آیه ۴۵ زمر: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوب...' ایجاد کرد)
 
سطر ۱: سطر ۱:
=== متن آیه ===
+
==متن آیه==
  
{{قرآن در قاب|وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِینَ مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ یَسْتَبْشِرُونَ |سوره=39|آیه=45}}
+
{{قرآن در قاب|«وَإِذَا ذُكِرَاللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَالَّذِینَ مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ یَسْتَبْشِرُونَ».|سوره=39|آیه=45}}
  
=== ترجمه ===
+
==ترجمه==
  
چون تنها خدا را یاد کنند دلهای آن کسان که به قیامت ایمان نیاورده، اندنفرت گیرد، و چون نام دیگری جز او برده شود شادمان شوند
+
چون تنها خدا را یاد کنند دلهای آن کسان که به [[قیامت]] ایمان نیاورده اند، نفرت گیرد و چون نام دیگری جز او برده شود، شادمان شوند.
  
=== شأن نزول ===
+
==نزول==
  
مجاهد گوید: این آیه هنگامى نازل گردید که پیامبر آیات [[سوره نجم]] را در کعبه قرائت می‌نمود.(1) (چنان که شرح آن در طى شأن و نزول آیه 98 [[سوره نحل]] در صفحه 487 گذشته است).
+
مجاهد گوید: این آیه هنگامى نازل گردید که پیامبر آیات [[سوره نجم]] را در کعبه قرائت می‌نمود.<ref> تفسیر ابن المنذر.</ref> (چنان که شرح آن در طى شأن و نزول آیه 98 [[سوره نحل]] در صفحه 487 گذشته است).
  
(2). تفسیر ابن المنذر.
+
==پانویس==
 
+
<references/>
=== منابع ===
 
  
 +
==منابع==
 
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
 
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
 +
* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 678.
  
* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 678
+
==پیوندها==
 
+
* [[سوره زمر]]
=== پیوندها ===
+
* [[سوره زمر/متن و ترجمه سوره]]
 
 
*[[سوره زمر ]]
 
 
 
*[[سوره زمر /متن و ترجمه سوره]]
 
 
 
[[رده:آیات سوره زمر ]]
 
  
 +
[[رده:آیات سوره زمر]]
 
[[رده:آیات دارای شان نزول]]
 
[[رده:آیات دارای شان نزول]]

نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۳۷

متن آیه

مشاهده آیه در سوره

«وَإِذَا ذُكِرَاللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَالَّذِینَ مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ یَسْتَبْشِرُونَ».

مشاهده آیه در سوره


ترجمه

چون تنها خدا را یاد کنند دلهای آن کسان که به قیامت ایمان نیاورده اند، نفرت گیرد و چون نام دیگری جز او برده شود، شادمان شوند.

نزول

مجاهد گوید: این آیه هنگامى نازل گردید که پیامبر آیات سوره نجم را در کعبه قرائت می‌نمود.[۱] (چنان که شرح آن در طى شأن و نزول آیه 98 سوره نحل در صفحه 487 گذشته است).

پانویس

  1. تفسیر ابن المنذر.

منابع

پیوندها