قاموس قرآن: أَرِيكة: تفاوت بین نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
| (۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشده) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | + | '''«أَریکَة»''' (بر وزن سَفینَة) به معنای تخت مزیّن است. این کلمه به صیغۀ جمع (أرائک) پنج بار در [[قرآن|قرآن مجید]] آمده است: «{{متن قرآن|مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ}}<ref name=":۰">[[آیه 13 سوره انسان|سوره انسان، آیه ۱۳.]]</ref>؛ در [[بهشت]] بر تختهای مزیّن تکیه زدهاند». | |
== اریکه در لغت == | == اریکه در لغت == | ||
| − | + | علمای لغت «اریکه» را تخت مزیّن که در خیمه یا اطاقی است و یا تخت اطاق عروس و سرا پردۀ عروس که روی سریر است و فرش اطاق عروس معنی کردهاند. نا گفته نماند: اریکه تخت خالی نیست، بلکه مزیّن بودن آن منظور است، چنانکه در اطلاق «سریر» بر تخت، سرور و شادی مورد نظر است. | |
==استعمال اریکه در قرآن== | ==استعمال اریکه در قرآن== | ||
| − | *{{متن قرآن| | + | *{{متن قرآن|«أُولَٰئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى '''الْأَرَائِكِ''' نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا»}}<ref>[[آیه 31 سوره کهف|سوره کهف، آیه ۳۱.]]</ref>. |
| − | *{{متن قرآن|«هُمْ | + | *{{متن قرآن|«هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى '''الْأَرَائِكِ''' مُتَّكِئُونَ»}}<ref>[[آیه 56 سوره یس|سوره یس، آیه ۵۶.]]</ref>. |
| − | *{{متن قرآن| | + | *{{متن قرآن|«مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى '''الْأَرَائِكِ''' لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا»}}<ref name=":۰" />. |
| − | *{{متن قرآن|«عَلَى ''' | + | *{{متن قرآن|«عَلَى ''' الْأَرَائِكِ ''' يَنْظُرُونَ»}}<ref>[[آیه 23 سوره مطففین|سوره مطففین، آیه ۲۳.]]</ref>. |
| − | *{{متن قرآن|«عَلَى ''' | + | *{{متن قرآن|«عَلَى ''' الْأَرَائِكِ ''' يَنْظُرُونَ»}}<ref>[[آیه 35 سوره مطففین|همان، آیه ۳۵.]]</ref>. |
==پانویس== | ==پانویس== | ||
| سطر ۱۷: | سطر ۱۷: | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
| − | *[[قاموس قرآن قرشی (کتاب)|قاموس قرآن]]، | + | *[[قاموس قرآن قرشی (کتاب)|قاموس قرآن]]، سید علیاکبر قرشی، تهران: دارالکتب الاسلامیه، ۱۳۰۷. |
{{قرآن}} | {{قرآن}} | ||
[[رده:واژگان قرآنی]] | [[رده:واژگان قرآنی]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۳۱
«أَریکَة» (بر وزن سَفینَة) به معنای تخت مزیّن است. این کلمه به صیغۀ جمع (أرائک) پنج بار در قرآن مجید آمده است: «مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ[۱]؛ در بهشت بر تختهای مزیّن تکیه زدهاند».
اریکه در لغت
علمای لغت «اریکه» را تخت مزیّن که در خیمه یا اطاقی است و یا تخت اطاق عروس و سرا پردۀ عروس که روی سریر است و فرش اطاق عروس معنی کردهاند. نا گفته نماند: اریکه تخت خالی نیست، بلکه مزیّن بودن آن منظور است، چنانکه در اطلاق «سریر» بر تخت، سرور و شادی مورد نظر است.
استعمال اریکه در قرآن
- «أُولَٰئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا»[۲].
- «هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ»[۳].
- «مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا»[۱].
- «عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ»[۴].
- «عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ»[۵].
پانویس
منابع
- قاموس قرآن، سید علیاکبر قرشی، تهران: دارالکتب الاسلامیه، ۱۳۰۷.
