قاموس قرآن: أَسْر: تفاوت بین نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
مهدی موسوی (بحث | مشارکتها) |
|||
| سطر ۲: | سطر ۲: | ||
==أَسْر در لغت== | ==أَسْر در لغت== | ||
| − | «أَسْر» در لغت به معانی محکم بستن، حبس و گرفتار کردن آمده است. ناگفته نماند معنی جامع کلمه، همان بستن و بسته شدن است. «اسیر» را از آن جهت اسیر گویند که گرفتار و بسته شده است. «اسراء» و «أُساری» جمع اسیر است، یعنی گرفتار شدگان و {{متن قرآن| | + | «أَسْر» در لغت به معانی محکم بستن، حبس و گرفتار کردن آمده است. ناگفته نماند معنی جامع کلمه، همان بستن و بسته شدن است. «اسیر» را از آن جهت اسیر گویند که گرفتار و بسته شده است. «اسراء» و «أُساری» جمع اسیر است، یعنی گرفتار شدگان و «{{متن قرآن|تَأْسِرُونَ فَرِيقًا}}<ref name=":1">[[آیه 26 سوره احزاب|سوره احزاب، آیه ۲۶.]]</ref>؛ گروهی را اسیر و گرفتار می کنید». |
| − | «أَسْر» در آیه {{متن قرآن| | + | «أَسْر» در آیه «{{متن قرآن|نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ}}<ref name=":۰">[[آیه 28 سوره انسان|سوره انسان، آیه ۲۸.]]</ref>؛ ما آنها را آفریدیم و ترکیب وجودشان را محکم کردیم». میان اعضاء بدن، اتصال و همبستگی هست، ما آن پیوند را محکم کردیم. «أَسْر: شدّة الخَلْق؛ شدَّ الله أَسْرَه: أَحكمَ خَلقَه». آنانکه «أسر» را در [[آیه]] فوق، خلقت معنی کردهاند، مرادشان باید همان اتصال و ترکیب باشد. |
==أسْر در آیات قرآن== | ==أسْر در آیات قرآن== | ||
'''أُسارى:''' | '''أُسارى:''' | ||
| − | *{{متن قرآن|«ثُمَّ أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ '''أُسَارَىٰ''' تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ»}} | + | *{{متن قرآن|«ثُمَّ أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ '''أُسَارَىٰ''' تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ»}}<ref>[[آیه 85 سوره بقره|سوره بقره، آیه ۸۵.]]</ref>. |
'''أَسْرَهُمْ:''' | '''أَسْرَهُمْ:''' | ||
| − | *{{متن قرآن|«نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا '''أَسْرَهُمْ''' وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلً»}} | + | *{{متن قرآن|«نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا '''أَسْرَهُمْ''' وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلً»}}<ref name=":۰" />. |
'''أَسیراً:''' | '''أَسیراً:''' | ||
| − | *{{متن قرآن|«وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَ يَتِيمًا وَ '''أَسِيرًا'''»}} | + | *{{متن قرآن|«وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَ يَتِيمًا وَ '''أَسِيرًا'''»}}<ref>[[آیه 8 سوره انسان|سوره انسان، آیه ۸.]]</ref>. |
'''تَأْسِرُونَ:''' | '''تَأْسِرُونَ:''' | ||
| − | *{{متن قرآن|«وَأَنْزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَ '''تَأْسِرُونَ''' فَرِيقًا»}} | + | *{{متن قرآن|«وَأَنْزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَ '''تَأْسِرُونَ''' فَرِيقًا»}}<ref name=":1" />. |
==پانویس== | ==پانویس== | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۳۲
«أَسْر» به معنی محکم بستن، از واژههای قرآنی است.
أَسْر در لغت
«أَسْر» در لغت به معانی محکم بستن، حبس و گرفتار کردن آمده است. ناگفته نماند معنی جامع کلمه، همان بستن و بسته شدن است. «اسیر» را از آن جهت اسیر گویند که گرفتار و بسته شده است. «اسراء» و «أُساری» جمع اسیر است، یعنی گرفتار شدگان و «تَأْسِرُونَ فَرِيقًا[۱]؛ گروهی را اسیر و گرفتار می کنید».
«أَسْر» در آیه «نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ[۲]؛ ما آنها را آفریدیم و ترکیب وجودشان را محکم کردیم». میان اعضاء بدن، اتصال و همبستگی هست، ما آن پیوند را محکم کردیم. «أَسْر: شدّة الخَلْق؛ شدَّ الله أَسْرَه: أَحكمَ خَلقَه». آنانکه «أسر» را در آیه فوق، خلقت معنی کردهاند، مرادشان باید همان اتصال و ترکیب باشد.
أسْر در آیات قرآن
أُسارى:
- «ثُمَّ أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ»[۳].
أَسْرَهُمْ:
- «نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلً»[۲].
أَسیراً:
- «وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَ يَتِيمًا وَ أَسِيرًا»[۴].
تَأْسِرُونَ:
- «وَأَنْزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَ تَأْسِرُونَ فَرِيقًا»[۱].
پانویس
منابع
- قاموس قرآن، سید علیاکبر قرشی، تهران: دارالکتب الاسلامیه، ۱۳۰۷.
- "تعريف و معنى أسر فی معجم المعانی الجامع"، پایگاه المعانی.
