قاموس قرآن: أَرِيكة: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (سید مهدی خدایی صفحهٔ أَرِيكة را به قاموس قرآن: أَرِيكة منتقل کرد) |
مهدی موسوی (بحث | مشارکتها) |
||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | + | «أَرِیکة» (بر وزن سَفِینَه) یعنی تخت مزین؛ {{متن قرآن|«مُتَّکئِینَ فِیهٰا عَلَی الْأَرٰائِک»}}<ref>(کهف، ۳۱).</ref> یعنی: در [[بهشت]] بر تخت‌های مزین تکیه زده‌اند. این کلمۀ بصیغۀ جمع (ارائک) پنج بار در [[قرآن|قرآن مجید]] آمده است. | |
| + | |||
| + | == اریکه در لغت == | ||
| + | ارباب لغت «اریکه» را تخت مزین که در خیمه یا اطاقی است و تخت اطاق عروس و سرا پردۀ عروس که روی سریر است و فرش اطاق عروس معنی کرده‌اند. نا گفته نماند: اریکه تخت خالی نیست، بلکه مزین بودن آن منظور است، چنانکه در اطلاق سریر بر تخت، سرور و شادی مورد نظر است. | ||
==استعمال اریکه در قرآن== | ==استعمال اریکه در قرآن== | ||
| − | + | *أُولئِک لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْری مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُ یحَلَّوْنَ فیها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ یلْبَسُونَ ثِیاباً خُضْراً مِنْ سُنْدُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَّکئینَ فیها عَلَى '''الْأَرائِک''' نِعْمَ الثَّوابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً.<ref>(کهف، ۳۱).</ref> | |
| − | * | + | *هُمْ وَ أَزْواجُهُمْ فی ظِلالٍ عَلَى '''الْأَرائِک''' مُتَّکؤُنَ.<ref>(یس، ۵۶).</ref> |
| − | *هُمْ وَ أَزْواجُهُمْ | + | *مُتَّکئینَ فیها عَلَى '''الْأَرائِک''' لا یرَوْنَ فیها شَمْساً وَ لا زَمْهَریراً.<ref>(انسان، ۱۳).</ref> |
| − | * | + | *عَلَى '''الْأَرائِک''' ینْظُرُونَ.<ref>(مطففین، ۲۳).</ref> |
| − | *عَلَى | + | *عَلَى '''الْأَرائِک''' ینْظُرُونَ.<ref>(مطففین، ۳۵).</ref> |
| − | *عَلَى | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
| − | <references/> | + | <references /> |
==منابع== | ==منابع== | ||
| − | *قاموس | + | |
| + | *[[قاموس قرآن قرشی (کتاب)|قاموس قرآن]]، قرشی بنابی، علی اکبر، تهران: دارالکتب الاسلامیه، ۱۳۰۷. | ||
{{قرآن}} | {{قرآن}} | ||
[[رده:واژگان قرآنی]] | [[رده:واژگان قرآنی]] | ||
نسخهٔ ۲۱ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۰۴
«أَرِیکة» (بر وزن سَفِینَه) یعنی تخت مزین؛ «مُتَّکئِینَ فِیهٰا عَلَی الْأَرٰائِک»[۱] یعنی: در بهشت بر تخت‌های مزین تکیه زده‌اند. این کلمۀ بصیغۀ جمع (ارائک) پنج بار در قرآن مجید آمده است.
اریکه در لغت
ارباب لغت «اریکه» را تخت مزین که در خیمه یا اطاقی است و تخت اطاق عروس و سرا پردۀ عروس که روی سریر است و فرش اطاق عروس معنی کرده‌اند. نا گفته نماند: اریکه تخت خالی نیست، بلکه مزین بودن آن منظور است، چنانکه در اطلاق سریر بر تخت، سرور و شادی مورد نظر است.
استعمال اریکه در قرآن
- أُولئِک لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْری مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُ یحَلَّوْنَ فیها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ یلْبَسُونَ ثِیاباً خُضْراً مِنْ سُنْدُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَّکئینَ فیها عَلَى الْأَرائِک نِعْمَ الثَّوابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً.[۲]
- هُمْ وَ أَزْواجُهُمْ فی ظِلالٍ عَلَى الْأَرائِک مُتَّکؤُنَ.[۳]
- مُتَّکئینَ فیها عَلَى الْأَرائِک لا یرَوْنَ فیها شَمْساً وَ لا زَمْهَریراً.[۴]
- عَلَى الْأَرائِک ینْظُرُونَ.[۵]
- عَلَى الْأَرائِک ینْظُرُونَ.[۶]
پانویس
منابع
- قاموس قرآن، قرشی بنابی، علی اکبر، تهران: دارالکتب الاسلامیه، ۱۳۰۷.
