سوره فاتحه/متن و ترجمه

فهرست قرآن

درباره سوره حمد

آیات سوره حمد

سورة الحمد

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

2

الْحَمْدُللّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ستايش خدايى را كه پروردگار جهانيان

3

الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

رحمتگر مهربان

4

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

و خداوند روز جزاست.

5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ و إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

بار الها تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى جوييم.

6

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

ما را به راه راست هدايت فرما

7

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

راه آنان كه گرامى شان داشته اى نه راه مغضوبان و نه راه گمراهان

ترجمه های قرآن

[ترجمه قرآن (آيتى)]

[ترجمه قرآن (ارفع)]

[ترجمه قرآن (اشرفى)]

[ترجمه قرآن (الهى قمشه‌اى)]

[ترجمه قرآن (انصاريان)]

[ترجمه قرآن (برزى)]

[ترجمه قرآن (بروجردى)]

[ترجمه قرآن (پاينده)]

[ترجمه قرآن (پورجوادى)]

[ترجمه قرآن (تشكرى)]

[ترجمه قرآن (حلبى)]

[ترجمه قرآن (رضايى)]

[ترجمه قرآن (سراج)]

[ترجمه قرآن (شعرانى)]

[ترجمه قرآن (صفارزاده)]

[ترجمه قرآن (طاهرى)]

[ترجمه قرآن (فارسى)]

[ترجمه قرآن (فولادوند)]

[ترجمه قرآن (كاويانپور)]

[از بوستان خدا]

[ترجمه قرآن (نوبرى)]

[ترجمه قرآن (مجتبوى)]

[ترجمه قرآن (مشكينى)]

[ترجمه قرآن (مصباح‌زاده)]

[ترجمه قرآن (معزى)]

[ترجمه قرآن (مكارم)]

[ترجمه قرآن (ياسرى)]