آیه 91 نحل: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَأَوْفُواْ بِعَهْدِ اللّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلاَ ...' ایجاد کرد)
 
سطر ۱: سطر ۱:
=== متن آیه ===
+
==متن آیه==
  
{{قرآن در قاب|وَأَوْفُواْ بِعَهْدِ اللّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلاَ تَنقُضُواْ الأَیْمَانَ بَعْدَ تَوْكِیدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللّهَ عَلَیْكُمْ كَفِیلاً إِنَّ اللّهَ یَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ |سوره=16|آیه=91}}
+
{{قرآن در قاب|«وَأَوْفُواْ بِعَهْدِاللّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلاَ تَنقُضُواْ الأَیْمَانَ بَعْدَ تَوْكِیدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللّهَ عَلَیْكُمْ كَفِیلاً إِنَّ اللّهَ یَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ».|سوره=16|آیه=91}}
  
=== ترجمه ===
+
==ترجمه==
  
چون با خدا پیمان بستید بدان وفا کنید و چون سوگند اکید خوردید آن را مشکنید، که خدا را ضامن خویش کرده اید و او می داند که چه می کنید
+
چون با خدا پیمان بستید بدان وفا کنید و چون سوگند اکید خوردید آن را مشکنید که خدا را ضامن خویش کرده اید و او می داند که چه می کنید.
  
=== شأن نزول ===
+
==نزول==
  
 
«[[شیخ طوسى]]» گویند: این آیه درباره کسانى که با [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله بیعت کرده بودند، نازل گردید<ref> صاحب جامع البیان نیز آن را از بریدة روایت نموده است.</ref> و ابن زید گوید: این آیه درباره سوگندى که اهل شرک یاد کرده بودند که در [[اسلام]] به آن وفادار باشند، نازل شد.
 
«[[شیخ طوسى]]» گویند: این آیه درباره کسانى که با [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله بیعت کرده بودند، نازل گردید<ref> صاحب جامع البیان نیز آن را از بریدة روایت نموده است.</ref> و ابن زید گوید: این آیه درباره سوگندى که اهل شرک یاد کرده بودند که در [[اسلام]] به آن وفادار باشند، نازل شد.
  
==پانویس ==
+
==پانویس==
<references />
+
<references/>
===
 
 
 
 
 
=== منابع ===
 
  
 +
==منابع==
 
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
 
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
 +
* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 483.
  
* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 483
+
==پیوندها==
 
+
* [[سوره نحل]]
=== پیوندها ===
+
* [[سوره نحل/متن و ترجمه سوره]]
 
 
*[[سوره نحل ]]
 
 
 
*[[سوره نحل /متن و ترجمه سوره]]
 
 
 
[[رده:آیات سوره نحل ]]
 
  
 +
[[رده:آیات سوره نحل]]
 
[[رده:آیات دارای شان نزول]]
 
[[رده:آیات دارای شان نزول]]

نسخهٔ ‏۲۹ نوامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۵۳

متن آیه

مشاهده آیه در سوره

«وَأَوْفُواْ بِعَهْدِاللّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلاَ تَنقُضُواْ الأَیْمَانَ بَعْدَ تَوْكِیدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللّهَ عَلَیْكُمْ كَفِیلاً إِنَّ اللّهَ یَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ».

مشاهده آیه در سوره


ترجمه

چون با خدا پیمان بستید بدان وفا کنید و چون سوگند اکید خوردید آن را مشکنید که خدا را ضامن خویش کرده اید و او می داند که چه می کنید.

نزول

«شیخ طوسى» گویند: این آیه درباره کسانى که با رسول خدا صلى الله علیه و آله بیعت کرده بودند، نازل گردید[۱] و ابن زید گوید: این آیه درباره سوگندى که اهل شرک یاد کرده بودند که در اسلام به آن وفادار باشند، نازل شد.

پانویس

  1. صاحب جامع البیان نیز آن را از بریدة روایت نموده است.

منابع

پیوندها