آیه 75 نحل

متن آیه

«ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً عَبْدًا مَّمْلُوكًا لاَّ یَقْدِرُ عَلَى شَیْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ یُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ یَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَیَعْلَمُونَ».

[16–75] (مشاهده آیه در سوره)

ترجمه

خدا برده زر خریدی را مثل می زند که هیچ قدرتی ندارد و کسی را که از جانب خویش رزق نیکویش داده ایم و در نهان و آشکارا انفاق می کند آیااین دو برابرند؟ سپاس خاص خداست ولی بیشترشان نادانند.

نزول

ابن عباس گوید: نزول این آیه درباره مردى از قریش با برده او بوده است.

منابع

• قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
• محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 481.

پیوندها

• سوره نحل
• سوره نحل/متن و ترجمه سوره