سوره قدر/متن و ترجمه: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
سورة القدر
(ترجمه آیتی)
جز (History of islam صفحهٔ سوره ۹۷/متن و ترجمه را به سوره قدر/متن و ترجمه منتقل کرد) |
|||
| سطر ۷: | سطر ۷: | ||
<center>(ترجمه آیتی)</center> | <center>(ترجمه آیتی)</center> | ||
| + | {{کلیک آیه}} | ||
| + | ==1== | ||
{{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}} | {{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}} | ||
به نام خدای بخشاینده مهربان | به نام خدای بخشاینده مهربان | ||
| − | + | ||
| − | {{متن قرآن|إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ }} | + | [[آیه 1 سوره قدر| |
| + | {{متن قرآن|إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ }}]] | ||
ما در شب قدرش نازل کردیم | ما در شب قدرش نازل کردیم | ||
==2== | ==2== | ||
| − | {{متن قرآن|وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ }} | + | [[آیه 2 سوره قدر| |
| + | {{متن قرآن|وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ }}]] | ||
و تو چه، دانی که شب قدر چیست؟ | و تو چه، دانی که شب قدر چیست؟ | ||
==3== | ==3== | ||
| − | {{متن قرآن|لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ }} | + | [[آیه 3 سوره قدر| |
| + | {{متن قرآن|لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ }}]] | ||
شب قدر بهتر از هزار ماه است | شب قدر بهتر از هزار ماه است | ||
==4== | ==4== | ||
| − | {{متن قرآن|تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ }} | + | [[آیه 4 سوره قدر| |
| + | {{متن قرآن|تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ }}]] | ||
در آن شب فرشتگان و روح به فرمان پروردگارشان برای انجام دادن کارها نازل می شوند | در آن شب فرشتگان و روح به فرمان پروردگارشان برای انجام دادن کارها نازل می شوند | ||
==5== | ==5== | ||
| − | {{متن قرآن|سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ }} | + | [[آیه 5 سوره قدر| |
| + | {{متن قرآن|سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ }}]] | ||
آن شب تا طلوع بامداد همه سلام و درود است | آن شب تا طلوع بامداد همه سلام و درود است | ||
[[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]] | [[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]] | ||
نسخهٔ ۲۶ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۲۲
 |
| درباره سوره قدر (97) |
| آیات سوره قدر |
| فهرست قرآن |
|
|
برای مشاهده ترجمه ها و تفسیرهای هر آیه روی آن کلیک کنید.
1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای بخشاینده مهربان
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
ما در شب قدرش نازل کردیم
2
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
و تو چه، دانی که شب قدر چیست؟
3
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
شب قدر بهتر از هزار ماه است
4
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
در آن شب فرشتگان و روح به فرمان پروردگارشان برای انجام دادن کارها نازل می شوند
5
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
آن شب تا طلوع بامداد همه سلام و درود است
