آیه 74 سوره قصص

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
مشاهده آیه در سوره

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

مشاهده آیه در سوره


<<73 آیه 74 سوره قصص 75>>
سوره : سوره قصص (28)
جزء : 20
نزول : مکه

ترتیل

ترجمه (مکارم شیرازی)

ترجمه های فارسی

و (یاد آر) روزی که خدا مشرکان را ندا کرده و گوید که آن بتان و معبودان (باطل) که شریک من می‌پنداشتید کجا رفتند؟

ترجمه های انگلیسی(English translations)

The day He will call out to them and say, ‘Where are My ‘partners’ that you used to claim?’


تفسیر آیه

تفسیر نور (محسن قرائتی)


وَ يَوْمَ يُنادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ «74»

و (باز به خاطر آوريد) روزى را كه (خداوند) آنها را ندا مى‌دهد، پس مى‌گويد: كجايند آن (همتايان و) شريكانى كه براى من مى‌پنداشتيد؟!

جلد 7 - صفحه 90

نکته ها

اين آيه، شبيه آيه‌ى 62 همين سوره است كه قبلًا گذشت.

پیام ها

1- صحنه‌ى حضور مشركان در قيامت، صحنه‌اى قابل يادآورى است. وَ يَوْمَ يُنادِيهِمْ‌ ...

2- آنان كه براى خداوند، شريكى قائلند، خود را براى پاسخگويى آماده نمايند.

«أَيْنَ شُرَكائِيَ» (انسان مسئول انديشه و گرايش خود است)

3- قيامت، روز ظهور پوچى معبودان و درماندگى مشركان است. «أَيْنَ شُرَكائِيَ»

4- تمام معبودان در بى‌اثرى و همه مشركان در بى‌جوابى يكسانند. «أَيْنَ شُرَكائِيَ»

5- قاضى دادگاه قيامت، ذات مقدّس خداوند است. «أَيْنَ شُرَكائِيَ»

6- براى غير خداوند، در قيامت، هيچ قدرتى نيست. «أَيْنَ شُرَكائِيَ»

7- خداوند شريك ندارد، آنچه را شريك او مى‌شمرند، پندار و توهّمى بيش نيست. «كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ»

پانویس

منابع