آیه ۲۲ زمر: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُو...' ایجاد کرد)
 
سطر ۱: سطر ۱:
=== متن آیه ===
+
==متن آیه==
  
{{قرآن در قاب|أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِّن رَّبِّهِ فَوَیْلٌ لِّلْقَاسِیَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ أُوْلَئِكَ فِی ضَلَالٍ مُبِینٍ |سوره=39|آیه=22}}
+
{{قرآن در قاب|«أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِّن رَّبِّهِ فَوَیْلٌ لِّلْقَاسِیَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِاللَّهِ أُوْلَئِكَ فِی ضَلَالٍ مُبِینٍ».|سوره=39|آیه=22}}
  
=== ترجمه ===
+
==ترجمه==
  
آیا کسی که خدا دلش را بر روی اسلام گشود و او در پرتو نور پروردگارش، جای دارد، همانند کسی است که ایمان ندارد ? پس وای بر سخت دلانی که یادخدا در دلهاشان راه ندارد، که در گمراهی آشکار هستند
+
آیا کسی که خدا دلش را بر روی اسلام گشود و او در پرتو نور پروردگارش جای دارد، همانند کسی است که ایمان ندارد؟ پس وای بر سخت دلانی که یاد خدا در دلهاشان راه ندارد که در گمراهی آشکار هستند.
  
=== شأن نزول ===
+
==نزول==
  
 
این آیه درباره امیرالمؤمنین على علیه‌السلام نازل شده است.<ref> تفسیر على بن ابراهیم.</ref>
 
این آیه درباره امیرالمؤمنین على علیه‌السلام نازل شده است.<ref> تفسیر على بن ابراهیم.</ref>
سطر ۱۳: سطر ۱۳:
 
عطا گوید: درباره على و حمزة نازل شده و منظور از «فَوَیلٌ لِلْقاسِیةِ قُلُوبُهُمْ» ابوجهل و فرزندان او مى باشد.<ref> اسباب النزول از واحدى.</ref>
 
عطا گوید: درباره على و حمزة نازل شده و منظور از «فَوَیلٌ لِلْقاسِیةِ قُلُوبُهُمْ» ابوجهل و فرزندان او مى باشد.<ref> اسباب النزول از واحدى.</ref>
  
==پانویس ==
+
==پانویس==
<references />
+
<references/>
===
 
 
 
 
 
=== منابع ===
 
  
 +
==منابع==
 
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
 
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
 +
* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 676.
  
* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 676
+
==پیوندها==
 
+
* [[سوره زمر]]
=== پیوندها ===
+
* [[سوره زمر/متن و ترجمه سوره]]
 
 
*[[سوره زمر ]]
 
 
 
*[[سوره زمر /متن و ترجمه سوره]]
 
 
 
[[رده:آیات سوره زمر ]]
 
  
 +
[[رده:آیات سوره زمر]]
 
[[رده:آیات دارای شان نزول]]
 
[[رده:آیات دارای شان نزول]]

نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۳۰

متن آیه

مشاهده آیه در سوره

«أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِّن رَّبِّهِ فَوَیْلٌ لِّلْقَاسِیَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِاللَّهِ أُوْلَئِكَ فِی ضَلَالٍ مُبِینٍ».

مشاهده آیه در سوره


ترجمه

آیا کسی که خدا دلش را بر روی اسلام گشود و او در پرتو نور پروردگارش جای دارد، همانند کسی است که ایمان ندارد؟ پس وای بر سخت دلانی که یاد خدا در دلهاشان راه ندارد که در گمراهی آشکار هستند.

نزول

این آیه درباره امیرالمؤمنین على علیه‌السلام نازل شده است.[۱]

عطا گوید: درباره على و حمزة نازل شده و منظور از «فَوَیلٌ لِلْقاسِیةِ قُلُوبُهُمْ» ابوجهل و فرزندان او مى باشد.[۲]

پانویس

  1. تفسیر على بن ابراهیم.
  2. اسباب النزول از واحدى.

منابع

پیوندها