آیه 47 انفال: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِینَ خَرَجُواْ مِن دِیَارِه...' ایجاد کرد)
 
سطر ۱: سطر ۱:
=== متن آیه ===
+
==متن آیه==
  
{{قرآن در قاب|وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِینَ خَرَجُواْ مِن دِیَارِهِم بَطَرًا وَرِئَاء النَّاسِ وَیَصُدُّونَ عَن سَبِیلِ اللّهِ وَاللّهُ بِمَا یَعْمَلُونَ مُحِیطٌ |سوره=8|آیه=47}}
+
{{قرآن در قاب|«وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِینَ خَرَجُواْ مِن دِیَارِهِم بَطَرًا وَرِئَاء النَّاسِ وَیَصُدُّونَ عَن سَبِیلِ اللّهِ وَاللّهُ بِمَا یَعْمَلُونَ مُحِیطٌ».|سوره=8|آیه=47}}
  
=== ترجمه ===
+
==ترجمه==
  
همانند آن کسان مباشید که سر مست غرور و برای خودنمایی از دیار خویش بیرون آمدند و دیگران را از راه خدا بازداشتند و خدا به هر کاری که می کنند احاطه دارد
+
همانند آن کسان مباشید که سرمست غرور و برای خودنمایی از دیار خویش بیرون آمدند و دیگران را از راه خدا بازداشتند و خدا به هر کاری که می کنند احاطه دارد.
  
=== شأن نزول ===
+
==نزول==
  
 
محمد بن کعب القرظى گوید: وقتى که قریش از [[مکه]] براى [[جنگ بدر]] بیرون آمده بودند با دف و ساز و آواز خارج شدند و خداوند این آیه را نازل فرمود.<ref> تفسیر جامع البیان.</ref>
 
محمد بن کعب القرظى گوید: وقتى که قریش از [[مکه]] براى [[جنگ بدر]] بیرون آمده بودند با دف و ساز و آواز خارج شدند و خداوند این آیه را نازل فرمود.<ref> تفسیر جامع البیان.</ref>
سطر ۱۳: سطر ۱۳:
 
شیخ بزرگوار نیز به این موضوع اشاره نموده ولى به عنوان شأن و نزول نیاورده است.
 
شیخ بزرگوار نیز به این موضوع اشاره نموده ولى به عنوان شأن و نزول نیاورده است.
  
==پانویس ==
+
==پانویس==
<references />
+
<references/>
===
 
  
 
+
==منابع==
=== منابع ===
 
  
 
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
 
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
 +
* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 387.
  
* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 387
+
==پیوندها==
 
 
=== پیوندها ===
 
 
 
*[[سوره انفال ]]
 
 
 
*[[سوره انفال /متن و ترجمه سوره]]
 
  
[[رده:آیات سوره انفال ]]
+
* [[سوره انفال]]
 +
* [[سوره انفال/متن و ترجمه سوره]]
  
 +
[[رده:آیات سوره انفال]]
 
[[رده:آیات دارای شان نزول]]
 
[[رده:آیات دارای شان نزول]]

نسخهٔ ‏۳۰ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۵۵

متن آیه

مشاهده آیه در سوره

«وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِینَ خَرَجُواْ مِن دِیَارِهِم بَطَرًا وَرِئَاء النَّاسِ وَیَصُدُّونَ عَن سَبِیلِ اللّهِ وَاللّهُ بِمَا یَعْمَلُونَ مُحِیطٌ».

مشاهده آیه در سوره


ترجمه

همانند آن کسان مباشید که سرمست غرور و برای خودنمایی از دیار خویش بیرون آمدند و دیگران را از راه خدا بازداشتند و خدا به هر کاری که می کنند احاطه دارد.

نزول

محمد بن کعب القرظى گوید: وقتى که قریش از مکه براى جنگ بدر بیرون آمده بودند با دف و ساز و آواز خارج شدند و خداوند این آیه را نازل فرمود.[۱]

شیخ بزرگوار نیز به این موضوع اشاره نموده ولى به عنوان شأن و نزول نیاورده است.

پانویس

  1. تفسیر جامع البیان.

منابع

پیوندها