آیه ۱۱ ممتحنه: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَإِن فَاتَكُمْ شَیْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْ...' ایجاد کرد) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | + | ==متن آیه== | |
| − | {{قرآن در قاب| | + | {{قرآن در قاب|«وَإِن فَاتَكُمْ شَیْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِینَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوااللَّهَ الَّذِی أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ».|سوره=60|آیه=11}} |
| − | + | ==ترجمه== | |
| − | و اگر یکی از زنان شما به کفار پیوست و آنگاه به انتقام از کافران برخاستید، به کسانی که زنانشان رفته اند به میزان هزینه ای که کرده | + | و اگر یکی از زنان شما به کفار پیوست و آنگاه به انتقام از کافران برخاستید، به کسانی که زنانشان رفته اند به میزان هزینه ای که کرده اند، بپردازید و از خدایی که به او ایمان آورده اید، بترسید. |
| − | == | + | ==نزول== |
گویند: سبب نزول آیه چنین بوده که عمر بن الخطاب دختر ابوامیة بن المغیرة را در حباله نکاح خویش داشت و او هنگام هجرت به سوى [[مدینه]] با عمر مهاجرت نکرد و ترجیح داد که با مشرکین در [[مکه]] اقامت نماید. | گویند: سبب نزول آیه چنین بوده که عمر بن الخطاب دختر ابوامیة بن المغیرة را در حباله نکاح خویش داشت و او هنگام هجرت به سوى [[مدینه]] با عمر مهاجرت نکرد و ترجیح داد که با مشرکین در [[مکه]] اقامت نماید. | ||
| سطر ۱۳: | سطر ۱۳: | ||
معاویة بن ابى‌سفیان او را به زوجیت خود درآورد خداوند به رسول خود دستور داد که مخارجى که عمر درباره او متحمل شده بود، به وى بپردازند.<ref> تفسیر على بن ابراهیم.</ref> حسن بصرى گوید: این آیه درباره ام‌الحکم دختر ابوسفیان نازل گردیده که مرتد شده بود و مردى ثقفى او را به عقد خویش درآورده بود و در اسلام زنى غیر این زن در قریش مرتد نشده است.<ref> تفسیر ابن ابى حاتم.</ref> | معاویة بن ابى‌سفیان او را به زوجیت خود درآورد خداوند به رسول خود دستور داد که مخارجى که عمر درباره او متحمل شده بود، به وى بپردازند.<ref> تفسیر على بن ابراهیم.</ref> حسن بصرى گوید: این آیه درباره ام‌الحکم دختر ابوسفیان نازل گردیده که مرتد شده بود و مردى ثقفى او را به عقد خویش درآورده بود و در اسلام زنى غیر این زن در قریش مرتد نشده است.<ref> تفسیر ابن ابى حاتم.</ref> | ||
| − | ==پانویس == | + | ==پانویس== |
| − | <references /> | + | <references/> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ==منابع== | ||
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | ||
| + | * محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 803. | ||
| − | + | ==پیوندها== | |
| − | + | * [[سوره ممتحنه]] | |
| − | + | * [[سوره ممتحنه/متن و ترجمه سوره]] | |
| − | |||
| − | *[[سوره ممتحنه ]] | ||
| − | |||
| − | *[[سوره ممتحنه /متن و ترجمه سوره | ||
| − | |||
| − | |||
| + | [[رده:آیات سوره ممتحنه]] | ||
[[رده:آیات دارای شان نزول]] | [[رده:آیات دارای شان نزول]] | ||
نسخهٔ ۴ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۴۱
متن آیه
ترجمه
و اگر یکی از زنان شما به کفار پیوست و آنگاه به انتقام از کافران برخاستید، به کسانی که زنانشان رفته اند به میزان هزینه ای که کرده اند، بپردازید و از خدایی که به او ایمان آورده اید، بترسید.
نزول
گویند: سبب نزول آیه چنین بوده که عمر بن الخطاب دختر ابوامیة بن المغیرة را در حباله نکاح خویش داشت و او هنگام هجرت به سوى مدینه با عمر مهاجرت نکرد و ترجیح داد که با مشرکین در مکه اقامت نماید.
معاویة بن ابى‌سفیان او را به زوجیت خود درآورد خداوند به رسول خود دستور داد که مخارجى که عمر درباره او متحمل شده بود، به وى بپردازند.[۱] حسن بصرى گوید: این آیه درباره ام‌الحکم دختر ابوسفیان نازل گردیده که مرتد شده بود و مردى ثقفى او را به عقد خویش درآورده بود و در اسلام زنى غیر این زن در قریش مرتد نشده است.[۲]
پانویس
منابع
- قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
- محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 803.
پیوندها
