|
|
| سطر ۱: |
سطر ۱: |
| − | ==متن آیه==
| + | #تغییرمسیر[[آیه 73 سوره اسراء]] |
| − | | |
| − | {{قرآن در قاب|«وَإِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لاَّتَّخَذُوكَ خَلِيلاً».|سوره=17|آیه=73}}
| |
| − | | |
| − | ==ترجمه==
| |
| − | | |
| − | نزدیک بود تو را از آنچه بر تو [[وحی]] کرده بودیم منحرف سازند تا چیز دیگری جز آن را به [[دروغ]] به ما نسبت کنی، آنگاه با تو دوستی کنند.
| |
| − | | |
| − | ==نزول==
| |
| − | | |
| − | درباره نزول آیه اقوالى ذکر نموده اند: اول سعید بن جبیر گوید: [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله در خانه کعبه استلام حجرالاسود می‌فرمود. مشرکین [[مکه]] او را مانع شدند و گفتند: از تو دست برنداریم تا اصنام و بت هاى ما را نیز استلام نمائى بر دل رسول خدا صلی الله علیه و آله گذشت که اگر بت هاى آن‌ها را استلام کند و دلش مطمئن به [[ایمان]] به خدا باشد باکى نخواهد بود زیرا به این وسیله از [[عبادت]] استلام هم باز نخواهد ماند سپس این آیه نازل گردید.<ref> تفاسیر روض الجنان و مجمع البیان و ابوالشیخ.</ref>
| |
| − | | |
| − | دوم قتادة گوید: قریش شبى با پیامبر خلوت کردند و به او گفتند: تو سید و بزرگ ما مى باشید و او را تعظیم و تکریم نمودند و خواستند بدین وسیله او را بفریبند که با آن‌ها مماشات کند تا به بعضى از مرادهاى خویش برسند سپس این آیه نازل شد<ref> تفاسیر مجمع البیان و روض الجنان.</ref> و نیز از طریق اسحق از محمد بن ابى‌محمد او از عکرمة او از ابن عباس نقل کند که قریش مزبور امیة بن خلف و ابوجهل بن هشام و عده اى دیگر از رجال آن‌ها بوده اند.<ref> تفاسیر ابن مردویه و ابن ابى حاتم.</ref>
| |
| − | | |
| − | سوم، عبداللّه بن عباس گوید طائفه ثقیف نزد پیامبر آمدند و گفتند: یا محمد سه کار را از براى ما انجام بده تا به تو ایمان بیاوریم پیامبر فرمود آن سه کار چیست؟ گفتند: اول، این که در [[نماز]] خود رکوع و سجود را کنار بگذاریم، دوم این که بت هاى خود را نشکنیم. سوم این که ما را واگذارى که یک سال به بت هاى لات و عزّى خود برسیم.
| |
| − | | |
| − | پیامبر فرمود: اما در مورد درخواست اول شما باید بدانید نمازى که در آن رکوع و سجود نباشد خیرى در آن وجود نخواهد داشت و اما در مورد درخواست سوم شما راجع بپرداختن شما به لات و عزّى نیز درست نخواهد بود ولى درخواست دوم شما که عبارت از نشکستن بت ها بدست خودتان است ممکن است برآورده شود و نیز خواسته بودند که نسبت به سائر طوائف عرب در نزد پیامبر مشخص شوند و داراى امتیازى هم باشند و نیز می‌خواستند که امتیاز و مشخص بودن مزبور از ناحیه خداى محمد اعلام گردد.
| |
| − | | |
| − | [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله آن‌ها را رها کرد و آب خواست و [[وضو]] ساخت، سپس گفتند: یا محمد اکنون ما را مهلت بده تا براى بت هاى خود هدیه اى بسازیم سپس به تو ایمان بیاوریم. پیامبر در فکر فرو رفت و در صدد شد که این مهلت را به آن‌ها بدهد، خداى متعال این آیه را نازل نمود.<ref> تفاسیر روض الجنان و مجمع البیان.</ref>
| |
| − | | |
| − | و نیز روایت کنند که پیامبر بت ها را از مسجد بیرون برد و از قریش خواست که بت هاى خود را ترک کرده و آن را بشکنند<ref> تفسیر عیاشى.</ref> شیخ بزرگوار ما در تفسیر خود بدون عنوان شأن و نزول اشاره اى بدان نموده سپس گوید پیامبر بعد از نزول این آیه فرمود: اللّهمّ لاتکلنى الى نفسى طرفة عین؛ خدایا مرا به خودم واگذار مکن حتى به اندازه یک چشم فروبستن یا به مقدار یک چشم به هم زدن.
| |
| − | | |
| − | ==پانویس==
| |
| − | <references/>
| |
| − | | |
| − | ==منابع==
| |
| − | * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
| |
| − | * محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 506.
| |
| − | | |
| − | ==پیوندها==
| |
| − | * [[سوره اسراء]]
| |
| − | * [[سوره اسراء/متن و ترجمه سوره]]
| |
| − | | |
| − | {{قرآن}}
| |
| − | | |
| − | [[رده:آیات سوره اسراء]]
| |
| − | [[رده:آیات دارای شان نزول]]
| |
