آیه 37 حج

متن آیه

لَن یَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِن یَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِینَ

[22–37] (مشاهده آیه در سوره)

ترجمه

گوشت و خون این شتران به خدا نمی رسد آنچه به او می رسد پرهیزگاری شماست همچنین آنها را رام شما ساخت تا خدا را به شکرانه آنکه هدایتتان کرده است ، به بزرگی یاد کنید و نیکوکاران را بشارت ده

شأن نزول

ابن جریج گوید: در جاهلیت چنین رسم بوده که خون و گوشت شتر قربانى را به در و دیوار کعبه می‌مالیدند. اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله گفتند، اگر چنین عملى درست باشد ما سزاوارتریم که آن‌ها را به در و دیوار کعبه بمالیم سپس این آیه نازل گردید.

پانویس

===

منابع

• قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.

• محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 543

پیوندها

• سوره حج

• سوره حج /متن و ترجمه سوره