|
|
| سطر ۱: |
سطر ۱: |
| − | {{نوشته های اعضای دانشنامه}}
| + | == '''دعاهای قرآنی''' == |
| | | | |
| | | | |
| | + | 1. '''«ربّنا آتِنا فی الدُّنْیا حَسَنه و فی الآخِره حَسَنه و قِنا عذابَ النّار»'''. ([[سوره بقره]]: 201) |
| | | | |
| | | | |
| | + | 2. '''«ربّنا لاتؤاخِذنا إنْ نسینا أو أخْطأنا، ربّنا ولا تحْمِل علینا إصْراً كما حَمَلْتَهُ علی الّذین مِن قبْلنا، ربّنا ولا تُحَمّلنا ما لاطاقَهَ لنا به، واعفُ عنّا واغفِرلنا وارْحمنا أنت مولانا فانْصُرنا علی القوم الكافرین»'''. (سوره بقره: 286) |
| | | | |
| | | | |
| − | ۱ـ َربََّنا اتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَهً وَ فِی‌الاخِرَهِ حَسَنَهً وَ قِنا عَذابَ النّار.۲۰۱/۲
| + | 3. '''«ربّنا لاتُزِغْ قُلوبَنا بعد إذْ هَدَیْتنا وهبْ لنا من لدُنْكَ رحْمَه إنّكَ أنتَ الوهّاب»'''. ([[سوره آل عمران]]: 8) |
| − | پروردگارا در دنیا و آخرت به ما نیکی و احسان فرما و ما را از عذاب آتش دوزخ مصون بدار.
| |
| − | ۳ـ رَبَّنا اتِنا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَهً وَهَیَّیْ لَنا مِنْ اَمْرِنا رَشَدًا.۱۰/۱۸
| |
| − | پروردگارا ما، از جانب خود بر ما رحمتی فرست و برای رشد عقلی ما وسایل هدایت و ارشاد آمده فرما.
| |
| | | | |
| − | ۵ـ رَبَّنا امَنّا بِما اَنْزَلَْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبنا مَعَ الشّاهِدینَ.۵۳/۳
| |
| − | پروردگار ما، ما به تو و آنچه بر پیغمبرت فرستادی ایمان آوردیم و از رسول تو پیروی کردیم نام ما را از شهادت دهندگان به توحید و نبوت قرار ده.
| |
| − | ۶ـ رَبَّنا امَنّا فَاغْفِرْلَنا وَ ارْحَمْنا وَ اَنْتَخَیْرُ الرّاحِمینَ.۱۰۹/۲۳
| |
| − | پروردگار ما، ما به تو ایمان آوردیم ما را ببخش و بیامرز و به ما رحم کن که تو بهترین بخشندگانی.
| |
| | | | |
| | + | 4. '''«ربّنا إنّنا آمنّا فاغْفِرلنا ذُنوبنا و قِنا عذابَ النّار»'''. (سوره آل عمران: 16) |
| | | | |
| − | ۹ـ رَبَّنا اَتْمِمْ لَنا نُورَنا وَ اغْفِرْلَنا اِنَّکَ عَلی کُلَّ شَیْءٍ قَدیرُ.۸/۶۶
| |
| − | پروردگار تور علم و ایمان را برای ما تمام گردان و ما را بیامرز که تو بر هر چیز قادر و توانایی.
| |
| | | | |
| − | ۱۳ـ رَبَّنا اَخْرِجْنا مِنْ هذِهِ الْقَرْیَهِ الظّالِمِ اَهْلُها وَ اَجْعَلْ َلنا مِْن لَدُنْکَ وَلِیّاً وَ اجْعَلْْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ نَصیراً.۷۵/۴
| + | 5. '''«ربّ هبْ لی مِنْ لدُنْكَ ذرّیهً طیّبَهً إنّكَ سمیعُ الدّعاء»'''. (سوره آل عمران: 38) |
| − | پروردگارا ما را از دست ستمکاران مکه نجات ده و راه فرج و نجاتی به ما بنما و یار و مددکاری برای ما بفرست که از جانب تو یاور باشد.
| |
| − |
| |
| − | ۱۵ـ رَبَّنا اصْرِفْ عَنّا عَذابَ جَهَنَّمَ اِنَّ عَذابَها کانَ غَراماً.۶۵/۲۵
| |
| − | پروردگارا بگردان از ما عذاب جهنم را که آن عذاب برای همیشه هلاک کننده است.
| |
| − | ۱۷ـ رَبَّنا اغْفِرلَنا ذُنُوبَنا وَ اِسْرافَنا فی اَمِرْنا وَثَبَّتْ اَقدامَنا وَ اَنْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرینَ. ۱۴۷/۳
| |
| − | پروردگار ما گناهان ما را بیامرز و لغزش و اسراف ما را ببخش و قدمهای ما را در راه انجام وظیفه ثابت بدار و بر کفار نصرت و پیروزی بخش.
| |
| − | ۱۸ـ رَبَّنا اغْفِرلَنا وَ ِلاخواِننَا الُّذینَ سَبَقُونا بِالاْیمانِ وَ لا تَجْعَلْ فی قُلُوبِنا غِلاًّ لِلَّذینَ امَنُوا. ۱۰/۵۹
| |
| − | پروردگار ما بیامرز ما را و برادران ما را که ایمان بر ما سبقت گرفتند خدایا در دلهای ما برای گرویدگان به تو کینه و کدورتی قرار مده که تو مهربانی .
| |
| − |
| |
| − | ۲۰ـ رَبَّنا اغِْفرْلی وَلِوالِدَیَّ وَ لِلْموْمِنینَ یَوْمَ یَقَومُ الْحِسابُ .۴۱/۱۴
| |
| − | پروردگار ما مرا و پدر و مادر مرا و همچنین مومنین را در روز حساب بیامرز.
| |
| − | ۲۱ـ رَبّنا افْتَحْ بیننا وَ بَیْنَ قَوْمِنا بِالْحَقَّ وَ اَنْتَ خَیْرُ الْفاتِحینَ.۸۹/۷
| |
| − | پروردگار نو دری از رحمت به سوی ما و قوم ما بگشا که راه تو راه حق است و تو بهترین گشاینده ای.
| |
| − | ۲۲ـ رَبَّنا اَفْرِغْ عَلَیْنا صَبْراً وَ ثَبَّتْ اَقدامَنا وَ اَنْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرینَ.
| |
| − | پروردگار ما به ما صبر و شکیبایی عنایت کن و در عبادت ثابت قدم و بر کفار پیروزی بخش.
| |
| − | ۲۳ـ رَبّنَا اَفْرِغْ عَلَیْنا صَبْراً وَ تَوَفَّنا مُسْلِمینَ.۱۲۶/۷
| |
| − | پروردگار ما به ما تحمل و بردباری عنایت فرما و ما را جزو تسلیم شدگان پیغمبرت بمیران.
| |
| − | ۲۴ـ رَبَّنا اکْشِفْ عَنَّا الْعَذابَ اِنّا مُومِنُونَ.۱۲/۴۴
| |
| − | پروردگار ما عذاب را از دور بگردان و برطرف ساز که ما گرویدگان به تو هستیم.
| |
| − | ۲۵ـ رَبَّنا اَنْزِلْ عَلَیْنا مائِدَهً مِنَ السَّماِء تَکُونُ لَنا عیداً لاَِوَّلِنا وَ اخِرِنا.۱۱۴/۵
| |
| − | پروردگار ما از آسمان برای ما مائده و غذایی فرست که بر ما و آیندگان «روز عید» باشد.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ۳۵ـ رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنّا اِنَّکَ اَنْتَ السَّمیعُ الْعَلیمُ . ۱۲۷/۲
| |
| − | پروردگار ما ساختمان کعبه را که خانه امن توست از ما قبول فرما که تو شنونده و دانایی.
| |
| − | ۳۶ـ رَبَّنا ظَلَمْنا اَنْفُسَنا وَ اِنْ لَمْ تَغْفِرْلَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخاسِرینَ.۲۲/۷
| |
| − | پروردگار ما ما بر نفوس خود ستم کردیم و اگر تو ما را نیامرزی و به رحم نکنی از زیانکاران خواهیم بود.
| |
| − | ۳۷ـ رَبَّنا عَلَیْکَ تَوکَّلْنا وَ اِلَیْکَ اَنَبْنا وَ اِلَیْکَ الْمَصیُر.۴/۶
| |
| − | پروردگار ما در هر کار به تو توکل می‌کنم و از تو استعانت می‌جوییم که بازگشت همه ما به سوی توست.
| |
| − | ۳۸ـ رَبَّنا فَاغْفِرْلَنا ذُنُوبَنا وَ کَفَّرْ عَنّا سَیّئاتِنا وَ توَفَّنا مَعَ الاْبْرارِ.۱۹۳/۳
| |
| − | پروردگار ما گناهان ما را بیامرز و از بدیهای ما در گذر و بپوشان و ما را با نیکوکاران قرار ده.
| |
| − |
| |
| − | ۴۰ـ رَبَّنا لاتُزِغْ قُلُوبَنا بَعَد اِذْهَدَیْتَنا وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَهً. ۸/۳
| |
| − | پروردگار ما دلهای ما را پس از روشن گردانیدن به نور ایمان و حق هدایت دیگر تیره مگردان و از جانب خودت رحمت فرما که تو بخشاینده‌ای.
| |
| − |
| |
| − | ۴۳ـ رَبَّنا لاتَجْعَلَنا مَعَ الَْقَوْمِ الظَّالِمینَ.۴۷/۷
| |
| − | پروردگار ما، ما را با مردم ستمکار و متعددی محشور مفرما.
| |
| − | ۴۴ـ رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَهً لِلَّذینَ کَفَروا وَ اغْفِرْلَنا رَبَّنا ِانَّکَ اَنَْتَ الْعَزیزُ الْحَکیمُ.۶/۶۰
| |
| − | پروردگارا ما فتنه و امتحان برای آنان که کافر شده‌اند قرار مده و ما را بیامرز. پروردگارا محققاً تو عزیز و حکیمی.
| |
| − | ۴۵ـ رَبَّنا لاتُواخِذْنا اِنْ نَسَّینا اَوْ اَخْطَانا.۲۸۶/۲
| |
| − | پروردگارا ما را نسیان و غفلت و خطا و فراموشی مگیر و هشیار و بیدارمان دار.
| |
| − | ۴۵۲ـ رَبَّنا وَ لا تَحْمِلْ عَلَیْنا اِصْراً کَما حَمَلْتَهُ عَلَی الَّذینَ مِنْ قَبلِنا.۲۸۶/۲
| |
| − | پروردگارا بار گناه را بر ما گران مفرما آنچنان که بر پیشینیان ما نمودی .
| |
| − | ۵۳ـ رَبنا وَاتِنا ما وَعَدْتَنا عَلی رُسُلِکَ وَ لاتُحْزِنا یَوْمَ الْقِیامَهِ اِنَّکَ لاتُخْلِفُ الْمیعادَ.۱۹۴/۳
| |
| − | پروردگارا ما را به صلاح آر، آنچه بر زبان پیغمبرانت از عطا وعده فرمودی به ما هم عنایت کن و روز قیامت ما را خوار و ذلیل و بینوا مفرما محققاً وعده‌های تو خلف نمی‌شود.
| |
| − | ۵۴ـ َرَّبنا وَ اَجْعَلْنا مُسْلِمینَ لَکَ وَ مِنْ ذُرَّیَّتِنا اُمَّهً مُسْلِمَهً لَکَ وَ اَرِنا مَناسِکَنا وَتُبْ عَلَیْنا اِنَّکَ اَنْتَ التَّوابُ الرَّحیمُ.۱۲۸/۲
| |
| − | ابراهیم گفت، پروردگارا دلهای من و فرزندم اسماعیل را تسلیم خودت بگردان که همه دلها به دست توست و از ذریه من امتی مسلمان قرار ده، که تسلیم اراده و رضای تو باشند و مناسک و روش حج خانه خود را به ما بیامرز، و توبه ما را بپذیر که تو بسیار توبه پذیر و بخشنده و مهربانی.
| |
| − | ۵۶ـ َربَّنا وَسِعْتَ کُلَّ شَیْءٍ رَحْمَهً وَ عِلْماً فَاغْفِر لِلَّذینَ تابُوا وَاتَّبَعُو سَبیلَکَ و قِهِمْ عَذابَ الْحَجیمِ.۷/۴۰
| |
| − | پروردگارا تمام موجودات در احاطه علمی و رحمت واسعه تو هستند پس بیامرز آنها که توبه کردند و پیروی پیامبران تو نمودند و به راه تو رفتند و آنها را و آنها را از عذاب جهنم نگاهدار یعنی عذاب جهنم برای آن طبقه مطیع به وقوع نپیوندد و پیش نیاید.
| |
| − | ۵۷ـ رَبَّنا وَلاتُحَمِّلْنا ما لاطاقَهَ لَنا بِهِ وَ اعْفُ عَنّا وَاغْفِْرلَنا وَ ارْحَمْنا اَنّتَ مَوْلینا فَانْصُرْنا عَلَی الْقَومِ الْکافِرینَ.۲۸/۶
| |
| − | پروردگارا ما طاقت تحمل را نداریم ما را ببخش و عفو کن و بیامرز که تو صاحب اختیار ما هستی خدایا ما را بر کفار پیروزی ده.
| |
| − | ۶۶ـ رَبَّنا هَبْ لَنا مِنْ اَزواجِنا وَ ذُرَّیاتِنا قُرَّهَ اَعْیُنٍ وَ اجْعَلْنا لِلمُتَّقینَ اماما.۴۷/۲۵
| |
| − | پروردگارا زنان و فرزندانی به ما عنایت فرما که اسباب روسفیدی و چشم روشنی ما بشوند. خدایا ما را پرهیزکار و پیشوایان پارسا قرار ده، یا برای ما پیشوایان پرهیزکاری بگمار.
| |
| − |
| |
| − | رَّبِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّیَاطِینِ / وَأَعُوذُ بِکَ رَبِّ أَن یَحْضُرُونِ مؤ منون آيات 97 و 98
| |
| | | | |
| − | پروردگارا! از وسوسه‌هاى شیاطین به تو پناه مى‌برم / و از اینکه آنان نزد من حاضر شوند (نیز) -اى پروردگار من- به تو پناه مى‌برم!
| |
| | | | |
| | + | 6. '''«ربّنا آمنّا بِما أنْزلْتَ واتَّبَعْنا الرّسول فاكْتُبْنا مع الشّاهدین»'''. (سوره آل عمران: 53) |
| | | | |
| − | وَأَدْخِلْنِی بِرَحْمَتِکَ فِی عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ نمل آيه 19
| |
| | | | |
| − | و مرا برحمت خود در زمره بندگان صالحت وارد کن | + | 7. '''«ربّنا اغْفرلنا ذُنوبَنا واسْرافَنا فی أمرِنا و ثَبِّت أقّدامَنا وانْصُرنا علی القَوْمِ الكافرین»'''. (سوره آل عمران: 147) |
| | | | |
| − | رَّبِّ أَدْخِلْنِی مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِی مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّی مِن لَّدُنکَ سُلْطَانًا نَّصِیرًا اسراء آيه 80
| |
| | | | |
| − | پروردگارا! مرا (در هر کار،) با صداقت وارد کن، و با صداقت خارج ساز! و از سوى خود، حجتى یارى کننده برایم قرار ده!
| + | 8. '''«ربّنا إنّنا سَمِعْنا مُنادیاً یُنادی للإیمانِ أنْ آمِنوا بربّكم فآمنّا ربّنا فاغْفرلنا ذُنوبنا و كفّر عنّا سیّئاتِنا و تَوَفّنا مع الأبرار»'''. (سوره آل عمران: 193) |
| | | | |
| | | | |
| − | رَبِّ اجْعَلْنِی مُقِیمَ الصَّلاَهِ وَمِن ذُرِّیَّتِی ابراهيم آيه 40
| + | 9. '''«ربّنا و آتِنا ما وَعَدْتَنا علی رُسُلِك ولا تُخْزِنا یومَ القیامَه إنّكَ لاتُخْلِفُ المیعاد»'''. (سوره آل عمران: 194) |
| | | | |
| − | پروردگارا: مرا برپا کننده نماز قرار ده، و از فرزندانم (نیز چنین فرما)
| |
| | | | |
| − | سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا کُنَّا لَهُ مُقْرِنِینَ // وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ زخرف آيات 13 و 14
| + | 10. '''«ربّنا ظَلَمْنا أنفُسَنا و إنْ لم تَغْفِرلنا و ترْحَمْنا لَنَكونَنَّ من الخاسِرین»'''. ([[سوره اعراف]]: 23) |
| | | | |
| − | پاک و منزه است کسى که این را مسخر ما ساخت، وگرنه ما توانایى تسخیر آن را نداشتیم؛// و ما به سوى پروردگارمان بازمى‌گردیم!
| |
| | | | |
| − | رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ وَلِمَن دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ نوح آيه 28
| + | 11. '''«ربّنا افْرِغْ علینا صَبْراً و تَوَفّنا مُسلمین»'''. (سوره اعراف: 126) |
| | | | |
| − | پروردگارا! مرا، و پدر و مادرم و تمام کسانى را که با ایمان وارد خانه من شدند، و جمیع مردان و زنان باایمان را بیامرز
| |
| | | | |
| − | رَبَّنَا اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ وَلِلْمُؤْمِنِینَ یَوْمَ یَقُومُ الْحِسَابُ ابراهيم آيه 41
| + | 12. '''«ربّ اغفرلی ولأخی و أدْخِلْنا فی رحمَتِكَ و أنتَ أرحمُ الرّاحمین»'''. (سوره اعراف: 151) |
| | | | |
| − | پروردگارا! من و پدر و مادرم و همه مؤمنان را، در آن روز که حساب برپا مى‌شود، بیامرز!
| |
| − | أُفَوِّضُ أَمْرِی إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِیرٌ بِالْعِبَادِ غافر آيه 44
| |
| | | | |
| − | من کار خود را به خدا واگذارم که خداوند نسبت به بندگانش بیناست | + | 13. '''«ربّنا آتِنا من لدُنْكَ رحمهً و هَیّیء لنا من أمرِنا رَشَداً»'''. ([[سوره كهف]]: 10) |
| | | | |
| − | الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی هَدَانَا لِهَـذَا وَمَا کُنَّا لِنَهْتَدِیَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللّهُ اعراف آيه 43
| |
| | | | |
| − | ستایش مخصوص خداوندى است که ما را به این (همه نعمتها) رهنمون شد؛ و اگر خدا ما را هدایت نکرده بود، ما (به اینها) راه نمى‌یافتیم
| + | 14. '''«فهبْ لی من لدُنكَ ولیّاً یرثُنی و یرثُ من آل یعقوب واجْعلْهُ ربّ رضیّاً»'''. ([[سوره مريم]]: 6) |
| | | | |
| − | رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلأَخِی وَأَدْخِلْنَا فِی رَحْمَتِکَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ اعراف آيه 151
| |
| | | | |
| − | پروردگارا! من و برادرم را بیامرز، و ما را در رحمت خود داخل فرما، و تو مهربانترین مهربانانى
| + | 15. '''«ربّ اشرح لی صدری و یسّرلی أمری واحْلُل عقدهً من لسانی یفقهوا قولی»'''. ([[سوره طه]]: 25) |
| | | | |
| − | رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ صافات آيه 100
| |
| | | | |
| − | پروردگارا! به من از صالحان ( فرزندان صالح) ببخش
| + | 16. '''«ربّ اجعلنی مُقیم الصّلاه و من ذرّیتی ربّنا و تقبّل دُعاء»'''. ([[سوره ابراهيم]]: 40) |
| | | | |
| − | رَبِّ اجْعَلْنِی مُقِیمَ الصَّلاَهِ وَمِن ذُرِّیَّتِی رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء ابراهيم آيه 40
| |
| | | | |
| − | پروردگارا: مرا برپا کننده نماز قرار ده، و از فرزندانم (نیز چنین فرما)، پروردگارا: دعاى مرا بپذیر
| + | 17. '''«ربّنا اغفرلی و لوالدیّ و للمؤمنین یومَ یقومُ الحِساب»'''. (سوره ابراهیم: 41) |
| | | | |
| − | رَبِّ هَبْ لِی مِن لَّدُنْکَ ذُرِّیَّهً طَیِّبَهً إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَاء آل عمران آيه 38
| |
| | | | |
| − | خداوندا! از طرف خود، فرزند پاکیزه‌اى (نیز) به من عطا فرما، که تو دعا را مى‌شنوى
| + | 18. '''«ربّ ادْخلنی مُدخل صِدقٍ واخْرجنی مُخرجَ صِدقٍ واجْعل لی من لدُنكَ سُلطاناً نصیراً»'''. ([[سوره اسراء]]: 80) |
| | | | |
| − | رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّیَّاتِنَا قُرَّهَ أَعْیُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِینَ إِمَامًا فرقان آيه 74
| |
| | | | |
| − | پروردگارا! از همسران و فرزندانمان مایه روشنى چشم ما قرارده، و ما را براى پرهیزگاران پیشوا گردان
| + | 19. '''«ربِّ إنّی مسّنی الضرّ و أنت أرحَمُ الرّاحمین»'''. ([[سوره انبياء]]: 83) |
| | | | |
| | | | |
| | + | 20. '''«ربّ لاتذرنی فرداً و أنتَ خیرُ الوارثین»'''. (سوره انبياء: 89) |
| | | | |
| − | رَبِّ لَا تَذَرْنِی فَرْدًا وَأَنتَ خَیْرُ الْوَارِثِینَ انبياء آيه 89
| |
| | | | |
| − | پروردگار من! مرا تنها مگذار (و فرزند برومندى به من عطا کن)؛ و تو بهترین وارثانى
| + | 21. '''«ربّ اغفر و ارحم و أنت خیرُ الرّاحمین»'''. ([[سوره مومنون]]: 118) |
| | | | |
| − | وَأَصْلِحْ لِی فِی ذُرِّیَّتِی احقاف آيه 15
| |
| | | | |
| − | و فرزندان مرا صالح گردان
| + | 22. '''«ربّنا اصرِف عنّا عذابَ جهنّم إنّ عذابها كان غراماً»'''. ([[سوره فرقان]]: 65) |
| | | | |
| − | 19. دعا براى مؤ منان
| |
| | | | |
| − | رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ وَلِمَن دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِینَ نوح آيه 28
| + | 23. '''«ربّنا هب لنا من أزواجِنا و ذُریّاتِنا قُرّه أعینٍ واجعلنا للمُتّقین إماماً»'''. (سوره فرقان: 74) |
| | | | |
| − | پروردگارا! مرا، و پدر و مادرم و تمام کسانى را که با ایمان وارد خانه من شدند، و جمیع مردان و زنان باایمان را بیامرز
| |
| | | | |
| | + | 24. '''«ربّ هب لی حُكماً والحِقْنی بالصّالحین واجْعل لی لسانَ صِدْقٍ فی الآخرین، واجْعلنی من ورثهِ جنّهِ النّعیم، واغفر لأبی إنّهُ كان من الضّالین، ولا تُخزنی یومَ یُبْعَثون یومَ لایَنْفعُ مالٌ ولا بنون إلا من أتی الله بقلبٍ سلیم»'''. ([[سوره شعراء]]: 89) |
| | | | |
| − | رَبِّ ابْنِ لِی عِندَکَ بَیْتًا فِی الْجَنَّهِ تحريم آيه 11
| |
| | | | |
| − | پروردگارا! خانه‌اى براى من نزد خودت در بهشت بساز
| + | 25. '''«ربّ اوزِعْنی أن أشْكُر نعمتَكَ الّتی أنعمتَ علیّ و علی والدیّ و أن أعملَ صالحاً ترضاه وادخِلْنی برحمتكِ فی عبادك الصّالحین»'''. ([[سوره نمل]]: 19) |
| | | | |
| − | وَاجْعَلْنِی مِن وَرَثَهِ جَنَّهِ النَّعِیمِ شعراء آيه 85
| |
| | | | |
| − | و مرا وارثان بهشت پرنعمت گردان
| + | 26. '''«ربّ نجّنی من القوْمِ الظّالمین»'''. ([[سوره قصص]]: 21) |
| | | | |
| − | رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا تحريم آيه 8
| |
| | | | |
| − | پروردگارا! نور ما را کامل کن
| + | 27. '''«ربّ إنّی لِما أنزلْتَ إلیّ من خیرٍ فقیر»'''. (سوره قصص: 24) |
| | | | |
| − | 24. زياد شدن علم و دانش
| |
| | | | |
| − | رَّبِّ زِدْنِی عِلْمًا طه آيه 114
| + | 28. '''«ربّ انصُرنی علی القومِ المُفسدین»'''. ([[سوره عنكبوت]]: 30) |
| | | | |
| − | پروردگارا! علم مرا افزون کن
| |
| | | | |
| − | رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی طه آيه 25
| + | 29. '''«ربّ هب لی من الصّالحین»'''. ([[سوره صافات]]: 99) |
| | | | |
| − | پروردگارا! سینه‌ام را گشاده کن
| |
| | | | |
| − | وَلَا تَجْعَلْ فِی قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِینَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّکَ رَؤُوفٌ رَّحِیمٌ حشر آيه 10
| + | 30. '''«ربّنا وَسِعْتَ كُلّ شیء رحمهً و علماً فاغفر للذین تابوا واتّبعوا سبیلكَ وقِهِمْ عذابَ الجحیم»'''. ([[سوره غافر]]: 7) |
| | | | |
| − | و در دلهایمان حسد و کینه‌اى نسبت به مؤمنان قرار مده! پروردگارا، تو مهربان و رحیمى
| |
| | | | |
| − | رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ مؤ منون آيه 118
| + | 31. '''«ربّنا وادْخِلهُم جنّات عدنٍ الّتی وعدْتَهُم و من صَلَحَ من آبائهم و ازواجهم و ذُریّاتِهِم إنّكَ أنت العزیزِ الحكیم»'''. (سوره غافر: 8) |
| | | | |
| − | پروردگارا! مرا ببخش و رحمت کن؛ و تو بهترین رحم کنندگانى
| |
| | | | |
| | + | 32. '''«ربّنا اكشفْ عنّا العذاب إنّا مؤمنون»'''. ([[سوره دخان]]: 12) |
| | | | |
| − | رَبِّ أَوْزِعْنِی أَنْ أَشْکُرَ نِعْمَتَکَ الَّتِی أَنْعَمْتَ عَلَیَّ وَعَلَى وَالِدَیَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ
| |
| | | | |
| − | ،نمل آيه 19واحقاف آيه 15
| + | 33. '''«فدَعا ربّه أنّی مغلوبٌ فانتصر»'''. ([[سوره قمر]]: 10) |
| | | | |
| − | پروردگارا! شکر نعمتهایى را که بر من و پدر و مادرم ارزانى داشته‌اى به من الهام کن، و توفیق ده تا عمل صالحى که موجب رضاى توست انجام دهم
| |
| | | | |
| − | رب بما انعمت على فلن اكون ظهيرا للمجرمين قصص آيه 17
| + | 34. '''«ربّنا اغفرْلنا ولإخواننا الذین سبقونا بالإیمان ولا تجعل فی قلوبنا غِلاًْ للذین آمنوا ربّنا إنّك رئوف رحیم»'''. ([[سوره حشر]]: 10) |
| | | | |
| − | وَمَا تَوْفِیقِی إِلاَّ بِاللّهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَإِلَیْهِ أُنِیبُ هود آيه 88
| |
| | | | |
| − | و توفیق من، جز به خدا نیست! بر او توکل کردم؛ و به سوى او بازمى‌گردم | + | 35. '''«ربّنا علیك توكّلنا و إلیك أنَبنا و إلیك المصیر»'''. ([[سوره ممتحنه]]: 4) |
| | | | |
| − | 32.طلب سلطنت بى نظير
| |
| | | | |
| − | رَبِّ اغْفِرْ لِی وَهَبْ لِی مُلْکًا لَّا یَنبَغِی لِأَحَدٍ مِّنْ بَعْدِی إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ ص آيه 35
| + | 36. '''«ربّنا لاتجعلنا فتنهً للذین كفروا و اغفر لنا إنّك أنت العزیز الحكیم»'''. (سوره ممتحنه: 5) |
| | | | |
| − | پروردگارا! مرا ببخش و حکومتى به من عطا کن که بعد از من سزاوار هیچ کس نباشد، که تو بسیار بخشنده‌اى
| |
| | | | |
| − | 33. طلب ورزى
| + | 37. '''« ربّ اغفرلی ولوالدیّ ولِمَن دخل بیتی مؤمناً، وللمؤمنین والمؤمنات ولا تزد الظالمین إلا تباراً»'''. ([[سوره نوح]]: 28) |
| | | | |
| − | رَبِّ إِنِّی لِمَا أَنزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیرٌ قصص آيه 24
| |
| | | | |
| − | پروردگارا! هر خیر و نیکى بر من فرستى، به آن نیازمندم
| |
| − |
| |
| − | رَبِّ هَبْ لِی حُکْمًا شعراء آيه 83
| |
| − |
| |
| − | پروردگارا! به من علم و دانش ببخش
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | رَّبِّ أَنزِلْنِی مُنزَلًا مُّبَارَکًا وَأَنتَ خَیْرُ الْمُنزِلِینَ مؤ منون آيه 29
| |
| − |
| |
| − | پروردگارا! ما را در منزلگاهى پربرکت فرود آر، و تو بهترین فرودآورندگانى
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | وَأَدْخِلْنَا فِی رَحْمَتِکَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ اعراف آيه 151
| |
| − |
| |
| − | و ما را در رحمت خود داخل فرما، و تو مهربانترین مهربانانى
| |
| − |
| |
| − | وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَهً إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ // رَبَّنَا إِنَّکَ جَامِعُ النَّاسِ لِیَوْمٍ لاَّ رَیْبَ فِیهِ
| |
| − |
| |
| − | إِنَّ اللّهَ لاَ یُخْلِفُ الْمِیعَادَ آل عمران آيه 8 و 9
| |
| − |
| |
| − | و از سوى خود، رحمتى بر ما ببخش، زیرا تو بخشنده‌اى! // پروردگارا! تو مردم را، براى روزى که تردیدى در آن نیست، جمع خواهى کرد؛ زیرا خداوند، از وعده خود، تخلف نمى‌کند. (ما به تو و رحمت بى‌پایانت، و به وعده رستاخیز و قیامت ایمان داریم
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَیْنِ لَکَ وَمِن ذُرِّیَّتِنَا أُمَّهً مُّسْلِمَهً لَّکَ بقره آيه 128
| |
| − |
| |
| − | پروردگارا! ما را تسلیم فرمان خود قرار ده! و از دودمان ما، امتى که تسلیم فرمانت باشند، به وجود آور
| |
| − |
| |
| − | رَبِّ نَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ قصص آيه 21
| |
| − |
| |
| − | پروردگارا! مرا از این قوم ظالم رهایى بخش
| |
| − |
| |
| − | وَاجْعَل لِّی لِسَانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ الشعراء آيه 84
| |
| − |
| |
| − | و براى من در میان امتهاى آینده، زبان صدق (و ذکر خیرى) قرار ده
| |
| − | ==پانویس ==
| |
| − | <references />
| |
| | | | |
| | [[Category:معارف قرآن]] | | [[Category:معارف قرآن]] |
دعاهای قرآنی
1. «ربّنا آتِنا فی الدُّنْیا حَسَنه و فی الآخِره حَسَنه و قِنا عذابَ النّار». (سوره بقره: 201)
2. «ربّنا لاتؤاخِذنا إنْ نسینا أو أخْطأنا، ربّنا ولا تحْمِل علینا إصْراً كما حَمَلْتَهُ علی الّذین مِن قبْلنا، ربّنا ولا تُحَمّلنا ما لاطاقَهَ لنا به، واعفُ عنّا واغفِرلنا وارْحمنا أنت مولانا فانْصُرنا علی القوم الكافرین». (سوره بقره: 286)
3. «ربّنا لاتُزِغْ قُلوبَنا بعد إذْ هَدَیْتنا وهبْ لنا من لدُنْكَ رحْمَه إنّكَ أنتَ الوهّاب». (سوره آل عمران: 8)
4. «ربّنا إنّنا آمنّا فاغْفِرلنا ذُنوبنا و قِنا عذابَ النّار». (سوره آل عمران: 16)
5. «ربّ هبْ لی مِنْ لدُنْكَ ذرّیهً طیّبَهً إنّكَ سمیعُ الدّعاء». (سوره آل عمران: 38)
6. «ربّنا آمنّا بِما أنْزلْتَ واتَّبَعْنا الرّسول فاكْتُبْنا مع الشّاهدین». (سوره آل عمران: 53)
7. «ربّنا اغْفرلنا ذُنوبَنا واسْرافَنا فی أمرِنا و ثَبِّت أقّدامَنا وانْصُرنا علی القَوْمِ الكافرین». (سوره آل عمران: 147)
8. «ربّنا إنّنا سَمِعْنا مُنادیاً یُنادی للإیمانِ أنْ آمِنوا بربّكم فآمنّا ربّنا فاغْفرلنا ذُنوبنا و كفّر عنّا سیّئاتِنا و تَوَفّنا مع الأبرار». (سوره آل عمران: 193)
9. «ربّنا و آتِنا ما وَعَدْتَنا علی رُسُلِك ولا تُخْزِنا یومَ القیامَه إنّكَ لاتُخْلِفُ المیعاد». (سوره آل عمران: 194)
10. «ربّنا ظَلَمْنا أنفُسَنا و إنْ لم تَغْفِرلنا و ترْحَمْنا لَنَكونَنَّ من الخاسِرین». (سوره اعراف: 23)
11. «ربّنا افْرِغْ علینا صَبْراً و تَوَفّنا مُسلمین». (سوره اعراف: 126)
12. «ربّ اغفرلی ولأخی و أدْخِلْنا فی رحمَتِكَ و أنتَ أرحمُ الرّاحمین». (سوره اعراف: 151)
13. «ربّنا آتِنا من لدُنْكَ رحمهً و هَیّیء لنا من أمرِنا رَشَداً». (سوره كهف: 10)
14. «فهبْ لی من لدُنكَ ولیّاً یرثُنی و یرثُ من آل یعقوب واجْعلْهُ ربّ رضیّاً». (سوره مريم: 6)
15. «ربّ اشرح لی صدری و یسّرلی أمری واحْلُل عقدهً من لسانی یفقهوا قولی». (سوره طه: 25)
16. «ربّ اجعلنی مُقیم الصّلاه و من ذرّیتی ربّنا و تقبّل دُعاء». (سوره ابراهيم: 40)
17. «ربّنا اغفرلی و لوالدیّ و للمؤمنین یومَ یقومُ الحِساب». (سوره ابراهیم: 41)
18. «ربّ ادْخلنی مُدخل صِدقٍ واخْرجنی مُخرجَ صِدقٍ واجْعل لی من لدُنكَ سُلطاناً نصیراً». (سوره اسراء: 80)
19. «ربِّ إنّی مسّنی الضرّ و أنت أرحَمُ الرّاحمین». (سوره انبياء: 83)
20. «ربّ لاتذرنی فرداً و أنتَ خیرُ الوارثین». (سوره انبياء: 89)
21. «ربّ اغفر و ارحم و أنت خیرُ الرّاحمین». (سوره مومنون: 118)
22. «ربّنا اصرِف عنّا عذابَ جهنّم إنّ عذابها كان غراماً». (سوره فرقان: 65)
23. «ربّنا هب لنا من أزواجِنا و ذُریّاتِنا قُرّه أعینٍ واجعلنا للمُتّقین إماماً». (سوره فرقان: 74)
24. «ربّ هب لی حُكماً والحِقْنی بالصّالحین واجْعل لی لسانَ صِدْقٍ فی الآخرین، واجْعلنی من ورثهِ جنّهِ النّعیم، واغفر لأبی إنّهُ كان من الضّالین، ولا تُخزنی یومَ یُبْعَثون یومَ لایَنْفعُ مالٌ ولا بنون إلا من أتی الله بقلبٍ سلیم». (سوره شعراء: 89)
25. «ربّ اوزِعْنی أن أشْكُر نعمتَكَ الّتی أنعمتَ علیّ و علی والدیّ و أن أعملَ صالحاً ترضاه وادخِلْنی برحمتكِ فی عبادك الصّالحین». (سوره نمل: 19)
26. «ربّ نجّنی من القوْمِ الظّالمین». (سوره قصص: 21)
27. «ربّ إنّی لِما أنزلْتَ إلیّ من خیرٍ فقیر». (سوره قصص: 24)
28. «ربّ انصُرنی علی القومِ المُفسدین». (سوره عنكبوت: 30)
29. «ربّ هب لی من الصّالحین». (سوره صافات: 99)
30. «ربّنا وَسِعْتَ كُلّ شیء رحمهً و علماً فاغفر للذین تابوا واتّبعوا سبیلكَ وقِهِمْ عذابَ الجحیم». (سوره غافر: 7)
31. «ربّنا وادْخِلهُم جنّات عدنٍ الّتی وعدْتَهُم و من صَلَحَ من آبائهم و ازواجهم و ذُریّاتِهِم إنّكَ أنت العزیزِ الحكیم». (سوره غافر: 8)
32. «ربّنا اكشفْ عنّا العذاب إنّا مؤمنون». (سوره دخان: 12)
33. «فدَعا ربّه أنّی مغلوبٌ فانتصر». (سوره قمر: 10)
34. «ربّنا اغفرْلنا ولإخواننا الذین سبقونا بالإیمان ولا تجعل فی قلوبنا غِلاًْ للذین آمنوا ربّنا إنّك رئوف رحیم». (سوره حشر: 10)
35. «ربّنا علیك توكّلنا و إلیك أنَبنا و إلیك المصیر». (سوره ممتحنه: 4)
36. «ربّنا لاتجعلنا فتنهً للذین كفروا و اغفر لنا إنّك أنت العزیز الحكیم». (سوره ممتحنه: 5)
37. « ربّ اغفرلی ولوالدیّ ولِمَن دخل بیتی مؤمناً، وللمؤمنین والمؤمنات ولا تزد الظالمین إلا تباراً». (سوره نوح: 28)
