را بدون ارث از خانه بیرون مى كردند؛ ولى بعد این حكم با آیه ارث كه سهم زن را در صورت نبود فرزند، یك چهارم و در صورت وجود فرزند، یك هشتم تعیین كرد نسخ شد. همچنین به نقلى از حضرت صادق علیه‌السلام، این آیه با آیه 234 بقره (آیه تربّص) كه عدّه وفات را چهارماه و ده روز مى داند، نسخ شده است.[۴]

با این وجود، برخى مفسّران معتقدند آيات عدّه و ارث، مقدار ضرورى و واجب را مطرح كرده كه زن فلان مقدار حقّ ارث دارد و فلان مدّت نيز واجب است عدّه نگهدارد، ولى اين آيه را مى‌توان در كنار وظيفه‌ى واجب، به صورت يك عمل مستحب قلمداد كرد. به اين معنا كه علاوه بر مدّت عدّه، اگر زن به احترام شوهر، خواست تا يك سال در خانه بماند، شوهر هم به احترام زن علاوه بر سهم ارث، مخارج يك ساله‌ى او را از ثلث مال خود، كه درباره آن حقّ وصيّت دارد، بپردازد.[۵]

پانویس

  1. احكام القرآن، ابن عربى، ج 1، ص 207.
  2. التمهید، ج 2، ص 305.
  3. روض الجنان، ج 3، ص 326.
  4. تفسیر عیاشى، ج 1، ص 129؛ مجمع البیان، ج 2، ص 602.
  5. تفسير اطيب‌البيان، ج 2، ص 490.

منابع

قرآن
متن و ترجمه قرآن
اوصاف قرآن (اسامی و صفات قرآن، اعجاز قرآن، عدم تحریف در قرآن)
اجزاء قرآن آیه، سوره، جزء، حزب، حروف مقطعه
ترجمه و تفسیر قرآن تاریخ تفسیر، روشهای تفسیری قرآن، سیاق آیات، اسرائیلیات، تاویل، فهرست تفاسیر شیعه، فهرست تفاسیر اهل سنت، ترجمه های قرآن
علوم قرآنی تاریخ قرآن: نزول قرآن، جمع قرآن، شان نزول، کاتبان وحی، قراء سبعه
دلالت الفاظ قرآن: عام و خاص، مجمل و مبین، مطلق و مقید، محکم و متشابه، مفهوم و منطوق، نص و ظاهر، ناسخ و منسوخ
تلاوت قرآن تجوید، آداب قرائت قرآن، تدبر در قرآن
رده ها: سوره های قرآن * آیات قرآن * واژگان قرآنی * شخصیت های قرآنی * قصه های قرآنی * علوم قرآنی * معارف قرآن