زيارت سر مبارک امام حسین علیه السلام: تفاوت بین نسخه‌ها
مهدی موسوی (بحث | مشارکتها) (ویرایش) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
{{بخشی از یک کتاب}} | {{بخشی از یک کتاب}} | ||
| − | و بدان | + | و بدان که [[مستحب]] است [[زیارت]] سر مطهر [[امام حسین]] علیه السلام در نزد قبر [[امیرالمؤمنین]] علیه السلام و در [[وسائل الشیعه (کتاب)|وسائل]] و [[مستدرک الوسائل (کتاب)|مستدرک]]، یک باب براى آن مرقوم داشته اند. و در مستدرک از «[[المزار الکبیر (کتاب)|المزار]]» [[محمد بن جعفر مشهدی|محمد بن المشهدى]] نقل کرده که [[امام صادق]] علیه السلام در [[مسجد حنانه]] زیارت کرد [[سر امام حسین علیه السلام|سر امام حسین]] علیه السلام را نزد سر امیرالمؤمنین علیه السلام و [[نماز]] گزارد نزد آن چهار [[رکعت|رکعت]] و زیارت این است: |
---- | ---- | ||
| − | + | - السَّلاَمُ عَلَیک یا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیک یا ابْنَ أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ | |
| − | سلام بر تو باد اى پسر فرستاده خدا سلام بر تو باد اى پسر | + | سلام بر تو باد اى پسر فرستاده خدا سلام بر تو باد اى پسر امیرالمؤمنین |
| − | + | - السَّلاَمُ عَلَیک یا ابْنَ الصِّدِّیقَةِ الطَّاهِرَةِ سَیدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ | |
| − | سلام بر تو باد اى پسر حضرت | + | سلام بر تو باد اى پسر حضرت صدیقه پاکیزه سیده زنان جهانیان |
| − | + | - السَّلاَمُ عَلَیک یا مَوْلاَی یا أَبَا عَبْدِاللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ | |
| − | سلام بر تو باد اى مولاى من اى ابا عبدالله و رحمت و | + | سلام بر تو باد اى مولاى من اى ابا عبدالله و رحمت و برکات خداى بر تو باد |
| − | + | - أَشْهَدُ أَنَّک قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَیتَ الزَّکاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیتَ عَنِ الْمُنْکرِ | |
| − | گواهى مى دهم | + | گواهى مى دهم که تو بر پا داشتى نماز را و پرداختى زکات را و امر به معروف و نهى از منکر نمودى |
| − | + | - وَ تَلَوْتَ الْکتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ وَ جَاهَدْتَ فِی اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ صَبَرْتَ عَلَى الْأَذَى فِی جَنْبِهِ مُحْتَسِباً حَتَّى أَتَاک الْیقِینُ | |
| − | و قرآن را چنان | + | و قرآن را چنان که بایست خواندى و در راه حق چنان که بایست و شایسته بود جهاد نمودى و درباره آزار در راه حق و خدا صبر ورزیدى صلاح اندیش تا تو را مرگ فرارسید |
| − | + | - وَ أَشْهَدُ أَنَّ الَّذِینَ خَالَفُوک وَ حَارَبُوک وَ أَنَّ الَّذِینَ خَذَلُوک وَالَّذِینَ قَتَلُوک مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ النَّبِی الْأُمِّی وَ قَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى | |
| − | و گواهى دهم | + | و گواهى دهم کسانى که با تو مخالفت کردند و جنگ کردند و آنان که تو را واگذاردند و ترک یاریت کردند و آنان که تو را کشتند همه شان ملعونند بر زبان پیغمبر امى و هر آن که بر تو افتراء بست خوار و نومید است |
| − | + | - لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمِینَ لَکمْ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَالْآخِرِینَ وَ ضَاعَفَ عَلَیهِمُ الْعَذَابَ الْأَلِیمَ | |
| − | خداى | + | خداى ستمکاران بر شما را از اولین و آخرین لعنت کند و عذاب دردناک را بر آنان دو چندان نماید |
| − | + | - أَتَیتُک یا مَوْلاَی یا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّک مُوَالِیاً لِأَوْلِیائِک مُعَادِیاً لِأَعْدَائِک | |
| − | اى مولاى من اى پسر رسول خدا نزد تو آمدم براى | + | اى مولاى من اى پسر رسول خدا نزد تو آمدم براى زیارت شناسا به مقام تو و دوستدار دوستانت و دشمن دشمنانت |
| − | + | - مُسْتَبْصِراً بِالْهُدَى الَّذِی أَنْتَ عَلَیهِ عَارِفاً بِضَلاَلَةِ مَنْ خَالَفَک فَاشْفَعْ لِی عِنْدَ رَبِّک | |
| − | + | بینا به پرتو رستگارى و هدایتى که تو پیشواى آنى و عارف هستم به گمراهى مخالفانت پس براى من پیش پروردگارت شفاعت کن. | |
| − | + | ==منابع== | |
| − | |||
| − | + | * شیخ عباس قمی، [[مفاتیح الجنان (کتاب)|مفاتیح الجنان]]، انتشارات اسوه، قم، ص ۳۴۹. | |
| − | شیخ عباس قمی، | ||
[[رده:زیارتنامه های امام حسین علیه السلام]] | [[رده:زیارتنامه های امام حسین علیه السلام]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۶
این مدخل از دانشنامه هنوز نوشته نشده است.
محتوای فعلی بخشی از یک کتاب متناسب با عنوان است.
(احتمالا تصرف اندکی صورت گرفته است)
و بدان که مستحب است زیارت سر مطهر امام حسین علیه السلام در نزد قبر امیرالمؤمنین علیه السلام و در وسائل و مستدرک، یک باب براى آن مرقوم داشته اند. و در مستدرک از «المزار» محمد بن المشهدى نقل کرده که امام صادق علیه السلام در مسجد حنانه زیارت کرد سر امام حسین علیه السلام را نزد سر امیرالمؤمنین علیه السلام و نماز گزارد نزد آن چهار رکعت و زیارت این است:
- السَّلاَمُ عَلَیک یا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیک یا ابْنَ أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ
سلام بر تو باد اى پسر فرستاده خدا سلام بر تو باد اى پسر امیرالمؤمنین
- السَّلاَمُ عَلَیک یا ابْنَ الصِّدِّیقَةِ الطَّاهِرَةِ سَیدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ
سلام بر تو باد اى پسر حضرت صدیقه پاکیزه سیده زنان جهانیان
- السَّلاَمُ عَلَیک یا مَوْلاَی یا أَبَا عَبْدِاللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ
سلام بر تو باد اى مولاى من اى ابا عبدالله و رحمت و برکات خداى بر تو باد
- أَشْهَدُ أَنَّک قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَیتَ الزَّکاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیتَ عَنِ الْمُنْکرِ
گواهى مى دهم که تو بر پا داشتى نماز را و پرداختى زکات را و امر به معروف و نهى از منکر نمودى
- وَ تَلَوْتَ الْکتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ وَ جَاهَدْتَ فِی اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ صَبَرْتَ عَلَى الْأَذَى فِی جَنْبِهِ مُحْتَسِباً حَتَّى أَتَاک الْیقِینُ
و قرآن را چنان که بایست خواندى و در راه حق چنان که بایست و شایسته بود جهاد نمودى و درباره آزار در راه حق و خدا صبر ورزیدى صلاح اندیش تا تو را مرگ فرارسید
- وَ أَشْهَدُ أَنَّ الَّذِینَ خَالَفُوک وَ حَارَبُوک وَ أَنَّ الَّذِینَ خَذَلُوک وَالَّذِینَ قَتَلُوک مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ النَّبِی الْأُمِّی وَ قَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى
و گواهى دهم کسانى که با تو مخالفت کردند و جنگ کردند و آنان که تو را واگذاردند و ترک یاریت کردند و آنان که تو را کشتند همه شان ملعونند بر زبان پیغمبر امى و هر آن که بر تو افتراء بست خوار و نومید است
- لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمِینَ لَکمْ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَالْآخِرِینَ وَ ضَاعَفَ عَلَیهِمُ الْعَذَابَ الْأَلِیمَ
خداى ستمکاران بر شما را از اولین و آخرین لعنت کند و عذاب دردناک را بر آنان دو چندان نماید
- أَتَیتُک یا مَوْلاَی یا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّک مُوَالِیاً لِأَوْلِیائِک مُعَادِیاً لِأَعْدَائِک
اى مولاى من اى پسر رسول خدا نزد تو آمدم براى زیارت شناسا به مقام تو و دوستدار دوستانت و دشمن دشمنانت
- مُسْتَبْصِراً بِالْهُدَى الَّذِی أَنْتَ عَلَیهِ عَارِفاً بِضَلاَلَةِ مَنْ خَالَفَک فَاشْفَعْ لِی عِنْدَ رَبِّک
بینا به پرتو رستگارى و هدایتى که تو پیشواى آنى و عارف هستم به گمراهى مخالفانت پس براى من پیش پروردگارت شفاعت کن.
منابع
- شیخ عباس قمی، مفاتیح الجنان، انتشارات اسوه، قم، ص ۳۴۹.
