سوره فاتحه/متن و ترجمه: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سطر ۱: سطر ۱:
 
__بی‌فهرست__
 
__بی‌فهرست__
 
__بی‌بخش__
 
__بی‌بخش__
{{متن و ترجمه/تست|نام=فاتحه|شماره=1}}
+
{{متن و ترجمه سوره|نام=فاتحه|شماره=1|کد صوت=<AudioTag url="http://cdn.ahlolbait.com/files/12/download/PRHIZ001_2.MP3"></AudioTag> |توصیف= ترتیل سوره (پرهیزگار)}}
  
 
<center>'''سورة الحمد'''</center>   
 
<center>'''سورة الحمد'''</center>   

نسخهٔ ‏۲۲ مهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۴۸


Quran1.jpg
درباره سوره فاتحه (1)
آیات سوره فاتحه
فهرست قرآن
ترتیل سوره (پرهیزگار)



سورة الحمد
(ترجمه آیتی)

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خدای بخشاینده مهربان

2

الْحَمْدُللّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ستایش خدا را که پروردگار جهانیان است.

3

الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

آن بخشاینده مهربان

4

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

آن فرمانروای روز جزا

5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ و إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

تو را می پرستیم و از تو یاری می جوییم.

6

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

ما را به راه راست هدایت کن.

7

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِالمَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَالضَّالِّينَ

راه کسانی که ایشان را نعمت داده ای، نه خشم گرفتگان بر آنها و نه گمراهان.