آیه 51 انعام: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد)
 
سطر ۱: سطر ۱:
{{بخشی از یک کتاب}}
+
==متن آيه==
'''منبع:''' [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 334
 
  
'''نویسنده:''' محمدباقر محقق
+
{{قرآن در قاب|«وَ أَنذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُواْ إِلَى رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِ وَلِيٌّ وَلاَ شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ».|سوره=6|آیه=51}}
  
==شأن نزول آیه 51 سوره انعام==
+
==ترجمه آیه==
  
'''<I>«وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِینَ يَخافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلى  رَبِّهِمْ».</I>'''<ref> بقیه آیة، «لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلاشَفِیعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ؛ كسانى را كه از حضور و اجتماع در پیشگاه پروردگار، بیمناك هستند. بترسان (و آن‌ها را به آیات خدا متوجه ساز) كه آن‌ها را جز خداوند دوست و یاور و شفیع نخواهد بود، باشد كه پرهیزكار شوند».</ref>
+
و به وسيله اين [[قرآن]] كسانى را كه بيم دارند كه به سوى پروردگارشان محشور شوند، هشدار ده. چرا كه غير او براى آن‌ها يار و شفيعى نيست باشد كه پروا كنند.
  
این آیه در شأن موالى و فقرا عرب امثال [[عمار یاسر]] و [[ابوذر غفاری]] و [[مقداد]] اسود و صهیب و [[بلال]] و خباب و سالم و مهجع و نمرة بن قاسط و عامر بن فهیرة و ابن مسعود نازل گردیده است كه خداوند به رسول خویش فرماید: اینان را به [[قرآن]] و [[وحى]] كه به تو فرستاده ایم، آگاه ساز.<ref> تفسیر كشف الاسرار.</ref>
+
==نزول==
  
==پانویس ==
+
'''محل نزول:'''
<references />
+
 
 +
این آیه در [[مکه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌4، ص 421.</ref>
 +
 
 +
'''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 334.</ref>
 +
 
 +
این آیه در شأن موالى و فقرا عرب امثال [[عمار یاسر]] و [[ابوذر غفاری]] و [[مقداد]] اسود و صهیب و [[بلال]] و خباب و سالم و مهجع و نمرة بن قاسط و عامر بن فهیرة و ابن مسعود نازل گردیده است كه خداوند به رسول خویش فرماید: اینان را به [[قرآن]] و [[وحى]] كه به تو فرستاده‌ایم، آگاه ساز.<ref> تفسیر كشف الاسرار.</ref>
 +
 
 +
==پانویس==
 +
<references/>
 +
 
 +
==منابع==
 +
 
 +
* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
 +
* محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
 +
* فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
 +
 
 +
==پیوندها==
 +
 
 +
* [[سوره انعام]]
 +
* [[سوره انعام/متن و ترجمه سوره]]
 +
 
 +
[[رده:آیات سوره انعام]]
 +
[[رده:آیات دارای شان نزول]]

نسخهٔ ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۴۴

متن آيه

مشاهده آیه در سوره

«وَ أَنذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُواْ إِلَى رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِ وَلِيٌّ وَلاَ شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ».

مشاهده آیه در سوره


ترجمه آیه

و به وسيله اين قرآن كسانى را كه بيم دارند كه به سوى پروردگارشان محشور شوند، هشدار ده. چرا كه غير او براى آن‌ها يار و شفيعى نيست باشد كه پروا كنند.

نزول

محل نزول:

این آیه در مکه بر پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. [۱]

شأن نزول:[۲]

این آیه در شأن موالى و فقرا عرب امثال عمار یاسر و ابوذر غفاری و مقداد اسود و صهیب و بلال و خباب و سالم و مهجع و نمرة بن قاسط و عامر بن فهیرة و ابن مسعود نازل گردیده است كه خداوند به رسول خویش فرماید: اینان را به قرآن و وحى كه به تو فرستاده‌ایم، آگاه ساز.[۳]

پانویس

  1. طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌4، ص 421.
  2. محمدباقر محقق،‌ نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 334.
  3. تفسیر كشف الاسرار.

منابع

  • قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
  • محمدباقر محقق، نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
  • فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.

پیوندها