آیه ۱۰ مجادله: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّیْطَانِ لِیَحْزُنَ ال...' ایجاد کرد)
 
سطر ۱: سطر ۱:
=== متن آیه ===
+
==متن آیه==
  
{{قرآن در قاب|إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّیْطَانِ لِیَحْزُنَ الَّذِینَ آمَنُوا وَلَیْسَ بِضَارِّهِمْ شَیْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ |سوره=58|آیه=10}}
+
{{قرآن در قاب|«إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّیْطَانِ لِیَحْزُنَ الَّذِینَ آمَنُوا وَلَیْسَ بِضَارِّهِمْ شَیْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ».|سوره=58|آیه=10}}
  
=== ترجمه ===
+
==ترجمه==
  
هر آینه نجوا کردن کار شیطان است که می خواهد مؤمنان را محزون کند و، حال آنکه هیچ زیانی ، جز به فرمان خداوند، به آنها نمی رساند و مؤمنان باید که بر خدا توکل کنند
+
هر آینه نجواکردن کار [[شیطان]] است که می خواهد مؤمنان را محزون کند و حال آن که هیچ زیانی جز به فرمان خداوند به آنها نمی رساند و مؤمنان باید که بر خدا توکل کنند.
  
=== شأن نزول ===
+
==نزول==
  
 
قتاده گوید: منافقین با یکدیگر به نجوى مى پرداختند و این کار زشت موجب خشم و نارضایتى مؤمنین را فراهم می‌ساخت و بر آن‌ها گران مى آمد لذا این آیه نازل گردید.<ref> طبرى صاحب تفسیر جامع البیان.</ref>
 
قتاده گوید: منافقین با یکدیگر به نجوى مى پرداختند و این کار زشت موجب خشم و نارضایتى مؤمنین را فراهم می‌ساخت و بر آن‌ها گران مى آمد لذا این آیه نازل گردید.<ref> طبرى صاحب تفسیر جامع البیان.</ref>
  
==پانویس ==
+
==پانویس==
<references />
+
<references/>
===
 
 
 
 
 
=== منابع ===
 
  
 +
==منابع==
 
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
 
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
 +
* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 783.
  
* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 783
+
==پیوندها==
 
+
* [[سوره مجادله]]
=== پیوندها ===
+
* [[سوره مجادله/متن و ترجمه سوره]]
 
 
*[[سوره مجادله ]]
 
 
 
*[[سوره مجادله /متن و ترجمه سوره]]
 
 
 
[[رده:آیات سوره مجادله ]]
 
  
 +
[[رده:آیات سوره مجادله]]
 
[[رده:آیات دارای شان نزول]]
 
[[رده:آیات دارای شان نزول]]

نسخهٔ ‏۴ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۲۴

متن آیه

مشاهده آیه در سوره

«إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّیْطَانِ لِیَحْزُنَ الَّذِینَ آمَنُوا وَلَیْسَ بِضَارِّهِمْ شَیْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ».

مشاهده آیه در سوره


ترجمه

هر آینه نجواکردن کار شیطان است که می خواهد مؤمنان را محزون کند و حال آن که هیچ زیانی جز به فرمان خداوند به آنها نمی رساند و مؤمنان باید که بر خدا توکل کنند.

نزول

قتاده گوید: منافقین با یکدیگر به نجوى مى پرداختند و این کار زشت موجب خشم و نارضایتى مؤمنین را فراهم می‌ساخت و بر آن‌ها گران مى آمد لذا این آیه نازل گردید.[۱]

پانویس

  1. طبرى صاحب تفسیر جامع البیان.

منابع

پیوندها