آیه 36 سوره نازعات

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
مشاهده آیه در سوره

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

مشاهده آیه در سوره


<<35 آیه 36 سوره نازعات 37>>
سوره : سوره نازعات (79)
جزء : 30
نزول : مکه

ترتیل

ترجمه (مکارم شیرازی)

ترجمه های فارسی

و دوزخ برای بینندگان آشکار شود.

ترجمه های انگلیسی(English translations)

and hell is brought into view for those who can see—

معانی کلمات آیه

  • برزت: بروز: آشكار شدن. «البروز: الظهور».[۱]

تفسیر آیه

تفسیر نور (محسن قرائتی)


فَإِذا جاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرى‌ «34» يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسانُ ما سَعى‌ «35» وَ بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرى‌ «36» فَأَمَّا مَنْ طَغى‌ «37» وَ آثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا «38» فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوى‌ «39»

تفسير نور(10جلدى)، ج‌10، ص: 379

پانویس

  1. پرش به بالا تفسير احسن الحديث، سید علی اکبر قرشی، ج12، ص67

منابع