مکارم الاخلاق (کتاب): تفاوت بین نسخهها
مهدی موسوی (بحث | مشارکتها) |
مهدی موسوی (بحث | مشارکتها) |
||
| سطر ۲۴: | سطر ۲۴: | ||
}} | }} | ||
| − | '''«مکارم | + | '''«مکارم الأخلاق و معالم الاعلاق»''' تألیف [[حسن بن فضل طبرسی|حسن بن فضل طبرسى]] (متوفای قرن ششم هجرى)، کتابی در [[آداب و سنن اسلامی]] است. مؤلف در این کتاب، شمّهای از [[اخلاق]] و سیرۀ نیکوی [[پیامبر اسلام|پیامبر اکرم]] صلی الله علیه وآله و [[ائمه اطهار]] علیهمالسلام را برای سبک زندگی و تربیت مردم ذکر کرده است. |
==مؤلف== | ==مؤلف== | ||
| − | + | [[حسن بن فضل طبرسی|ابونصر حسن بن فضل طبرسی]] فرزند [[شیخ طبرسی|فضل بن حسن طبرسی]]، فقیه، محدّث و از علمای بزرگ [[شیعه]] در قرن ششم هجری است. تنها شخصى كه به عنوان استاد حسن بن فضل طبرسی نام برده شده است، پدر او أمينالإسلام شیخ طبرسی است كه هم استاد او بوده و هم از [[مشايخ]] [[اجازه (علم الحدیث)|اجازۀ]] اوست و حسن طبرسی از پدرش روایت کرده است. | |
| − | + | ابونصر طبرسی مورد مدح و توثیق بزرگان [[امامیه]] قرار گرفته است. برخی آثار مهم و منسوب به وی عبارتند از: [[مکارم الاخلاق (کتاب)|مکارم الأخلاق و معالم الاعلاق]]، جامع الأخبار، جامع لسائر الاقوال و لمحاسن الاحوال. | |
==معرفی کتاب == | ==معرفی کتاب == | ||
| − | مهمترین اثر [[حسن بن فضل طبرسی|حسن بن فضل طبرسى]]، | + | «مکارم الاخلاق و معالم الاعلاق» مهمترین اثر [[حسن بن فضل طبرسی|حسن بن فضل طبرسى]]، است. به نظر [[محدث نوری]]، وی این کتاب را بعد از پنجاه سالگی تألیف کرده است.<ref>حسین نوری طبرسی، نفس الرحمن فی فضائل سلمان، ج۱، ص۵۳۲.</ref> [[علامه مجلسی]] در توصیف این کتاب و مؤلفش آورده است: «شهرت کتاب مکارم الاخلاق همانند خورشید فراگیر و مؤلف آن مورد تأیید بسیاری از بزرگان و صاحب نظران امامیه است».<ref>علامه مجلسی، بحارالانوار، ص۹. </ref> [[سید محسن امین]] نیز در وصف ابونصر و کتابش مینویسد: «وی فقیهی کامل و محدثی آگاه و برجسته بود و کتاب «مکارم الاخلاق» او جامع محاسن و آداب میباشد».<ref>سید محسن امین، اعیان الشیعه، ج۵، ص۲۲۳.</ref> |
| − | ابونصر طبرسی در مقدمه با استناد به حدیث «انّی بُعثتُ لأتمّم مکارم الاخلاق» و [[آیه 21 سوره احزاب|آیه ۲۱ سوره احزاب]] و [[آیه 31 سوره آل عمران|آیه ۳۱ سوره آلعمران]]، تأسی به پیامبر اکرم و پیروی از شیوۀ زندگی او را وسیلهای برای جلب رحمت الهی و در نتیجه، انگیزۀ تألیف کتاب خود ذکر کرده است. | + | ابونصر طبرسی در مقدمه با استناد به [[حدیث]] «انّی بُعثتُ لأتمّم مکارم الاخلاق» و [[آیه 21 سوره احزاب|آیه ۲۱ سوره احزاب]] و [[آیه 31 سوره آل عمران|آیه ۳۱ سوره آلعمران]]، تأسی به [[پیامبر اکرم]] و پیروی از شیوۀ زندگی او را وسیلهای برای جلب رحمت الهی و در نتیجه، انگیزۀ تألیف کتاب خود ذکر کرده است. |
| − | + | مؤلف این کتاب را با استفاده از «الآداب الدینیه للخزانة المعینیه» پدرش [[شیخ طبرسی]] و در زمان حیات او ،<ref>آقابزرگ طهرانی، الذریعه، ج۲۲، ص۱۴۷.</ref> در دوازده باب مرتب کرده، که به حسن ترتیب نیز مشهور است.<ref>آقابزرگ طهرانی، الذریعه، ج۱، ص۱۹.</ref> | |
از مهمترین منابع حسن طبرسی در «مکارم الاخلاق»، کتاب «اللباس» [[محمد بن مسعود عیاشی|عیاشی]] و کتابی از [[حسن بن محبوب]] است. از طرف دیگر، روایات این کتاب گاهی منبع برخی آرا و [[فتوا|فتاوای]] فقها بوده است. «مکارم الاخلاق» از مآخذ [[علامه مجلسی]] در «[[بحارالانوار]]» و یکی از منابع [[شیخ حر عاملی]] در «[[وسائل الشیعة]]» بوده است. | از مهمترین منابع حسن طبرسی در «مکارم الاخلاق»، کتاب «اللباس» [[محمد بن مسعود عیاشی|عیاشی]] و کتابی از [[حسن بن محبوب]] است. از طرف دیگر، روایات این کتاب گاهی منبع برخی آرا و [[فتوا|فتاوای]] فقها بوده است. «مکارم الاخلاق» از مآخذ [[علامه مجلسی]] در «[[بحارالانوار]]» و یکی از منابع [[شیخ حر عاملی]] در «[[وسائل الشیعة]]» بوده است. | ||
| سطر ۴۳: | سطر ۴۳: | ||
مؤلف در مقدمه خود میگوید: «ما در این کتاب شمّهای از [[اخلاق]] ستوده [[پیامبر اسلام|پیامبر]] صلی الله علیه وآله را از حالات، اعمال، نشستن و برخاستن، سفر و حضر و خوردن و آشامیدن و آنچه از این قبیل است و همچنین آنچه از او و [[ائمه اطهار|ائمه]] راستین برای زندگی و تربیت مردم نقل شده و روایت گشته ذکر میکنیم و از خداوند توفیق پایان دادن به این کار بزرگ را مسئلت مینماییم، که او بر هر کاری توانا و آسان کردن کارها برایش سهل است». | مؤلف در مقدمه خود میگوید: «ما در این کتاب شمّهای از [[اخلاق]] ستوده [[پیامبر اسلام|پیامبر]] صلی الله علیه وآله را از حالات، اعمال، نشستن و برخاستن، سفر و حضر و خوردن و آشامیدن و آنچه از این قبیل است و همچنین آنچه از او و [[ائمه اطهار|ائمه]] راستین برای زندگی و تربیت مردم نقل شده و روایت گشته ذکر میکنیم و از خداوند توفیق پایان دادن به این کار بزرگ را مسئلت مینماییم، که او بر هر کاری توانا و آسان کردن کارها برایش سهل است». | ||
| − | این کتاب دارای ۱۲ باب است که عبارتند از: | + | محتوای کتاب حاضر، ناظر بر حسن رفتار، [[اخلاق]]، اوصاف، [[آداب و سنن اسلامی|آداب و سنتهای دینی]] منقول از [[پیامبر اکرم]] و [[امامان معصوم]] علیهمالسلام است. این کتاب دارای ۱۲ باب است که عبارتند از: |
#اخلاق و اوصاف [[پیامبر]] صلی الله علیه وآله؛ | #اخلاق و اوصاف [[پیامبر]] صلی الله علیه وآله؛ | ||
| سطر ۶۰: | سطر ۶۰: | ||
==ترجمهها و خلاصه کتاب== | ==ترجمهها و خلاصه کتاب== | ||
| − | کتاب مکارم الأخلاق بارها توسط برخی علما ترجمه و یا خلاصه شده است، | + | کتاب مکارم الأخلاق بارها توسط برخی علما ترجمه و یا خلاصه شده است، از جمله: |
#«محاسن الآداب»، ترجمه محمد بن عبدالکریم انصارى استرآبادى در سال ۹۶۳ هجرى. | #«محاسن الآداب»، ترجمه محمد بن عبدالکریم انصارى استرآبادى در سال ۹۶۳ هجرى. | ||
| − | #«مکارم | + | #«مکارم الکرائم» یا «مکارم الکرام»، ترجمه [[علی بن حسن زواره ای]]. |
#ترجمه اى با نام «مکارم الأخلاق» که توسط سید امیر نظامالدین عبدالهى ترجمه شده است. | #ترجمه اى با نام «مکارم الأخلاق» که توسط سید امیر نظامالدین عبدالهى ترجمه شده است. | ||
#«ترجمه مکارم الأخلاق» که به وسیله میرزا محمدعلى مدرس چهاردهى ترجمه شده است. | #«ترجمه مکارم الأخلاق» که به وسیله میرزا محمدعلى مدرس چهاردهى ترجمه شده است. | ||
نسخهٔ کنونی تا ۸ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۷
 | |
| نویسنده | حسن بن فضل طبرسی |
| موضوع | اخلاق و آداب اسلامی |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | ۱ |
|
| |
«مکارم الأخلاق و معالم الاعلاق» تألیف حسن بن فضل طبرسى (متوفای قرن ششم هجرى)، کتابی در آداب و سنن اسلامی است. مؤلف در این کتاب، شمّهای از اخلاق و سیرۀ نیکوی پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله و ائمه اطهار علیهمالسلام را برای سبک زندگی و تربیت مردم ذکر کرده است.
محتویات
مؤلف
ابونصر حسن بن فضل طبرسی فرزند فضل بن حسن طبرسی، فقیه، محدّث و از علمای بزرگ شیعه در قرن ششم هجری است. تنها شخصى كه به عنوان استاد حسن بن فضل طبرسی نام برده شده است، پدر او أمينالإسلام شیخ طبرسی است كه هم استاد او بوده و هم از مشايخ اجازۀ اوست و حسن طبرسی از پدرش روایت کرده است.
ابونصر طبرسی مورد مدح و توثیق بزرگان امامیه قرار گرفته است. برخی آثار مهم و منسوب به وی عبارتند از: مکارم الأخلاق و معالم الاعلاق، جامع الأخبار، جامع لسائر الاقوال و لمحاسن الاحوال.
معرفی کتاب
«مکارم الاخلاق و معالم الاعلاق» مهمترین اثر حسن بن فضل طبرسى، است. به نظر محدث نوری، وی این کتاب را بعد از پنجاه سالگی تألیف کرده است.[۱] علامه مجلسی در توصیف این کتاب و مؤلفش آورده است: «شهرت کتاب مکارم الاخلاق همانند خورشید فراگیر و مؤلف آن مورد تأیید بسیاری از بزرگان و صاحب نظران امامیه است».[۲] سید محسن امین نیز در وصف ابونصر و کتابش مینویسد: «وی فقیهی کامل و محدثی آگاه و برجسته بود و کتاب «مکارم الاخلاق» او جامع محاسن و آداب میباشد».[۳]
ابونصر طبرسی در مقدمه با استناد به حدیث «انّی بُعثتُ لأتمّم مکارم الاخلاق» و آیه ۲۱ سوره احزاب و آیه ۳۱ سوره آلعمران، تأسی به پیامبر اکرم و پیروی از شیوۀ زندگی او را وسیلهای برای جلب رحمت الهی و در نتیجه، انگیزۀ تألیف کتاب خود ذکر کرده است.
مؤلف این کتاب را با استفاده از «الآداب الدینیه للخزانة المعینیه» پدرش شیخ طبرسی و در زمان حیات او ،[۴] در دوازده باب مرتب کرده، که به حسن ترتیب نیز مشهور است.[۵]
از مهمترین منابع حسن طبرسی در «مکارم الاخلاق»، کتاب «اللباس» عیاشی و کتابی از حسن بن محبوب است. از طرف دیگر، روایات این کتاب گاهی منبع برخی آرا و فتاوای فقها بوده است. «مکارم الاخلاق» از مآخذ علامه مجلسی در «بحارالانوار» و یکی از منابع شیخ حر عاملی در «وسائل الشیعة» بوده است.
محتوای کتاب
مؤلف در مقدمه خود میگوید: «ما در این کتاب شمّهای از اخلاق ستوده پیامبر صلی الله علیه وآله را از حالات، اعمال، نشستن و برخاستن، سفر و حضر و خوردن و آشامیدن و آنچه از این قبیل است و همچنین آنچه از او و ائمه راستین برای زندگی و تربیت مردم نقل شده و روایت گشته ذکر میکنیم و از خداوند توفیق پایان دادن به این کار بزرگ را مسئلت مینماییم، که او بر هر کاری توانا و آسان کردن کارها برایش سهل است».
محتوای کتاب حاضر، ناظر بر حسن رفتار، اخلاق، اوصاف، آداب و سنتهای دینی منقول از پیامبر اکرم و امامان معصوم علیهمالسلام است. این کتاب دارای ۱۲ باب است که عبارتند از:
- اخلاق و اوصاف پیامبر صلی الله علیه وآله؛
- آداب نظافت، استفاده از سرمه، روغن و مسواک؛
- آداب استحمام؛
- بهداشت ناخن و اصلاح موها؛
- آداب و شیوههای زینت زن و مرد مسلمان؛
- ویژگیهای لباس و خانه اسلامی؛
- آداب خوردن و آشامیدن؛
- مسائل مربوط به ازدواج؛
- آداب مسافرت؛
- آداب دعا و وقتِ فضیلت آن؛
- رفتار با بیماران و مسائل مربوط به آن؛
- نوادر (مسائل متفرقه در اخلاق و حقوق فردی و اجتماعی).
ترجمهها و خلاصه کتاب
کتاب مکارم الأخلاق بارها توسط برخی علما ترجمه و یا خلاصه شده است، از جمله:
- «محاسن الآداب»، ترجمه محمد بن عبدالکریم انصارى استرآبادى در سال ۹۶۳ هجرى.
- «مکارم الکرائم» یا «مکارم الکرام»، ترجمه علی بن حسن زواره ای.
- ترجمه اى با نام «مکارم الأخلاق» که توسط سید امیر نظامالدین عبدالهى ترجمه شده است.
- «ترجمه مکارم الأخلاق» که به وسیله میرزا محمدعلى مدرس چهاردهى ترجمه شده است.
- «ترجمه مکارم الأخلاق»، توسط محمدباقر بهارى همدانى (۱۳۳۳-۱۲۷۵ ق).
- «خلاصه مکارم الأخلاق» که توسط محمدباقر بهارى همدانى انجام شده است.
تحریف مکارم الاخلاق
کتاب «مکارم الاخلاق» بسیار مورد توجه علما و مردم قرار گرفت، و بارها در ایران، عراق، لبنان و مصر به چاپ رسید. اما نسخهای که در مصر به چاپ رسیده، تحریفها و حذف و اضافههای متعددی به نفع مذهب عامه و مبطل امور مهمی از مذهب شیعه صورت گرفته است.
بسیاری از عالمان شیعه، بهویژه علمای نجف، تحریف در چاپهای مصری را تقبیح کردهاند. علامه سید محسن امین در کتاب «اعیان الشیعه»، تمام موارد تحریف کتاب را آورده و درباره آنها توضیح داده است، مانند این که:
- احادیث فضائل امیرمؤمنان امام على علیهالسلام و حضرت زهرا سلام الله علیها را به کلى حذف کردند.
- در بسیارى از موارد نام حضرت على علیهالسلام را حذف کرده و به جاى آن نام یکى از شیخین (ابوبکر و عمر) را نوشتند.
- تغییر صیغۀ صلوات بر پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله.
- جمله «علیهالسلام» را بعد از نام ائمه اطهار علیهمالسلام پاک کرده و «رضى اللّه عنه» نوشتند.
- احادیثى از حضرت فاطمه سلام الله علیها را به عایشه و حفصه نسبت دادند و مواردى دیگر.
پس از اطلاع از این توطئه شوم، به امر میرزا محمدحسن شیرازی در سال ۱۳۱۴ ق. نسخههاى خطى و قدیمى کتاب «مکارم الاخلاق» جمع آورى شد و کتاب توسط حاج شیخ محمود بروجردى با آن نسخهها تطبیق داده شد و در قالبى بسیار زیبا و با دقت فراوان در تصحیح آن، به چاپ رسید و تمام موارد تصحیح شده در پایان کتاب آورده شد.
همچنین محمدباقر بهارى همدانى (م، ۱۳۳۳ ق) است که در آن، این چاپها را با نسخۀ خطی کتاب مقابله کرده، و در کتاب «تسدید المکارم و تفضیح الظالم» -که به فارسی نیز ترجمه شده- و نیز در کتاب «التنبیه علی ما فعل بالکتب من التحریف» به این تحریفها و تغییرات اشاره کرده است.
پانویس
منابع
- نرمافزار گنجینه روایات نور، مرکز تحقیقات کامپیوتری نور.
- "طبرسی"، دانشنامه جهان اسلام، شماره ۶۸۴۶.
- مکارم الأخلاق، ترجمه میرباقری.
