آیه 19 سوره فاطر

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
مشاهده آیه در سوره

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

مشاهده آیه در سوره


<<18 آیه 19 سوره فاطر 20>>
سوره : سوره فاطر (35)
جزء : 22
نزول : مکه

ترتیل

ترجمه (مکارم شیرازی)

ترجمه های فارسی

و هرگز (کافر تاریک جان) کور و (مؤمن روشن روان) بینا یکسان نیستند.

ترجمه های انگلیسی(English translations)

The blind one and the seer are not equal,

معانی کلمات آیه

«الأعْمی وَ الْبَصِیرُ»: مراد جاهل و عالم، و گمراه و راهیاب است.

تفسیر آیه

تفسیر نور (محسن قرائتی)


وَ ما يَسْتَوِي الْأَعْمى‌ وَ الْبَصِيرُ «19»

(كافر و مؤمن يكسان نيستند چنانكه) نابينا و بينا يكسان نيستند.

وَ لَا الظُّلُماتُ وَ لَا النُّورُ «20»

تاريكى و روشنايى (نيز يكسان نيستند).

پیام ها

1- مقايسه خوبى‌ها و بدى‌ها و كمالات و كمبودها، يكى از بهترين راه‌هاى آموزش و تعليم است. وَ ما يَسْتَوِي الْأَعْمى‌ ...

جلد 7 - صفحه 490

2- راه حقّ يكى بيش نيست. «النُّورُ» به صورت مفرد آمده) ولى راه‌هاى انحرافى زياد است. «الظُّلُماتُ»

پانویس

منابع