آیه ۱۷ قلم

متن آیه

«إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَیَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِینَ».

[68–17] (مشاهده آیه در سوره)

ترجمه

ما آنها را آزمودیم، چنان که صاحبان آن بستان ها را آزمودیم. آنگاه که قسم خوردند که فردا بامداد میوه ها خواهند چید.

نزول

ابن جریج گوید: ابوجهل در روز جنگ بدر مى گفت: مسلمین را بگیرید و آن‌ها را با طناب بپیچید و هیچ‌یک از آن‌ها را به قتل نرسانید سپس این آیه نازل گردید و قدرت و تسلط آن‌ها را بر مسلمین به مانند صاحبان باغى که با سخاوت بودند، مثل زد که وقتى که از دنیا رفتند؛ فرزندان ناخلف آن‌ها در صدد شده بودند که بامدادان از میوه آن باغ بچینند تا فقیران آگاه نشوند.

منابع

• قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
• محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 828.

پیوندها

• سوره قلم
• سوره قلم/متن و ترجمه سوره