معجزات امام مهدی علیه‌السلام (کتاب)

«معجزات امام مهدى (علیه‌السلام)» ترجمه بخش «معاجز الامام المهدى (علیه‌السلام)» از کتاب «مدینه المعاجز للائمة الاثنی‌عشر» اثر سید هاشم بحرانى (م، ۱۱۰۷ ق) است، که توسط ابوذر یاسرى به فارسى برگردان شده است. در این کتاب، معجزات و کرامات امام زمان (عجل الله تعالی فرجه) از هنگام ولادت تا دوران غیبت کبرى آمده است.


نویسنده	سید هاشم بحرانی
موضوع	معجزات امام زمان علیه‌السلام
زبان	فارسی
تعداد جلد	۱
مترجم	ابوذر یاسرى

مؤلف

سید هاشم بحرانی (م، ۱۱۰۷ ق)، از فقها، محدثین و مفسرین شیعه در قرن یازدهم قمری و اهل بحرین است. او از شاگردان فخرالدین طریحی بود و مرجعیت دینی و اجتماعی اهالی بحرین را بر عهده داشت. شیخ حر عاملی صاحب کتاب «وسائل الشیعه» از شاگردان اوست.

علامه بحرانی آثار ارزشمندی را در موضوعات مختلف علوم اسلامی به یادگار نهاد که برخی از آنها عبارتند از: البرهان فی تفسیر القرآن، ینابیع‌ المعاجز و اصول ‌الدلائل، حلیةالابرار فی احوال محمد و آله الاطهار، مدینة المعاجز الائمة الاثنی عشر و دلائل الحجج علی البشر.

محتوای کتاب

کتاب با دو مقدمه از مترجم و مؤلف در بیان چند نکته پیرامون ترجمه و تعریف مختصرى از زندگانى امام زمان(عج) آغاز شده و مطالب، بدون فصل‌بندى و به صورت موردى، به بیان معجزات امام زمان(عج)، از هنگام تولد تا آغاز غیبت کبرى پرداخته است.

موضوع‌هاى کلى این معجزات عبارتند از: نشانه‌هاى امامت صاحب الامر (قبل و بعد از ولادت)، آثار ولایت تکوینى امام، نتایج رعایت نکردن حق آن حضرت و معجزات نائبان خاص امام(عج) به واسطه آن حضرت نظیر: علم غیب، دعاى مستجاب و... .

از جمله معجزات ذکر شده، مى‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

در روایتى که نویسنده از حکیمه خاتون بیان مى‌کند، چنین آمده است که ایشان براى تطهیر حضرت مهدى(عج) هنگام تولد، نزد ایشان رفته ولى ایشان را نظیف و پاکیزه یافته و سپس آن حضرت را نزد امام عسکرى(ع) مى‌برد. امام(ع) صورت و دستان آن نوزاد را بوسیده، زبان مبارک خویش را در دهان او قرار داده و فرمودند: بخوان، و طفل آغاز به تلاوت قرآن نمود.

نویسنده به نقل از احمد ابن اسحاق چنین مى‌نویسد که وى، بر امام عسکرى(ع) وارد شده و هنگامی که مى‌خواهد از جانشین بعد از ایشان بپرسد، آن حضرت آغاز به سخن نموده و مى‌فرماید: خداوند هیچ‌گاه زمین را از حجت خالى نگذاشته و کودکى سه ساله را به او نشان داده و مى‌فرماید: او صاحب شماست. وى مى‌پرسد: آیا نشانه‌اى هست که قلبم بدان مطمئن شود؟ آن کودک به زبان عربى فصیح، به سخن آمده و مى‌فرماید: من بقیة الله در زمین و انتقام جوینده از دشمنانش هستم.

در بیان معجزه‌اى دیگر به نقل از شخصى از مدائن چنین آمده که وى مى‌گوید: هنگامى که به عرفات رسیدم، فرد جوانى را دیدم که نشسته‌ است. سائلى نزد ما آمد که او را رد کردیم، سپس نزد آن جوان رفت و درخواست کمک کرد. فرد جوان چیزى از زمین برداشته و به او دادند و سائل دعا کرد، سپس جوان برخاسته و از نظر ما پنهان شد. نزد آن سائل رفته و به او گفتیم: به تو چه عطا کرد؟ او به ما ریگ طلاى دندانه‌دارى نشان داد که قریب بیست مثقال بود. من به رفیقم گفتم: ایشان مولاى ما صاحب الزمان بود و ما ندانسیم. از جمعیتى که در آن اطراف بودند راجع به آن ایشان پرسیدیم، گفتند: جوانى علوى است که هر سال پیاده به حج مى‌آید.

در ترجمه، از ذکر معجزات مشابه با مضامین یکسان اجتناب شده و برخى معجزات مندرج در منابع معتبر که به صورت مفصل‌تر بیان شده، به متن اصلى اضافه گردیده است. همچنین مترجم به منظور رعایت امانت در انتقال احادیث، از متن کامل سخنان ائمه اطهار در پاورقی بهره جسته است.