آیه ۱۸ سجده: تفاوت بین نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (صفحهای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا یَ...' ایجاد کرد) |
|||
سطر ۱: | سطر ۱: | ||
− | + | ==متن آیه== | |
− | {{قرآن در قاب| | + | {{قرآن در قاب|«أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا یَسْتَوُونَ».|سوره=32|آیه=18}} |
− | + | ==ترجمه== | |
− | آیا آن کس که ایمان آورده همانند کسی است که عصیان می | + | آیا آن کس که ایمان آورده همانند کسی است که عصیان می ورزد؟ نه، برابر نیستند. |
− | == | + | ==نزول== |
− | «[[شیخ طوسى]]» ابن ابى لیلى گوید: این آیه درباره [[امام على]] بن ابىطالب علیهالسلام و یکى از مردان قریش نازل گردیده است. | + | «[[شیخ طوسى]]» گویند: ابن ابى لیلى گوید: این آیه درباره [[امام على]] بن ابىطالب علیهالسلام و یکى از مردان قریش نازل گردیده است. |
دیگرى گوید: درباره على بن ابىطالب و ولید بن عقبة بن ابىمعیط نازل شده و مراد از مؤمن در آیه على علیهالسلام و منظور از فاسق در آیه ولید بن عقبه است و چنین روایت شده که ولید روزى على علیهالسلام را ملاقات نمود و گفت: زبان من از زبان تو بازتر و دندان من از دندان تو تیزتر است. على به او گفت: نه چنین است اى فاسق سپس این آیه نازل گردید.<ref> علاوه بر مفسرین و علماء خاصه طبرى صاحب جامع البیان از عامه مانند آن را از عطاء بن یسار نقل نموده و نیز واحدى یکى دیگر از علماء عامه هم در تفسیر و هم در اسباب النزول خویش و همچنین ابن عساکر از دانشمندان عامه از طریق سعید بن جبیر از ابن عباس روایت مزبور را نقل نموده اند و همچنین ابن عدى و خطیب در تاریخ خود از طریق کلبى او از ابوصالح و او از ابن عباس روایت کرده اند و نیز باز خطیب و ابن عساکر از طریق ابن لهیعة از عمرو بن دینار او از ابن عباس این موضوع را روایت و نقل نموده و گفته اند که فاسق مزبور عقبة بن ابى معیط بوده است نه ولید بن عقبة و نیز موفق بن احمد از علماء عامه بعد از هشت واسطه از کلبى او از ابوصالح و او از ابن عباس این حقیقت را نقل نموده و نیز صاحبان کتاب الاغانى و تابع التراجم از عامه آن را از ابن جبیر و ابن عباس و قتاده نقل و روایت کرده اند.</ref> | دیگرى گوید: درباره على بن ابىطالب و ولید بن عقبة بن ابىمعیط نازل شده و مراد از مؤمن در آیه على علیهالسلام و منظور از فاسق در آیه ولید بن عقبه است و چنین روایت شده که ولید روزى على علیهالسلام را ملاقات نمود و گفت: زبان من از زبان تو بازتر و دندان من از دندان تو تیزتر است. على به او گفت: نه چنین است اى فاسق سپس این آیه نازل گردید.<ref> علاوه بر مفسرین و علماء خاصه طبرى صاحب جامع البیان از عامه مانند آن را از عطاء بن یسار نقل نموده و نیز واحدى یکى دیگر از علماء عامه هم در تفسیر و هم در اسباب النزول خویش و همچنین ابن عساکر از دانشمندان عامه از طریق سعید بن جبیر از ابن عباس روایت مزبور را نقل نموده اند و همچنین ابن عدى و خطیب در تاریخ خود از طریق کلبى او از ابوصالح و او از ابن عباس روایت کرده اند و نیز باز خطیب و ابن عساکر از طریق ابن لهیعة از عمرو بن دینار او از ابن عباس این موضوع را روایت و نقل نموده و گفته اند که فاسق مزبور عقبة بن ابى معیط بوده است نه ولید بن عقبة و نیز موفق بن احمد از علماء عامه بعد از هشت واسطه از کلبى او از ابوصالح و او از ابن عباس این حقیقت را نقل نموده و نیز صاحبان کتاب الاغانى و تابع التراجم از عامه آن را از ابن جبیر و ابن عباس و قتاده نقل و روایت کرده اند.</ref> | ||
− | ==پانویس == | + | ==پانویس== |
− | <references /> | + | <references/> |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | ==منابع== | ||
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | ||
+ | * محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 617. | ||
− | + | ==پیوندها== | |
− | + | * [[سوره سجده]] | |
− | + | * [[سوره سجده/متن و ترجمه سوره]] | |
− | |||
− | *[[سوره سجده ]] | ||
− | |||
− | *[[سوره سجده /متن و ترجمه سوره | ||
− | |||
− | |||
+ | [[رده:آیات سوره سجده]] | ||
[[رده:آیات دارای شان نزول]] | [[رده:آیات دارای شان نزول]] |
نسخهٔ ۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۱۲
متن آیه
ترجمه
آیا آن کس که ایمان آورده همانند کسی است که عصیان می ورزد؟ نه، برابر نیستند.
نزول
«شیخ طوسى» گویند: ابن ابى لیلى گوید: این آیه درباره امام على بن ابىطالب علیهالسلام و یکى از مردان قریش نازل گردیده است.
دیگرى گوید: درباره على بن ابىطالب و ولید بن عقبة بن ابىمعیط نازل شده و مراد از مؤمن در آیه على علیهالسلام و منظور از فاسق در آیه ولید بن عقبه است و چنین روایت شده که ولید روزى على علیهالسلام را ملاقات نمود و گفت: زبان من از زبان تو بازتر و دندان من از دندان تو تیزتر است. على به او گفت: نه چنین است اى فاسق سپس این آیه نازل گردید.[۱]
پانویس
- ↑ علاوه بر مفسرین و علماء خاصه طبرى صاحب جامع البیان از عامه مانند آن را از عطاء بن یسار نقل نموده و نیز واحدى یکى دیگر از علماء عامه هم در تفسیر و هم در اسباب النزول خویش و همچنین ابن عساکر از دانشمندان عامه از طریق سعید بن جبیر از ابن عباس روایت مزبور را نقل نموده اند و همچنین ابن عدى و خطیب در تاریخ خود از طریق کلبى او از ابوصالح و او از ابن عباس روایت کرده اند و نیز باز خطیب و ابن عساکر از طریق ابن لهیعة از عمرو بن دینار او از ابن عباس این موضوع را روایت و نقل نموده و گفته اند که فاسق مزبور عقبة بن ابى معیط بوده است نه ولید بن عقبة و نیز موفق بن احمد از علماء عامه بعد از هشت واسطه از کلبى او از ابوصالح و او از ابن عباس این حقیقت را نقل نموده و نیز صاحبان کتاب الاغانى و تابع التراجم از عامه آن را از ابن جبیر و ابن عباس و قتاده نقل و روایت کرده اند.
منابع
- قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
- محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 617.