فهرست فرهنگنامه های نهج البلاغه: تفاوت بین نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
مهدی موسوی (بحث | مشارکتها) |
|||
| (۱ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۱ کاربر نشان داده نشده) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | + | یکی از منابع مهم جهت استفاده کامل از «[[نهجالبلاغه]]»، آشنایی با فرهنگنامههای مرتبط با این کتاب شریف است. فرهنگهای نهجالبلاغه نیز در یک تقسیمبندی به دو دسته فرهنگ واژهها و فرهنگ موضوعات تقسیم میشود. | |
| − | + | ==فرهنگنامههای نهجالبلاغه== | |
| − | + | ===فرهنگهای واژگان=== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | * فرهنگ نهج البلاغه، ترجمه فارسى بخش معجم لغات «[[نهجالبلاغه]]» است که صبحى صالح در انتهاى نهجالبلاغه خود آورده و توسط مصطفی رحیمینیا ترجمه شده است. | ||
| + | * فرهنگ واژههای معادل نهجالبلاغه، تألیف [[محمد دشتى]] (۱۳۳۰ش) است که در آن واژههاى معادل فارسى الفاظ نهجالبلاغه گردآورى و در یک مجلد منتشر شده است. این کتاب از مجموعه آشنایى با نهجالبلاغه مؤسسه فرهنگى تحقیقاتى [[امیرالمؤمنین]](علیه السلام) است. | ||
| + | *المعجمالمفهرس لالفاظ نهجالبلاغه، تألیف [[محمد دشتی]] و کاظم محمدی. | ||
| + | * [[مفردات نهج البلاغه (کتاب)|مفردات نهجالبلاغه]]، تألیف [[سید على اکبر قرشی]]، کتابى است در دو جلد به زبان فارسى که به شرح تک واژگان نهجالبلاغه مىپردازد. | ||
| + | * فرهنگ واژههاى نهجالبلاغه، تألیف عمران علیزاده، کتابى است به زبان عربى و فارسى که به بیان معناى واژهها و لغات مشکل به کار رفته، در نهجالبلاغه [[سید رضى]] مىپردازد. | ||
| + | * فرهنگ لغات نهجالبلاغه، کتابى است به زبان فارسى، که توسط آقاى کاظم فرهومندى از پژوهشگران معاصر حوزه دین نوشته شده است. نویسنده در آن به ترجمه برخى واژگان نهج البلاغه مىپردازد. | ||
| + | * [[قاموس نهج البلاغه (کتاب)|قاموس نهجالبلاغه]]، تألیف محمدعلى شرقى، فرهنگ واژگان نهجالبلاغه به زبان عربى-فارسى است که در چهار مجلد بر اساس اشتقاق لغات تنظیم شده و واژهها با استفاده از کتب لغت و شروح نهجالبلاغه توضیح داده شده است. | ||
| + | * نهجالبلاغه مع الشرح اللغوی و الفهارس المتنوعة، تحقیق و فهرستبندى کتاب شریف نهجالبلاغه به قلم على انصاریان است. ایشان لغات مشکل این کتاب را در پاورقى شرح نموده و فهرستهاى خوبى بر آن نوشتهاند. | ||
| + | * سیری در فرهنگ لغات نهج البلاغه، تألیف کریم زمانى به زبان عربى و فارسى، فرهنگنامه لغات نهجالبلاغه مىباشد. | ||
| + | * [[کلید گشایش نهج البلاغه (کتاب)|کلید گشایش نهج البلاغه]]، تألیف دکتر سید محمدباقر کتابی به زبان عربی - فارسی. | ||
| + | * فرهنگ لغات قرآن مجید و نهجالبلاغه، تألیف علاءالدین مجتبوی. | ||
| + | * حل لغات نهجالبلاغه، تألیف مولوی اعجاز حسین بدیوانی. | ||
| + | |||
| + | ===فرهنگهای موضوعی=== | ||
| + | |||
| + | فرهنگنامههایی که موضوعات نهجالبلاغه را استخراج و تدوین نمودهاند یا جنبه واژهای دارند و یا حالت اصطلاحی و محتوایی، که مطالعه آنها در شناخت معانی و مفاهیم نهجالبلاغه تأثیرگذار است. | ||
| + | |||
| + | * الدلیل علی موضوعات نهج البلاغه، تألیف علی انصاریان. | ||
| + | |||
| + | * المعجم الموضوعی لنهجالبلاغه، تألیف اویس کریم محمد. | ||
| + | |||
| + | * الهادی الی موضوعات نهجالبلاغه، تألیف علی مشکینی. | ||
| + | |||
| + | * فرهنگ آفتاب، تألیف عبدالمجید معادیخواه، در ده جلد. | ||
| + | |||
| + | * فرهنگنامه موضوعی نهجالبلاغه، تألیف دکتر احمد خاتمی. | ||
| + | |||
| + | * [[تصنیف نهج البلاغه (کتاب)|تصنیف نهج البلاغه]]، تألیف لبیب بیضون. | ||
| + | |||
| + | * [[المعجم لموضوعات نهجالبلاغة (ارفع) (کتاب)|المعجم لموضوعات نهجالبلاغه]]، تألیف سید محمدکاظم ارفع. | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
| − | * | + | *کلید گشایش نهج البلاغه، سید محمدباقر کتابی، اصفهان، کانون پژوهش، چاپ اول، ۱۳۹۴. |
| − | *[https://wikinoor.ir/ ویکی نور] | + | *[https://wikinoor.ir/ ویکی نور]. |
{{نهج البلاغه}} | {{نهج البلاغه}} | ||
| + | [[رده:نهج البلاغه]][[رده:کتابهای با موضوع نهج البلاغه]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۱۸
یکی از منابع مهم جهت استفاده کامل از «نهجالبلاغه»، آشنایی با فرهنگنامههای مرتبط با این کتاب شریف است. فرهنگهای نهجالبلاغه نیز در یک تقسیمبندی به دو دسته فرهنگ واژهها و فرهنگ موضوعات تقسیم میشود.
فرهنگنامههای نهجالبلاغه
فرهنگهای واژگان
- فرهنگ نهج البلاغه، ترجمه فارسى بخش معجم لغات «نهجالبلاغه» است که صبحى صالح در انتهاى نهجالبلاغه خود آورده و توسط مصطفی رحیمینیا ترجمه شده است.
- فرهنگ واژههای معادل نهجالبلاغه، تألیف محمد دشتى (۱۳۳۰ش) است که در آن واژههاى معادل فارسى الفاظ نهجالبلاغه گردآورى و در یک مجلد منتشر شده است. این کتاب از مجموعه آشنایى با نهجالبلاغه مؤسسه فرهنگى تحقیقاتى امیرالمؤمنین(علیه السلام) است.
- المعجمالمفهرس لالفاظ نهجالبلاغه، تألیف محمد دشتی و کاظم محمدی.
- مفردات نهجالبلاغه، تألیف سید على اکبر قرشی، کتابى است در دو جلد به زبان فارسى که به شرح تک واژگان نهجالبلاغه مىپردازد.
- فرهنگ واژههاى نهجالبلاغه، تألیف عمران علیزاده، کتابى است به زبان عربى و فارسى که به بیان معناى واژهها و لغات مشکل به کار رفته، در نهجالبلاغه سید رضى مىپردازد.
- فرهنگ لغات نهجالبلاغه، کتابى است به زبان فارسى، که توسط آقاى کاظم فرهومندى از پژوهشگران معاصر حوزه دین نوشته شده است. نویسنده در آن به ترجمه برخى واژگان نهج البلاغه مىپردازد.
- قاموس نهجالبلاغه، تألیف محمدعلى شرقى، فرهنگ واژگان نهجالبلاغه به زبان عربى-فارسى است که در چهار مجلد بر اساس اشتقاق لغات تنظیم شده و واژهها با استفاده از کتب لغت و شروح نهجالبلاغه توضیح داده شده است.
- نهجالبلاغه مع الشرح اللغوی و الفهارس المتنوعة، تحقیق و فهرستبندى کتاب شریف نهجالبلاغه به قلم على انصاریان است. ایشان لغات مشکل این کتاب را در پاورقى شرح نموده و فهرستهاى خوبى بر آن نوشتهاند.
- سیری در فرهنگ لغات نهج البلاغه، تألیف کریم زمانى به زبان عربى و فارسى، فرهنگنامه لغات نهجالبلاغه مىباشد.
- کلید گشایش نهج البلاغه، تألیف دکتر سید محمدباقر کتابی به زبان عربی - فارسی.
- فرهنگ لغات قرآن مجید و نهجالبلاغه، تألیف علاءالدین مجتبوی.
- حل لغات نهجالبلاغه، تألیف مولوی اعجاز حسین بدیوانی.
فرهنگهای موضوعی
فرهنگنامههایی که موضوعات نهجالبلاغه را استخراج و تدوین نمودهاند یا جنبه واژهای دارند و یا حالت اصطلاحی و محتوایی، که مطالعه آنها در شناخت معانی و مفاهیم نهجالبلاغه تأثیرگذار است.
- الدلیل علی موضوعات نهج البلاغه، تألیف علی انصاریان.
- المعجم الموضوعی لنهجالبلاغه، تألیف اویس کریم محمد.
- الهادی الی موضوعات نهجالبلاغه، تألیف علی مشکینی.
- فرهنگ آفتاب، تألیف عبدالمجید معادیخواه، در ده جلد.
- فرهنگنامه موضوعی نهجالبلاغه، تألیف دکتر احمد خاتمی.
- تصنیف نهج البلاغه، تألیف لبیب بیضون.
- المعجم لموضوعات نهجالبلاغه، تألیف سید محمدکاظم ارفع.
منابع
- کلید گشایش نهج البلاغه، سید محمدباقر کتابی، اصفهان، کانون پژوهش، چاپ اول، ۱۳۹۴.
- ویکی نور.
