آیه 59 سوره یس

از دانشنامه‌ی اسلامی
نسخهٔ تاریخ ‏۲۷ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۵۹ توسط Quran (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{قرآن در قاب|وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ|سوره=36|آیه =59}} {...» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
پرش به ناوبری پرش به جستجو
مشاهده آیه در سوره

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

مشاهده آیه در سوره


<<58 آیه 59 سوره یس 60>>
سوره : سوره یس (36)
جزء : 23
نزول : مکه

ترتیل

ترجمه (مکارم شیرازی)

ترجمه های فارسی

و (به فاسقان خطاب شود) ای بد کاران، امروز شما (از صف نیکوان) جدا شوید.

ترجمه های انگلیسی(English translations)

And ‘Get apart today, you guilty ones!’

معانی کلمات آیه

«إِمْتَازُوا»: جدا گردید. به کنار روید.

تفسیر آیه

تفسیر نور (محسن قرائتی)


وَ امْتازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ «59»

و (گفته مى‌شود) اى گناهكاران و مجرمين! امروز (از نيكوكاران) جدا شويد.

پانویس

منابع