آیه 88 اسراء: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن...' ایجاد کرد) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | + | ==متن آیه== | |
| − | {{قرآن در قاب| | + | {{قرآن در قاب|«قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن یَأْتُواْ بِمِثْلِ هَذَاالْقُرْآنِ لاَیَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِیرًا».|سوره=17|آیه=88}} |
| − | + | ==ترجمه== | |
| − | بگو: | + | بگو: اگر جن و انس گرد آیند تا همانند این قرآن را بیاورند، نمی توانند همانند آن را بیاورند. هر چند که یکدیگر را یاری دهند. |
| − | == | + | ==نزول== |
از طریق سعید یا عکرمة از ابن عباس نقل گردیده که سلام بن مشکم با عده اى از یهود نزد [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم آمدند و گفتند: ما چگونه از تو پیروى نمائیم در حالتى که رو به قبله ما [[نماز]] می‌خواندى و اکنون آن را تغییر داده اى و کتابى که آورده اى آن را به ترتیب [[تورات]] و بروش آن نمى بینیم باید کتابى از آسمان بیاورى که ما آن را بپسندیم سپس این آیه نازل گردید.<ref> تفاسیر جامع البیان و ابن اسحق.</ref> | از طریق سعید یا عکرمة از ابن عباس نقل گردیده که سلام بن مشکم با عده اى از یهود نزد [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم آمدند و گفتند: ما چگونه از تو پیروى نمائیم در حالتى که رو به قبله ما [[نماز]] می‌خواندى و اکنون آن را تغییر داده اى و کتابى که آورده اى آن را به ترتیب [[تورات]] و بروش آن نمى بینیم باید کتابى از آسمان بیاورى که ما آن را بپسندیم سپس این آیه نازل گردید.<ref> تفاسیر جامع البیان و ابن اسحق.</ref> | ||
| − | ==پانویس == | + | ==پانویس== |
| − | <references /> | + | <references/> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ==منابع== | ||
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | ||
| + | * محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 511. | ||
| − | + | ==پیوندها== | |
| − | + | * [[سوره اسراء]] | |
| − | + | * [[سوره اسراء/متن و ترجمه سوره]] | |
| − | |||
| − | *[[سوره اسراء ]] | ||
| − | |||
| − | *[[سوره اسراء /متن و ترجمه سوره | ||
| − | |||
| − | |||
| + | [[رده:آیات سوره اسراء]] | ||
[[رده:آیات دارای شان نزول]] | [[رده:آیات دارای شان نزول]] | ||
نسخهٔ ۲۹ نوامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۰۹
متن آیه
ترجمه
بگو: اگر جن و انس گرد آیند تا همانند این قرآن را بیاورند، نمی توانند همانند آن را بیاورند. هر چند که یکدیگر را یاری دهند.
نزول
از طریق سعید یا عکرمة از ابن عباس نقل گردیده که سلام بن مشکم با عده اى از یهود نزد رسول خدا صلى الله علیه و آله و سلم آمدند و گفتند: ما چگونه از تو پیروى نمائیم در حالتى که رو به قبله ما نماز می‌خواندى و اکنون آن را تغییر داده اى و کتابى که آورده اى آن را به ترتیب تورات و بروش آن نمى بینیم باید کتابى از آسمان بیاورى که ما آن را بپسندیم سپس این آیه نازل گردید.[۱]
پانویس
- ↑ تفاسیر جامع البیان و ابن اسحق.
منابع
- قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
- محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 511.
پیوندها
