تست:معنی کلمات آیه: تفاوت بین نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(صفحهای تازه حاوی «==تحقیق در کلمات آیه== <tabber> |-| أَيُّهَا={{QuranWords |root=ءيي |sureh=2 |aye=283 |id=6739 |Components=أَ...» ایجاد کرد) |
|||
| (۹ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشده) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| + | |||
| + | <tafsir sura="3" ayeh="2" /> | ||
| + | |||
==تحقیق در کلمات آیه== | ==تحقیق در کلمات آیه== | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| سطر ۹۶: | سطر ۹۹: | ||
|Components=يَبْخَسْ |subentry1=يَبْخَسْ | |Components=يَبْخَسْ |subentry1=يَبْخَسْ | ||
}} | }} | ||
| − | + | </tabber> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | <tabber | ||
==شکل دوم== | ==شکل دوم== | ||
| − | + | {{QuranWord |word= أَيُّهَا|root=ءيي |sureh=2 |aye=283 |id=6739 | |
|Components=أَيُّهَا |subentry1=أَيُّهَا | |Components=أَيُّهَا |subentry1=أَيُّهَا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= آمَنُوا|root=ءمن |sureh=2 |aye=283 |id=6741 | |
|Components=آمَن |subentry1=آمَن | |Components=آمَن |subentry1=آمَن | ||
" <Subword subentry=""ُو" + ا | " <Subword subentry=""ُو" + ا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= تَدَايَنْتُمْ|root=دين |sureh=2 |aye=283 |id=6743 | |
|Components=تَدَايَن |subentry1=تَدَايَن | |Components=تَدَايَن |subentry1=تَدَايَن | ||
" <Subword subentry=""ْتُمْ" | " <Subword subentry=""ْتُمْ" | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= بِدَيْنٍ|root=دين |sureh=2 |aye=283 |id=6744 | |
|Components=بِ + دَيْنٍ |subentry1=دَيْنٍ | |Components=بِ + دَيْنٍ |subentry1=دَيْنٍ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= أَجَلٍ|root=ءجل |sureh=2 |aye=283 |id=6746 | |
|Components=أَجَلٍ |subentry1=أَجَلٍ | |Components=أَجَلٍ |subentry1=أَجَلٍ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= مُسَمًّى|root=سمو |sureh=2 |aye=283 |id=6747 | |
|Components=مُسَمًّى |subentry1=مُسَمًّى | |Components=مُسَمًّى |subentry1=مُسَمًّى | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= فَاكْتُبُوهُ|root=كتب |sureh=2 |aye=283 |id=6748 | |
|Components=فَ + اُكْتُب |subentry1=اُكْتُب | |Components=فَ + اُكْتُب |subentry1=اُكْتُب | ||
" <Subword subentry=""ُو" + هُ | " <Subword subentry=""ُو" + هُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= لْيَكْتُبْ|root=كتب |sureh=2 |aye=283 |id=6750 | |
|Components=ل + يَكْتُبْ |subentry1=يَكْتُبْ | |Components=ل + يَكْتُبْ |subentry1=يَكْتُبْ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= بَيْنَكُمْ|root=بين |sureh=2 |aye=283 |id=6751 | |
|Components=بَيْنَ |subentry1=بَيْنَ+ كُمْ | |Components=بَيْنَ |subentry1=بَيْنَ+ كُمْ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= كَاتِبٌ|root=كتب |sureh=2 |aye=283 |id=6752 | |
|Components=كَاتِبٌ |subentry1=كَاتِبٌ | |Components=كَاتِبٌ |subentry1=كَاتِبٌ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= بِالْعَدْلِ|root=عدل |sureh=2 |aye=283 |id=6753 | |
|Components=بِ + الْ + عَدْلِ |subentry1=عَدْلِ | |Components=بِ + الْ + عَدْلِ |subentry1=عَدْلِ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= يَأْبَ|root=ءبي |sureh=2 |aye=283 |id=6756 | |
|Components=يَأْبَ |subentry1=يَأْبَ | |Components=يَأْبَ |subentry1=يَأْبَ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= كَاتِبٌ|root=كتب |sureh=2 |aye=283 |id=6757 | |
|Components=كَاتِبٌ |subentry1=كَاتِبٌ | |Components=كَاتِبٌ |subentry1=كَاتِبٌ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= يَكْتُبَ|root=كتب |sureh=2 |aye=283 |id=6759 | |
|Components=يَكْتُبَ |subentry1=يَكْتُبَ | |Components=يَكْتُبَ |subentry1=يَكْتُبَ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= عَلَّمَهُ|root=علم |sureh=2 |aye=283 |id=6761 | |
|Components=عَلَّمَ |subentry1=عَلَّمَ+ هُ | |Components=عَلَّمَ |subentry1=عَلَّمَ+ هُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= اللَّهُ|root=ءله |sureh=2 |aye=283 |id=6762 | |
|Components=اللَّهُ |subentry1=اللَّهُ | |Components=اللَّهُ |subentry1=اللَّهُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= فَلْيَكْتُبْ|root=كتب |sureh=2 |aye=283 |id=6763 | |
|Components=فَ + لْ + يَكْتُبْ |subentry1=يَكْتُبْ | |Components=فَ + لْ + يَكْتُبْ |subentry1=يَكْتُبْ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= لْيُمْلِلِ|root=ملل |sureh=2 |aye=283 |id=6765 | |
|Components=لِ + يُمْلِلْ |subentry1=يُمْلِلْ | |Components=لِ + يُمْلِلْ |subentry1=يُمْلِلْ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= الْحَقُّ|root=حقق |sureh=2 |aye=283 |id=6768 | |
|Components=الْ + حَقُّ |subentry1=حَقُّ | |Components=الْ + حَقُّ |subentry1=حَقُّ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= لْيَتَّقِ|root=وقي |sureh=2 |aye=283 |id=6770 | |
|Components=لْ + يَتَّقِ |subentry1=يَتَّقِ | |Components=لْ + يَتَّقِ |subentry1=يَتَّقِ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= اللَّهَ|root=ءله |sureh=2 |aye=283 |id=6771 | |
|Components=اللَّهَ |subentry1=اللَّهَ | |Components=اللَّهَ |subentry1=اللَّهَ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= رَبَّهُ|root=ربب |sureh=2 |aye=283 |id=6772 | |
|Components=رَبَّ |subentry1=رَبَّ+ هُ | |Components=رَبَّ |subentry1=رَبَّ+ هُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= يَبْخَسْ|root=بخس |sureh=2 |aye=283 |id=6775 | |
|Components=يَبْخَسْ |subentry1=يَبْخَسْ | |Components=يَبْخَسْ |subentry1=يَبْخَسْ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= شَيْئًا|root=شيء |sureh=2 |aye=283 |id=6777 | |
|Components=شَيْئًا |subentry1=شَيْئًا | |Components=شَيْئًا |subentry1=شَيْئًا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= كَانَ|root=كون |sureh=2 |aye=283 |id=6779 | |
|Components=كَانَ |subentry1=كَانَ | |Components=كَانَ |subentry1=كَانَ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= الْحَقُّ|root=حقق |sureh=2 |aye=283 |id=6782 | |
|Components=الْ + حَقُّ |subentry1=حَقُّ | |Components=الْ + حَقُّ |subentry1=حَقُّ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= سَفِيهًا|root=سفه |sureh=2 |aye=283 |id=6783 | |
|Components=سَفِيهًا |subentry1=سَفِيهًا | |Components=سَفِيهًا |subentry1=سَفِيهًا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= ضَعِيفًا|root=ضعف |sureh=2 |aye=283 |id=6785 | |
|Components=ضَعِيفًا |subentry1=ضَعِيفًا | |Components=ضَعِيفًا |subentry1=ضَعِيفًا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= يَسْتَطِيعُ|root=طوع |sureh=2 |aye=283 |id=6788 | |
|Components=يَسْتَطِيعُ |subentry1=يَسْتَطِيعُ | |Components=يَسْتَطِيعُ |subentry1=يَسْتَطِيعُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= يُمِلَّ|root=ملل |sureh=2 |aye=283 |id=6790 | |
|Components=يُمِلَّ |subentry1=يُمِلَّ | |Components=يُمِلَّ |subentry1=يُمِلَّ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= فَلْيُمْلِلْ|root=ملل |sureh=2 |aye=283 |id=6792 | |
|Components=فَ + لْ + يُمْلِلْ |subentry1=يُمْلِلْ | |Components=فَ + لْ + يُمْلِلْ |subentry1=يُمْلِلْ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= وَلِيُّهُ|root=ولي |sureh=2 |aye=283 |id=6793 | |
|Components=وَلِيُّ |subentry1=وَلِيُّ+ هُ | |Components=وَلِيُّ |subentry1=وَلِيُّ+ هُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= بِالْعَدْلِ|root=عدل |sureh=2 |aye=283 |id=6794 | |
|Components=بِ + الْ + عَدْلِ |subentry1=عَدْلِ | |Components=بِ + الْ + عَدْلِ |subentry1=عَدْلِ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= اسْتَشْهِدُوا|root=شهد |sureh=2 |aye=283 |id=6796 | |
|Components=اِسْتَشْهِد |subentry1=اِسْتَشْهِد | |Components=اِسْتَشْهِد |subentry1=اِسْتَشْهِد | ||
" <Subword subentry=""ُو" + ا | " <Subword subentry=""ُو" + ا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= شَهِيدَيْنِ|root=شهد |sureh=2 |aye=283 |id=6797 | |
|Components=شَهِيدَيْنِ |subentry1=شَهِيدَيْنِ | |Components=شَهِيدَيْنِ |subentry1=شَهِيدَيْنِ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= رِجَالِكُمْ|root=رجل |sureh=2 |aye=283 |id=6799 | |
|Components=رِجَالِ |subentry1=رِجَالِ+ كُمْ | |Components=رِجَالِ |subentry1=رِجَالِ+ كُمْ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= يَكُونَا|root=كون |sureh=2 |aye=283 |id=6802 | |
|Components=يَكُون |subentry1=يَكُون | |Components=يَكُون |subentry1=يَكُون | ||
" <Subword subentry=""َا" | " <Subword subentry=""َا" | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= رَجُلَيْنِ|root=رجل |sureh=2 |aye=283 |id=6803 | |
|Components=رَجُلَيْنِ |subentry1=رَجُلَيْنِ | |Components=رَجُلَيْنِ |subentry1=رَجُلَيْنِ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= فَرَجُلٌ|root=رجل |sureh=2 |aye=283 |id=6804 | |
|Components=فَ + رَجُلٌ |subentry1=رَجُلٌ | |Components=فَ + رَجُلٌ |subentry1=رَجُلٌ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= امْرَأَتَانِ|root=مرء |sureh=2 |aye=283 |id=6806 | |
|Components=إِمْرَأَتَانِ |subentry1=إِمْرَأَتَانِ | |Components=إِمْرَأَتَانِ |subentry1=إِمْرَأَتَانِ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= تَرْضَوْنَ|root=رضو |sureh=2 |aye=283 |id=6808 | |
|Components=تَرْض |subentry1=تَرْض | |Components=تَرْض |subentry1=تَرْض | ||
" <Subword subentry=""ُو" + نَ | " <Subword subentry=""ُو" + نَ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= الشُّهَدَاءِ|root=شهد |sureh=2 |aye=283 |id=6810 | |
|Components=الْ + شُهَدَاءِ |subentry1=شُهَدَاءِ | |Components=الْ + شُهَدَاءِ |subentry1=شُهَدَاءِ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= تَضِلَّ|root=ضلل |sureh=2 |aye=283 |id=6812 | |
|Components=تَضِلَّ |subentry1=تَضِلَّ | |Components=تَضِلَّ |subentry1=تَضِلَّ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= إِحْدَاهُمَا|root=وحد |sureh=2 |aye=283 |id=6813 | |
|Components=إِحْدَی |subentry1=إِحْدَی+ هُمَا | |Components=إِحْدَی |subentry1=إِحْدَی+ هُمَا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= فَتُذَكِّرَ|root=ذكر |sureh=2 |aye=283 |id=6814 | |
|Components=فَ + تُذَكِّرَ |subentry1=تُذَكِّرَ | |Components=فَ + تُذَكِّرَ |subentry1=تُذَكِّرَ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= إِحْدَاهُمَا|root=وحد |sureh=2 |aye=283 |id=6815 | |
|Components=إِحْدَی |subentry1=إِحْدَی+ هُمَا | |Components=إِحْدَی |subentry1=إِحْدَی+ هُمَا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= الْأُخْرَىٰ|root=ءخر |sureh=2 |aye=283 |id=6816 | |
|Components=الْ + أُخْرَى |subentry1=أُخْرَى | |Components=الْ + أُخْرَى |subentry1=أُخْرَى | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= يَأْبَ|root=ءبي |sureh=2 |aye=283 |id=6819 | |
|Components=يَأْبَ |subentry1=يَأْبَ | |Components=يَأْبَ |subentry1=يَأْبَ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= الشُّهَدَاءُ|root=شهد |sureh=2 |aye=283 |id=6820 | |
|Components=الْ + شُهَدَاءُ |subentry1=شُهَدَاءُ | |Components=الْ + شُهَدَاءُ |subentry1=شُهَدَاءُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= دُعُوا|root=دعو |sureh=2 |aye=283 |id=6823 | |
|Components=دُع |subentry1=دُع | |Components=دُع |subentry1=دُع | ||
" <Subword subentry=""ُو" + ا | " <Subword subentry=""ُو" + ا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= تَسْأَمُوا|root=سءم |sureh=2 |aye=283 |id=6826 | |
|Components=تَسْأَم |subentry1=تَسْأَم | |Components=تَسْأَم |subentry1=تَسْأَم | ||
" <Subword subentry=""ُو" + ا | " <Subword subentry=""ُو" + ا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= تَكْتُبُوهُ|root=كتب |sureh=2 |aye=283 |id=6828 | |
|Components=تَكْتُب |subentry1=تَكْتُب | |Components=تَكْتُب |subentry1=تَكْتُب | ||
" <Subword subentry=""ُو" + هُ | " <Subword subentry=""ُو" + هُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= صَغِيرًا|root=صغر |sureh=2 |aye=283 |id=6829 | |
|Components=صَغِيرًا |subentry1=صَغِيرًا | |Components=صَغِيرًا |subentry1=صَغِيرًا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= كَبِيرًا|root=كبر |sureh=2 |aye=283 |id=6831 | |
|Components=كَبِيرًا |subentry1=كَبِيرًا | |Components=كَبِيرًا |subentry1=كَبِيرًا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= أَجَلِهِ|root=ءجل |sureh=2 |aye=283 |id=6833 | |
|Components=أَجَلِ |subentry1=أَجَلِ+ هُ | |Components=أَجَلِ |subentry1=أَجَلِ+ هُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= ذَلِكُمْ|root= |sureh=2 |aye=283 |id=6834 | |
|Components=ذَلِكُمْ |subentry1=ذَلِكُمْ | |Components=ذَلِكُمْ |subentry1=ذَلِكُمْ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= أَقْسَطُ|root=قسط |sureh=2 |aye=283 |id=6835 | |
|Components=أَقْسَطُ |subentry1=أَقْسَطُ | |Components=أَقْسَطُ |subentry1=أَقْسَطُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= عِنْدَ|root=عند |sureh=2 |aye=283 |id=6836 | |
|Components=عِنْدَ |subentry1=عِنْدَ | |Components=عِنْدَ |subentry1=عِنْدَ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= اللَّهِ|root=ءله |sureh=2 |aye=283 |id=6837 | |
|Components=اللَّهِ |subentry1=اللَّهِ | |Components=اللَّهِ |subentry1=اللَّهِ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= أَقْوَمُ|root=قوم |sureh=2 |aye=283 |id=6839 | |
|Components=أَقْوَمُ |subentry1=أَقْوَمُ | |Components=أَقْوَمُ |subentry1=أَقْوَمُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= لِلشَّهَادَةِ|root=شهد |sureh=2 |aye=283 |id=6840 | |
|Components=لِ + الْ + شَهَادَةِ |subentry1=شَهَادَةِ | |Components=لِ + الْ + شَهَادَةِ |subentry1=شَهَادَةِ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= أَدْنَىٰ|root=دنو |sureh=2 |aye=283 |id=6842 | |
|Components=أَدْنَى |subentry1=أَدْنَى | |Components=أَدْنَى |subentry1=أَدْنَى | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= تَرْتَابُوا|root=ريب |sureh=2 |aye=283 |id=6844 | |
|Components=تَرْتَاب |subentry1=تَرْتَاب | |Components=تَرْتَاب |subentry1=تَرْتَاب | ||
" <Subword subentry=""ُو" + ا | " <Subword subentry=""ُو" + ا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= تَكُونَ|root=كون |sureh=2 |aye=283 |id=6847 | |
|Components=تَكُونَ |subentry1=تَكُونَ | |Components=تَكُونَ |subentry1=تَكُونَ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= تِجَارَةً|root=تجر |sureh=2 |aye=283 |id=6848 | |
|Components=تِجَارَةً |subentry1=تِجَارَةً | |Components=تِجَارَةً |subentry1=تِجَارَةً | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= حَاضِرَةً|root=حضر |sureh=2 |aye=283 |id=6849 | |
|Components=حَاضِرَةً |subentry1=حَاضِرَةً | |Components=حَاضِرَةً |subentry1=حَاضِرَةً | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= تُدِيرُونَهَا|root=دور |sureh=2 |aye=283 |id=6850 | |
|Components=تُدِير |subentry1=تُدِير | |Components=تُدِير |subentry1=تُدِير | ||
" <Subword subentry=""ُو" + نَ + هَا | " <Subword subentry=""ُو" + نَ + هَا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= بَيْنَكُمْ|root=بين |sureh=2 |aye=283 |id=6851 | |
|Components=بَيْنَ |subentry1=بَيْنَ+ كُمْ | |Components=بَيْنَ |subentry1=بَيْنَ+ كُمْ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= فَلَيْسَ|root=ليس |sureh=2 |aye=283 |id=6852 | |
|Components=فَ + لَيْسَ |subentry1=لَيْسَ | |Components=فَ + لَيْسَ |subentry1=لَيْسَ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= جُنَاحٌ|root=جنح |sureh=2 |aye=283 |id=6854 | |
|Components=جُنَاحٌ |subentry1=جُنَاحٌ | |Components=جُنَاحٌ |subentry1=جُنَاحٌ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= تَكْتُبُوهَا|root=كتب |sureh=2 |aye=283 |id=6856 | |
|Components=تَكْتُب |subentry1=تَكْتُب | |Components=تَكْتُب |subentry1=تَكْتُب | ||
" <Subword subentry=""ُو" + هَا | " <Subword subentry=""ُو" + هَا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= أَشْهِدُوا|root=شهد |sureh=2 |aye=283 |id=6858 | |
|Components=أَشْهِد |subentry1=أَشْهِد | |Components=أَشْهِد |subentry1=أَشْهِد | ||
" <Subword subentry=""ُو" + ا | " <Subword subentry=""ُو" + ا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= تَبَايَعْتُمْ|root=بيع |sureh=2 |aye=283 |id=6860 | |
|Components=تَبَايَع |subentry1=تَبَايَع | |Components=تَبَايَع |subentry1=تَبَايَع | ||
" <Subword subentry=""ْتُمْ" | " <Subword subentry=""ْتُمْ" | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= يُضَارَّ|root=ضرر |sureh=2 |aye=283 |id=6863 | |
|Components=يُضَارَّ |subentry1=يُضَارَّ | |Components=يُضَارَّ |subentry1=يُضَارَّ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= كَاتِبٌ|root=كتب |sureh=2 |aye=283 |id=6864 | |
|Components=كَاتِبٌ |subentry1=كَاتِبٌ | |Components=كَاتِبٌ |subentry1=كَاتِبٌ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= شَهِيدٌ|root=شهد |sureh=2 |aye=283 |id=6867 | |
|Components=شَهِيدٌ |subentry1=شَهِيدٌ | |Components=شَهِيدٌ |subentry1=شَهِيدٌ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= تَفْعَلُوا|root=فعل |sureh=2 |aye=283 |id=6870 | |
|Components=تَفْعَل |subentry1=تَفْعَل | |Components=تَفْعَل |subentry1=تَفْعَل | ||
" <Subword subentry=""ُو" + ا | " <Subword subentry=""ُو" + ا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= فُسُوقٌ|root=فسق |sureh=2 |aye=283 |id=6872 | |
|Components=فُسُوقٌ |subentry1=فُسُوقٌ | |Components=فُسُوقٌ |subentry1=فُسُوقٌ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= اتَّقُوا|root=وقي |sureh=2 |aye=283 |id=6875 | |
|Components=اِتَّق |subentry1=اِتَّق | |Components=اِتَّق |subentry1=اِتَّق | ||
" <Subword subentry=""ُو" + ا | " <Subword subentry=""ُو" + ا | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= اللَّهَ|root=ءله |sureh=2 |aye=283 |id=6876 | |
|Components=اللَّهَ |subentry1=اللَّهَ | |Components=اللَّهَ |subentry1=اللَّهَ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= يُعَلِّمُكُمُ|root=علم |sureh=2 |aye=283 |id=6878 | |
|Components=يُعَلِّمُ |subentry1=يُعَلِّمُ+ كُمْ | |Components=يُعَلِّمُ |subentry1=يُعَلِّمُ+ كُمْ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= اللَّهُ|root=ءله |sureh=2 |aye=283 |id=6879 | |
|Components=اللَّهُ |subentry1=اللَّهُ | |Components=اللَّهُ |subentry1=اللَّهُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= اللَّهُ|root=ءله |sureh=2 |aye=283 |id=6881 | |
|Components=اللَّهُ |subentry1=اللَّهُ | |Components=اللَّهُ |subentry1=اللَّهُ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= بِكُلِّ|root=كلل |sureh=2 |aye=283 |id=6882 | |
|Components=بِ + كُلِّ |subentry1=كُلِّ | |Components=بِ + كُلِّ |subentry1=كُلِّ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= شَيْءٍ|root=شيء |sureh=2 |aye=283 |id=6883 | |
|Components=شَيْءٍ |subentry1=شَيْءٍ | |Components=شَيْءٍ |subentry1=شَيْءٍ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{QuranWord |word= عَلِيمٌ|root=علم |sureh=2 |aye=283 |id=6884 | |
|Components=عَلِيمٌ |subentry1=عَلِيمٌ | |Components=عَلِيمٌ |subentry1=عَلِيمٌ | ||
}} | }} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۷ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۱۷
تفسیر نور (محسن قرائتی)
«2» اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
خدا كه معبودى جز او نيست، زنده وپاينده است.
نکته ها
«قَيّوم» به كسى گفته مىشود كه خود به ديگرى تكيه نداشته باشد، ولى ديگران به او تكيه دارند و يا قوامبخش همه چيز است.
خداوند در آفريدن، تدبير و تسلّط كامل دارد. عوامل و اسباب مادّى وسيلهى پيدايش مىشوند، ولى مستقل نيستند و سبب بودنشان از خودشان نيست.
موجودات ديگر، علم، حيات و قدرت مستقلّى ندارند. تنها او زندهاى است كه زندگى هر موجود زنده وابسته به اوست.
در دعاى جوشنكبير مىخوانيم: او قبل از هر زندهاى زنده وبعد از هر زندهاى زنده است.
هيچ زندهاى شريك او نيست و به كسى نياز ندارد. جان همهى زندهها و رزق آنها به دست اوست. او زندهاى است كه زنده بودن خود را از كسى به ارث نبرده است.
«1». تفسير نورالثقلين، ج 1، ص 309.
جلد 1 - صفحه 464
پیام ها
1- توحيد، سرلوحهى كتب آسمانى است. «لا إِلهَ إِلَّا هُوَ»
2- شرط معبود شدن، داشتن كمالات ذاتى است و تنها خداوند است كه قائم به ذات خويش و بىنياز مطلق است. «الْحَيُّ الْقَيُّومُ»تحقیق در کلمات آیه
تجزیه
أَيُّهَا
معنی
این کلمه از ریشه ءيي است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
آمَن
معنی
این کلمه از ریشه ءمن است.
کاربردها در قرآن
- کلمات با ریشه ءمن در قرآن
- [[ریشه:ءمن#آمَن
" <Subword subentry=""ُو" + ا|کلمه "آمَن
" <Subword subentry=""ُو" + ا" در قرآن]]تجزیه
تَدَايَن
معنی
این کلمه از ریشه دين است.
کاربردها در قرآن
- کلمات با ریشه دين در قرآن
- [[ریشه:دين#تَدَايَن
" <Subword subentry=""ْتُمْ"|کلمه "تَدَايَن
" <Subword subentry=""ْتُمْ"" در قرآن]]تجزیه
بِ + دَيْنٍ
معنی
این کلمه از ریشه دين است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
أَجَلٍ
معنی
این کلمه از ریشه ءجل است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
مُسَمًّى
معنی
این کلمه از ریشه سمو است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
فَ + اُكْتُب
معنی
این کلمه از ریشه كتب است.
کاربردها در قرآن
- کلمات با ریشه كتب در قرآن
- [[ریشه:كتب#اُكْتُب
" <Subword subentry=""ُو" + هُ|کلمه "اُكْتُب
" <Subword subentry=""ُو" + هُ" در قرآن]]تجزیه
ل + يَكْتُبْ
معنی
این کلمه از ریشه كتب است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
بَيْنَ
معنی
این کلمه از ریشه بين است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
كَاتِبٌ
معنی
این کلمه از ریشه كتب است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
بِ + الْ + عَدْلِ
معنی
این کلمه از ریشه عدل است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
يَأْبَ
معنی
این کلمه از ریشه ءبي است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
كَاتِبٌ
معنی
این کلمه از ریشه كتب است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
يَكْتُبَ
معنی
این کلمه از ریشه كتب است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
عَلَّمَ
معنی
این کلمه از ریشه علم است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
اللَّهُ
معنی
این کلمه از ریشه ءله است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
فَ + لْ + يَكْتُبْ
معنی
این کلمه از ریشه كتب است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
لِ + يُمْلِلْ
معنی
این کلمه از ریشه ملل است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
الْ + حَقُّ
معنی
این کلمه از ریشه حقق است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
لْ + يَتَّقِ
معنی
این کلمه از ریشه وقي است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
اللَّهَ
معنی
این کلمه از ریشه ءله است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
رَبَّ
معنی
این کلمه از ریشه ربب است.
کاربردها در قرآن
تجزیه
يَبْخَسْ
معنی
این کلمه از ریشه بخس است.
کاربردها در قرآن
شکل دوم
- أَيُّهَا=أَيُّهَا -->از ریشه ءيي (معنی)
- آمَنُوا=آمَن -->از ریشه ءمن (معنی)
- تَدَايَنْتُمْ=تَدَايَن -->از ریشه دين (معنی)
- بِدَيْنٍ=بِ + دَيْنٍ -->از ریشه دين (معنی)
- أَجَلٍ=أَجَلٍ -->از ریشه ءجل (معنی)
- مُسَمًّى=مُسَمًّى -->از ریشه سمو (معنی)
- فَاكْتُبُوهُ=فَ + اُكْتُب -->از ریشه كتب (معنی)
- لْيَكْتُبْ=ل + يَكْتُبْ -->از ریشه كتب (معنی)
- بَيْنَكُمْ=بَيْنَ -->از ریشه بين (معنی)
- كَاتِبٌ=كَاتِبٌ -->از ریشه كتب (معنی)
- بِالْعَدْلِ=بِ + الْ + عَدْلِ -->از ریشه عدل (معنی)
- يَأْبَ=يَأْبَ -->از ریشه ءبي (معنی)
- كَاتِبٌ=كَاتِبٌ -->از ریشه كتب (معنی)
- يَكْتُبَ=يَكْتُبَ -->از ریشه كتب (معنی)
- عَلَّمَهُ=عَلَّمَ -->از ریشه علم (معنی)
- اللَّهُ=اللَّهُ -->از ریشه ءله (معنی)
- فَلْيَكْتُبْ=فَ + لْ + يَكْتُبْ -->از ریشه كتب (معنی)
- لْيُمْلِلِ=لِ + يُمْلِلْ -->از ریشه ملل (معنی)
- الْحَقُّ=الْ + حَقُّ -->از ریشه حقق (معنی)
- لْيَتَّقِ=لْ + يَتَّقِ -->از ریشه وقي (معنی)
- اللَّهَ=اللَّهَ -->از ریشه ءله (معنی)
- رَبَّهُ=رَبَّ -->از ریشه ربب (معنی)
- يَبْخَسْ=يَبْخَسْ -->از ریشه بخس (معنی)
- شَيْئًا=شَيْئًا -->از ریشه شيء (معنی)
- كَانَ=كَانَ -->از ریشه كون (معنی)
- الْحَقُّ=الْ + حَقُّ -->از ریشه حقق (معنی)
- سَفِيهًا=سَفِيهًا -->از ریشه سفه (معنی)
- ضَعِيفًا=ضَعِيفًا -->از ریشه ضعف (معنی)
- يَسْتَطِيعُ=يَسْتَطِيعُ -->از ریشه طوع (معنی)
- يُمِلَّ=يُمِلَّ -->از ریشه ملل (معنی)
- فَلْيُمْلِلْ=فَ + لْ + يُمْلِلْ -->از ریشه ملل (معنی)
- وَلِيُّهُ=وَلِيُّ -->از ریشه ولي (معنی)
- بِالْعَدْلِ=بِ + الْ + عَدْلِ -->از ریشه عدل (معنی)
- اسْتَشْهِدُوا=اِسْتَشْهِد -->از ریشه شهد (معنی)
- شَهِيدَيْنِ=شَهِيدَيْنِ -->از ریشه شهد (معنی)
- رِجَالِكُمْ=رِجَالِ -->از ریشه رجل (معنی)
- يَكُونَا=يَكُون -->از ریشه كون (معنی)
- رَجُلَيْنِ=رَجُلَيْنِ -->از ریشه رجل (معنی)
- فَرَجُلٌ=فَ + رَجُلٌ -->از ریشه رجل (معنی)
- امْرَأَتَانِ=إِمْرَأَتَانِ -->از ریشه مرء (معنی)
- تَرْضَوْنَ=تَرْض -->از ریشه رضو (معنی)
- الشُّهَدَاءِ=الْ + شُهَدَاءِ -->از ریشه شهد (معنی)
- تَضِلَّ=تَضِلَّ -->از ریشه ضلل (معنی)
- إِحْدَاهُمَا=إِحْدَی -->از ریشه وحد (معنی)
- فَتُذَكِّرَ=فَ + تُذَكِّرَ -->از ریشه ذكر (معنی)
- إِحْدَاهُمَا=إِحْدَی -->از ریشه وحد (معنی)
- الْأُخْرَىٰ=الْ + أُخْرَى -->از ریشه ءخر (معنی)
- يَأْبَ=يَأْبَ -->از ریشه ءبي (معنی)
- الشُّهَدَاءُ=الْ + شُهَدَاءُ -->از ریشه شهد (معنی)
- دُعُوا=دُع -->از ریشه دعو (معنی)
- تَسْأَمُوا=تَسْأَم -->از ریشه سءم (معنی)
- تَكْتُبُوهُ=تَكْتُب -->از ریشه كتب (معنی)
- صَغِيرًا=صَغِيرًا -->از ریشه صغر (معنی)
- كَبِيرًا=كَبِيرًا -->از ریشه كبر (معنی)
- أَجَلِهِ=أَجَلِ -->از ریشه ءجل (معنی)
- ذَلِكُمْ=ذَلِكُمْ
- أَقْسَطُ=أَقْسَطُ -->از ریشه قسط (معنی)
- عِنْدَ=عِنْدَ -->از ریشه عند (معنی)
- اللَّهِ=اللَّهِ -->از ریشه ءله (معنی)
- أَقْوَمُ=أَقْوَمُ -->از ریشه قوم (معنی)
- لِلشَّهَادَةِ=لِ + الْ + شَهَادَةِ -->از ریشه شهد (معنی)
- أَدْنَىٰ=أَدْنَى -->از ریشه دنو (معنی)
- تَرْتَابُوا=تَرْتَاب -->از ریشه ريب (معنی)
- تَكُونَ=تَكُونَ -->از ریشه كون (معنی)
- تِجَارَةً=تِجَارَةً -->از ریشه تجر (معنی)
- حَاضِرَةً=حَاضِرَةً -->از ریشه حضر (معنی)
- تُدِيرُونَهَا=تُدِير -->از ریشه دور (معنی)
- بَيْنَكُمْ=بَيْنَ -->از ریشه بين (معنی)
- فَلَيْسَ=فَ + لَيْسَ -->از ریشه ليس (معنی)
- جُنَاحٌ=جُنَاحٌ -->از ریشه جنح (معنی)
- تَكْتُبُوهَا=تَكْتُب -->از ریشه كتب (معنی)
- أَشْهِدُوا=أَشْهِد -->از ریشه شهد (معنی)
- تَبَايَعْتُمْ=تَبَايَع -->از ریشه بيع (معنی)
- يُضَارَّ=يُضَارَّ -->از ریشه ضرر (معنی)
- كَاتِبٌ=كَاتِبٌ -->از ریشه كتب (معنی)
- شَهِيدٌ=شَهِيدٌ -->از ریشه شهد (معنی)
- تَفْعَلُوا=تَفْعَل -->از ریشه فعل (معنی)
- فُسُوقٌ=فُسُوقٌ -->از ریشه فسق (معنی)
- اتَّقُوا=اِتَّق -->از ریشه وقي (معنی)
- اللَّهَ=اللَّهَ -->از ریشه ءله (معنی)
- يُعَلِّمُكُمُ=يُعَلِّمُ -->از ریشه علم (معنی)
- اللَّهُ=اللَّهُ -->از ریشه ءله (معنی)
- اللَّهُ=اللَّهُ -->از ریشه ءله (معنی)
- بِكُلِّ=بِ + كُلِّ -->از ریشه كلل (معنی)
- شَيْءٍ=شَيْءٍ -->از ریشه شيء (معنی)
- عَلِيمٌ=عَلِيمٌ -->از ریشه علم (معنی)
