1-فرهنگ نهج البلاغه، ترجمه فارسى بخش معجم لغات نهج‌البلاغه است كه صبحى صالح در انتهاى نهج‌البلاغه خود آورده است.مترجم: مصطفی رحیمی نیا.
2-فرهنگ واژه‌های معادل نهج‌البلاغه،تأليف محمد دشتى (1330ش) است كه در آن واژه‌هاى معادل فارسى الفاظ نهج‌البلاغه گردآورى و در يك مجلد منتشر شده است. اين كتاب از مجموعه آشنايى با نهج‌البلاغه مؤسسّه فرهنگى تحقيقاتى اميرالمؤمنين(ع) است.
3-مفردات نهج‌البلاغه، اثر سيد على‌اكبر قرشى، كتابى است در دو جلد به زبان فارسى كه به شرح تك واژگان نهج‌البلاغه مى‌پردازد.
4-فرهنگ واژه‌هاى نهج‌البلاغه تالیف؛ عمران علیزاده،كتابى است به زبان عربى و فارسى كه به بيان معناى واژه‌ها و لغات مشكل به كار رفته، در نهج‌البلاغه سيد رضى مى‌پردازد.
5-فرهنگ لغات نهج‌البلاغه، كتابى است، به زبان فارسى كه توسط آقاى كاظم فرهومندى از پژوهشگران معاصر حوزه دين نوشته شده‌است. نويسنده در آن به ترجمه برخى واژگان نهج البلاغه مى‌پردازد.
6-قاموس نهج‌البلاغة، تأليف محمدعلى شرقى، فرهنگ واژگان نهج‌البلاغه به زبان عربى- فارسى است كه در چهار مجلد بر اساس اشتقاق لغات تنظيم شده و واژه‌ها با استفاده از كتب لغت و شروح نهج‌البلاغه توضيح داده شده است.
7-نهج‌البلاغة مع الشرح اللغوي و الفهارس المتنوعة تحقيق و فهرست‌بندى كتاب شريف نهج‌البلاغه به قلم على انصاريان است. ايشان لغات مشكل اين كتاب را در پاورقى شرح نموده و فهرست‌هاى خوبى بر آن نوشته‌اند.
8-فرهنگ لغات نهج البلاغه، تألیف كريم زمانى به زبان عربى و فارسى، فرهنگ نامه لغات نهج‌البلاغه مى‌باشد.
9-کلید گشایش نهج البلاغه تالیف دکتر سید محمد باقر کتابی به زبان عربی - فارسی
