مسعود بن عمر تفتازانی: تفاوت بین نسخهها
مهدی موسوی (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی ««سعدالدین مسعود بن عمر تَفتازانی» (۷۲۲-۷۹۲ ق)، ادیب، متکلم و منطقدان نامدار...» ایجاد کرد) |
مهدی موسوی (بحث | مشارکتها) |
||
سطر ۱: | سطر ۱: | ||
− | «سعدالدین مسعود بن عمر تَفتازانی» (۷۲۲-۷۹۲ ق)، ادیب، | + | '''«سعدالدین مسعود بن عمر تَفتازانی»''' (۷۲۲-۷۹۲ ق)، ادیب، متکلم، فقیه، اصولی، مفسر و منطقدان نامدار مسلمان در سدۀ ۸ قمری و از شاگردان [[قطب الدين رازی|قطبالدین رازی]] است. دو کتاب «[[تهذیب المنطق و الکلام (کتاب)|تهذیب المنطق و الکلام]]» و «[[مطول (کتاب)|المطوّل]]» از مهمترین تألیفات اوست. |
+ | {{شناسنامه عالم | ||
+ | |نام شخصیت = | ||
+ | |نام کامل =سعدالدین مسعود بن عمر تفتازانی | ||
+ | |تصویر= | ||
+ | |زادروز = ۷۲۲ قمری | ||
+ | |زادگاه = تفتازان، سرخس | ||
+ | |وفات = ۷۹۲ قمری | ||
+ | |مدفن = سرخس | ||
+ | |اساتید = [[قطب الدين رازی|قطبالدین رازی]]، قاضی عضدالدین ایجی،... | ||
+ | |شاگردان = حسامالدین بن علی ابیوردی، برهانالدین حیدر هروی، علاءالدین علی رومی، علاءالدین محمد بخاری، فتحالله شروانی،... | ||
+ | |آثار = [[تهذیب المنطق و الکلام (کتاب)|تهذیب المنطق و الکلام]]، [[مطول (کتاب)|المطوّل]]، شرح العقائد النسفی، مختصر المعانی، مقاصدالطالبین فی اصولالدین، التلویح فی کشف حقائق التنقیح،... | ||
+ | }} | ||
+ | == زندگینامه == | ||
+ | سعدالدین مسعود بن عمر بن عبدالله تفتازانی، در سال ۷۱۲ق. یا ۷۲۲ق. در قریۀ تفتازان از توابع نسا، در نزدیکی سرخس، متولد شد. | ||
− | + | از تألیفات او چنین برمیآید که وی به شهرهای بسیاری در حوزۀ [[خراسان]] بزرگ همچون سرخس، خوارزم، سمرقند، هرات، غجدوان، فریومد و جام سفر کرده است. | |
− | + | بخشی از دورۀ زندگانی تفتازانی مقارن با حکومت تیمور گورکانی بود. پس از تصرف خوارزم به دست تیمور در ۷۸۱ق، به درخواست ملک محمد سرخسی، فرزند کوچکتر ملک معزالدین حسین کرت، از ملوک کرت هرات که تفتازانی کتاب «[[مطول (کتاب)|المطوّل]]» را به نام او نوشته است، برای تفتازانی امان خواسته شد و وی روانۀ سرخس گردید. چندی بعد، به اطلاع تیمور رساندند که تفتازانی از جمع دانشمندان گرد آمده در سمرقند دور مانده، و نصیب حاکم سرخس گردیده است؛ تیمور نیز نامهای نوشت و او را با اصرار به دربار خویش فراخواند. بدینگونه تفتازانی با فضلا و عالمان همعصر خویش، در دربار سمرقند همنشین شد، از جمله با [[میر سید شریف جرجانی]]، عالم و متکلم مشهور (۸۱۶ ق) که با وی دارای علایق علمی مشترک و آثار مشابهی بود. | |
− | |||
− | بخشی از دورۀ زندگانی تفتازانی مقارن با حکومت تیمور | ||
− | + | اهمیت تفتازانی به جز تألیف آثار متعدد در حوزههای [[منطق]]، [[کلام]]، [[فقه]]، [[اصول فقه|اصول]] و [[ادبیات عرب|ادبیات]]، به جهت نقش درخور توجه او در حفظ میراث علمی گذشته است. [[ابن خلدون]]، دانشمند معاصر تفتازانی، پس از مشاهدۀ آثار او در [[مصر]]، در مقدمۀ تاریخ خود از تفتازانی به عنوان یکی از بزرگان شهر هرات نام میبرد که آثار او در شاخههای مختلف، نشان از احاطۀ او بر این علوم دارد. پس از حملۀ مغول، زمانی که شمار بسیاری از کتابهای ارزشمند در خطر از میان رفتن بود، شرحنویسانی چون تفتازانی و دیگران سهم بسزایی در نگهداری این آثار داشتند. افزون بر این، حُسن تدوین و بیان فصیح او در آثارش سبب شده است تا امروزه نیز برخی از آنها همچون گذشته از متون آموزشی به شمار آیند. | |
− | + | براساس گزارش مشهوری که در «الشقائق النعمانیة» آمده است، در اواخر عمر تفتازانی مباحثهای میان وی و جرجانی در حضور تیمور گورکانی با داوری نعمانالدین خوارزمی برپا شد، و با برتری جرجانی و تألم فراوان تفتازانی پایان یافت، تا آنجا که به گفتۀ برخی همین واقعه به فوت او انجامید. | |
− | + | دربارۀ تاریخ وفات تفتازانی نیز همانند سال تولدش اختلاف است. [[ابن حجر عسقلانی|ابن حجر]] در «انباء الغمر»، نام تفتازانی را ذیل وفیات سال ۷۹۱ق. آورده، و در «الدرر الکامنة»، تاریخ ۷۹۲ق. را ذکر کرده است. شوکانی تاریخ دقیق ۲۲ [[ماه محرم|محرم]] ۷۹۲ق. را ذکر کردهاست، و این قول با نظر به سرودهای در ماده تاریخ تفتازانی قابل تأیید است. پیکر او در ۲۹ [[جمادی الاول]]، طبق وصیتش در سرخس به خاک سپرده شد که امروزه هیچ اثری از آرامگاه او به چشم نمیخورد. | |
− | از استادان | + | == استادان و شاگردان == |
+ | از جمله استادان تفتازانی، [[قطب الدين رازی|قطبالدین رازی]] و قاضی عضدالدین ایجی را نام بردهاند. گرچه برخی شاگردی او نزد عضدالدین ایجی را نپذیرفتهاند. | ||
− | از میان شاگردان او نیز میتوان به حسامالدین بن علی بن محمد | + | از میان شاگردان او نیز میتوان به حسامالدین بن علی بن محمد ابیوردی صاحب کتاب «ربیع الجنان»، برهانالدین حیدر هروی، علاءالدین علی رومی، علاءالدین محمد بخاری و فتحالله شروانی اشاره کرد. |
− | + | == آثار و تألیفات == | |
− | بیشتر شهرت تفتازانی به سبب شروحی است كه بر آثار علمی مختلف نگاشته است. | + | بیشتر شهرت تفتازانی به سبب شروحی است كه بر آثار علمی مختلف نگاشته است و به لحاظ اهمیت خاص تاریخی، ارزشی کمتر از اثر مستقل نداشتهاند. این آثار در دیگر مراكز علمی جهان [[اسلام]] نظیر قاهره مورد استقبال بود. همچنین آثار وی به شبهقارۀ هند و جنوبشرقی آسیا نیز راه یافت و بارها ترجمه و شرح شد و در محافل علمی آنجا رواج یافت. آثار باقی ماندۀ وی عبارتند از: |
− | آثار | + | '''الف. آثار چاپی:''' |
− | + | # [[تهذیب المنطق و الکلام (کتاب)|تهذیب المنطق و الکلام]]، رسالهای است مشهور از تفتازانی در [[منطق]] و [[کلام]] به زبان عربی. این رساله با همۀ فشردگی و اختصار، از متون معتبر در حوزههای آموزشی قدیم بوده، و بر آن شرحها و حواشی فراوان نوشته شده است. تفتازانی این اثر را در ۷۸۹ق. به پایان رساند. نام کامل این رساله «غایة تهذیب الکلام فی تحریر المنطق و الکلام و تقریب المرام من تقریر عقاید الاسلام» بوده، و تفتازانی در آغاز کتاب، آن را راهنمایی برای طالبان حقیقت و آگاهی معرفی کرده است. تفتازانی در این چکیدۀ مباحث منطقی و کلامی، با حذف زواید، اصول مطالب را در غایت ایجاز بیان میکند. | |
+ | # التلویح فی کشف حقائق التنقیح، شرحی بر تنقیح الاصول با عنوان التوضیح، از عبیدالله بن مسعود عجبوبی (م، ۷۴۷ق) که بارها به چاپ رسیده است. تفتازانی تألیف این اثر را در ۷۵۸ق. به پایان رساند. | ||
+ | # شرح الاربعین النوویة، در علم [[حدیث]]. | ||
+ | # شرح التصریف، شرحی بر «التصریف» عزالدین ابوالفضائل زنجانی (م، ۶۵۵ق). این اثر اولین تألیف تفتازانی است که آن را در ۱۶ سالگی در شهر فریومد به پایان رساند. شرح التصریف بخشی از کتاب جامع المقدمات، شامل متون آموزشی در حوزههای علمیۀ [[ایران]] است که بارها به صورتهای مختلف به چاپ رسیده است. | ||
+ | # شرح الرسالة الشمسیة، شرحی بر بخش تصورات رسالة الشمسیه از نجمالدین کاتبی (م، ۶۹۳ ق) در علم منطق است که تفتازانی آن را در ۷۵۲ق. در شهر جام تألیف کرد. | ||
+ | # شرح شرح مختصر ابن حاجب. کتاب منتهی السؤال و الامل فی علمی الاصول و الجدل و مختصر آن از ابن حاجب مالکی (م، ۶۴۶ق) است که تفتازانی در ۷۷۰ق. و در خوارزم بر شرح عضدالدین ایجی بر این اثر شرح نگاشته است. | ||
+ | # شرح العقائد النسفی، شرحی بر کتاب العقائد النسفیة، از نجمالدین عمر نسفی [[ماتریدیه|ماتریدی]] (م، ۵۳۷ ق) که نگارش آن در ۷۶۸ق. در شهر خوارزم به انجام رسیده است. این اثر در زمرۀ مشهورترین متون کلامی [[اهل سنت]] به شمار میآید و دهها شرح و حاشیه بر آن نوشته شده است. | ||
+ | # [[مطول (کتاب)|المطوّل]]، در زمینۀ علوم زبان عربی شرح مبسوط تفتازانی بر «[[تلخیص المفتاح (کتاب)|تلخیص المفتاح]]» خطیب قزوینی (م، ۷۳۹ق) که در آن «[[مفتاح العلوم (کتاب)|مفتاح العلوم]]» [[سکاکی خوارزمی|سکاکی]] را تلخیص کرده است. تفتازانی کار نوشتن این شرح را که در ۷۴۲ق. در جرجانیه آغاز کرده بود، در ۷۴۸ق. در هرات به پایان رسانید. تفتازانی در کتاب مطول بیشتر به مباحث [[بلاغت|بلاغی]] پرداخته، هرچند که گاه مباحث [[منطق|منطقی]]، [[فلسفه|فلسفی]] و [[علم کلام|کلامی]] نیز در کتاب دیده میشود. مطول تفتازانی از جمله کتابهایی است که در گذشته در حوزههای علمی [[ایران]] اقبال خوبی یافته، و در زمرۀ کتابهای درسی قرار گرفته است. | ||
+ | # مختصر المعانی، در [[علم معانی|معانی]] و [[علم بیان|بیان]] و [[علم بدیع|بدیع]]، شرح مختصر تفتازانی بر کتاب تلخیص المفتاح از خطیب قزوینی است. وی این اثر را در ۷۵۶ق. در غجدوان تألیف، و به محمود جانی بیکخان، از امرای مغول اهدا کرده است. بر این کتاب حواشی و تلخیصهای فراوانی نوشتهاند که از آن میان میتوان به حاشیههای حفید تفتازانی، ابراهیم ابن عربشاه اسفراینی، [[ملا عبدالله یزدی]] و دسوقی و نیز تلخیص زکریای انصاری اشاره کرد. | ||
+ | # مقاصدالطالبین فی اصولالدین (یا المقاصد فی علم الکلام)، کتابی در علم کلام که به سال ۷۸۴ق. در شهر سمرقند تألیف شده است. بر این کتاب نیز شرح و حاشیۀ بسیار نگاشتهاند. تفتازانی خود بر مقاصد شرحی نوشته است که از مشهورترین آثار وی و در ردیف متون جامع در علم کلام به شمار میآید. | ||
+ | # النعم السوابغ فی شرح الکلم النوابغ، شرحی بر الکلم النوابغ [[جارالله زمخشری]] که مجموعهای از کلمات قصار حکمتآمیز است. | ||
− | + | '''ب. آثار خطی:''' | |
− | + | # الارشاد، یا ارشاد الهادی، کتابی در علم [[نحو]] که تفتازانی آن را برای فرزندش تألیف کرده است. | |
+ | # البحث المشترک، رسالهای در علم [[صرف]] که نسخهای از آن در کتابخانۀ پاریس موجود است. | ||
+ | # الترکیب الجلیل، رسالهای در علم نحو. | ||
+ | # ترکیب غریب و ترتیب عجیب، رسالهای در مبادی نحو که نسخهای از آن در کتابخانۀ برلین موجود است. | ||
+ | # رساله در خواص اسماءالله، که [[نسخه خطی|نسخهای خطی]] از گزیدۀ آن به زبان فارسی در کتابخانۀ ملک موجود است. | ||
+ | # رسالة فی العلاقة المعتبرة فی المجاز. | ||
+ | # شرح البردة، شرحی بر قصیدۀ بردۀ شرفالدین بوصیری. | ||
+ | # شرح تلخیص الجامع الکبیر، که تفتازانی در آن تلخیص محمد بن عبّاد خلاطی (م، ۶۵۲ق) از الجامع الکبیر محمد بن حسن شیبانی (م، ۱۸۷ق) در فقه [[حنفی]] را شرح کرده است. وی این کتاب را در ۷۸۶ق. در شهر سرخس تألیف نموده است. | ||
+ | # شرح الکشاف، شرحی بر تفسیر «[[الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل (کتاب)|الکشاف]]» از [[جارالله زمخشری]] (م، ۵۳۸ ق). تفتازانی در این اثر حاشیۀ شرفالدین طیبی (م، ۷۴۳ق)، با عنوان فتوحالغیب فی الکشف عن قناع الریب را تلخیص نموده، و تعلیقاتی نیز بر آن افزوده است. این شرح ناتمام در ۷۸۹ق. در سمرقند به رشتۀ تحریر درآمده است و تا [[سوره فتح|سورۀ فتح]] را در بر دارد. | ||
+ | # فاضحة الملحدین، در رد «[[فصوص الحکم ابن عربی (کتاب)|فصوص الحکم]]» [[محیی الدین ابن عربی|محییالدین ابنعربی]]. | ||
+ | # مفتاح الفقه، مجموعۀ موجزی در فقه [[شافعی]] که در ۷۷۲ق. و به روایتی دیگر در ۷۸۲ق. در شهر سرخس تألیف شده است. | ||
− | + | == منابع == | |
− | + | * [https://www.cgie.org.ir/fa/article/224315/%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C " تفتازانی"، دائرةالمعارف بزرگ اسلامی]. | |
− | + | [[رده:علمای قرن هشتم]][[رده:متکلمان]][[رده:نحویون]][[رده:ادیبان]] | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | https://www.cgie.org.ir/fa/article/224315/%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C |
نسخهٔ ۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۶
«سعدالدین مسعود بن عمر تَفتازانی» (۷۲۲-۷۹۲ ق)، ادیب، متکلم، فقیه، اصولی، مفسر و منطقدان نامدار مسلمان در سدۀ ۸ قمری و از شاگردان قطبالدین رازی است. دو کتاب «تهذیب المنطق و الکلام» و «المطوّل» از مهمترین تألیفات اوست.
نام کامل | سعدالدین مسعود بن عمر تفتازانی |
زادروز | ۷۲۲ قمری |
زادگاه | تفتازان، سرخس |
وفات | ۷۹۲ قمری |
مدفن | سرخس |
اساتید |
قطبالدین رازی، قاضی عضدالدین ایجی،... |
شاگردان |
حسامالدین بن علی ابیوردی، برهانالدین حیدر هروی، علاءالدین علی رومی، علاءالدین محمد بخاری، فتحالله شروانی،... |
آثار |
تهذیب المنطق و الکلام، المطوّل، شرح العقائد النسفی، مختصر المعانی، مقاصدالطالبین فی اصولالدین، التلویح فی کشف حقائق التنقیح،... |
زندگینامه
سعدالدین مسعود بن عمر بن عبدالله تفتازانی، در سال ۷۱۲ق. یا ۷۲۲ق. در قریۀ تفتازان از توابع نسا، در نزدیکی سرخس، متولد شد.
از تألیفات او چنین برمیآید که وی به شهرهای بسیاری در حوزۀ خراسان بزرگ همچون سرخس، خوارزم، سمرقند، هرات، غجدوان، فریومد و جام سفر کرده است.
بخشی از دورۀ زندگانی تفتازانی مقارن با حکومت تیمور گورکانی بود. پس از تصرف خوارزم به دست تیمور در ۷۸۱ق، به درخواست ملک محمد سرخسی، فرزند کوچکتر ملک معزالدین حسین کرت، از ملوک کرت هرات که تفتازانی کتاب «المطوّل» را به نام او نوشته است، برای تفتازانی امان خواسته شد و وی روانۀ سرخس گردید. چندی بعد، به اطلاع تیمور رساندند که تفتازانی از جمع دانشمندان گرد آمده در سمرقند دور مانده، و نصیب حاکم سرخس گردیده است؛ تیمور نیز نامهای نوشت و او را با اصرار به دربار خویش فراخواند. بدینگونه تفتازانی با فضلا و عالمان همعصر خویش، در دربار سمرقند همنشین شد، از جمله با میر سید شریف جرجانی، عالم و متکلم مشهور (۸۱۶ ق) که با وی دارای علایق علمی مشترک و آثار مشابهی بود.
اهمیت تفتازانی به جز تألیف آثار متعدد در حوزههای منطق، کلام، فقه، اصول و ادبیات، به جهت نقش درخور توجه او در حفظ میراث علمی گذشته است. ابن خلدون، دانشمند معاصر تفتازانی، پس از مشاهدۀ آثار او در مصر، در مقدمۀ تاریخ خود از تفتازانی به عنوان یکی از بزرگان شهر هرات نام میبرد که آثار او در شاخههای مختلف، نشان از احاطۀ او بر این علوم دارد. پس از حملۀ مغول، زمانی که شمار بسیاری از کتابهای ارزشمند در خطر از میان رفتن بود، شرحنویسانی چون تفتازانی و دیگران سهم بسزایی در نگهداری این آثار داشتند. افزون بر این، حُسن تدوین و بیان فصیح او در آثارش سبب شده است تا امروزه نیز برخی از آنها همچون گذشته از متون آموزشی به شمار آیند.
براساس گزارش مشهوری که در «الشقائق النعمانیة» آمده است، در اواخر عمر تفتازانی مباحثهای میان وی و جرجانی در حضور تیمور گورکانی با داوری نعمانالدین خوارزمی برپا شد، و با برتری جرجانی و تألم فراوان تفتازانی پایان یافت، تا آنجا که به گفتۀ برخی همین واقعه به فوت او انجامید.
دربارۀ تاریخ وفات تفتازانی نیز همانند سال تولدش اختلاف است. ابن حجر در «انباء الغمر»، نام تفتازانی را ذیل وفیات سال ۷۹۱ق. آورده، و در «الدرر الکامنة»، تاریخ ۷۹۲ق. را ذکر کرده است. شوکانی تاریخ دقیق ۲۲ محرم ۷۹۲ق. را ذکر کردهاست، و این قول با نظر به سرودهای در ماده تاریخ تفتازانی قابل تأیید است. پیکر او در ۲۹ جمادی الاول، طبق وصیتش در سرخس به خاک سپرده شد که امروزه هیچ اثری از آرامگاه او به چشم نمیخورد.
استادان و شاگردان
از جمله استادان تفتازانی، قطبالدین رازی و قاضی عضدالدین ایجی را نام بردهاند. گرچه برخی شاگردی او نزد عضدالدین ایجی را نپذیرفتهاند.
از میان شاگردان او نیز میتوان به حسامالدین بن علی بن محمد ابیوردی صاحب کتاب «ربیع الجنان»، برهانالدین حیدر هروی، علاءالدین علی رومی، علاءالدین محمد بخاری و فتحالله شروانی اشاره کرد.
آثار و تألیفات
بیشتر شهرت تفتازانی به سبب شروحی است كه بر آثار علمی مختلف نگاشته است و به لحاظ اهمیت خاص تاریخی، ارزشی کمتر از اثر مستقل نداشتهاند. این آثار در دیگر مراكز علمی جهان اسلام نظیر قاهره مورد استقبال بود. همچنین آثار وی به شبهقارۀ هند و جنوبشرقی آسیا نیز راه یافت و بارها ترجمه و شرح شد و در محافل علمی آنجا رواج یافت. آثار باقی ماندۀ وی عبارتند از:
الف. آثار چاپی:
- تهذیب المنطق و الکلام، رسالهای است مشهور از تفتازانی در منطق و کلام به زبان عربی. این رساله با همۀ فشردگی و اختصار، از متون معتبر در حوزههای آموزشی قدیم بوده، و بر آن شرحها و حواشی فراوان نوشته شده است. تفتازانی این اثر را در ۷۸۹ق. به پایان رساند. نام کامل این رساله «غایة تهذیب الکلام فی تحریر المنطق و الکلام و تقریب المرام من تقریر عقاید الاسلام» بوده، و تفتازانی در آغاز کتاب، آن را راهنمایی برای طالبان حقیقت و آگاهی معرفی کرده است. تفتازانی در این چکیدۀ مباحث منطقی و کلامی، با حذف زواید، اصول مطالب را در غایت ایجاز بیان میکند.
- التلویح فی کشف حقائق التنقیح، شرحی بر تنقیح الاصول با عنوان التوضیح، از عبیدالله بن مسعود عجبوبی (م، ۷۴۷ق) که بارها به چاپ رسیده است. تفتازانی تألیف این اثر را در ۷۵۸ق. به پایان رساند.
- شرح الاربعین النوویة، در علم حدیث.
- شرح التصریف، شرحی بر «التصریف» عزالدین ابوالفضائل زنجانی (م، ۶۵۵ق). این اثر اولین تألیف تفتازانی است که آن را در ۱۶ سالگی در شهر فریومد به پایان رساند. شرح التصریف بخشی از کتاب جامع المقدمات، شامل متون آموزشی در حوزههای علمیۀ ایران است که بارها به صورتهای مختلف به چاپ رسیده است.
- شرح الرسالة الشمسیة، شرحی بر بخش تصورات رسالة الشمسیه از نجمالدین کاتبی (م، ۶۹۳ ق) در علم منطق است که تفتازانی آن را در ۷۵۲ق. در شهر جام تألیف کرد.
- شرح شرح مختصر ابن حاجب. کتاب منتهی السؤال و الامل فی علمی الاصول و الجدل و مختصر آن از ابن حاجب مالکی (م، ۶۴۶ق) است که تفتازانی در ۷۷۰ق. و در خوارزم بر شرح عضدالدین ایجی بر این اثر شرح نگاشته است.
- شرح العقائد النسفی، شرحی بر کتاب العقائد النسفیة، از نجمالدین عمر نسفی ماتریدی (م، ۵۳۷ ق) که نگارش آن در ۷۶۸ق. در شهر خوارزم به انجام رسیده است. این اثر در زمرۀ مشهورترین متون کلامی اهل سنت به شمار میآید و دهها شرح و حاشیه بر آن نوشته شده است.
- المطوّل، در زمینۀ علوم زبان عربی شرح مبسوط تفتازانی بر «تلخیص المفتاح» خطیب قزوینی (م، ۷۳۹ق) که در آن «مفتاح العلوم» سکاکی را تلخیص کرده است. تفتازانی کار نوشتن این شرح را که در ۷۴۲ق. در جرجانیه آغاز کرده بود، در ۷۴۸ق. در هرات به پایان رسانید. تفتازانی در کتاب مطول بیشتر به مباحث بلاغی پرداخته، هرچند که گاه مباحث منطقی، فلسفی و کلامی نیز در کتاب دیده میشود. مطول تفتازانی از جمله کتابهایی است که در گذشته در حوزههای علمی ایران اقبال خوبی یافته، و در زمرۀ کتابهای درسی قرار گرفته است.
- مختصر المعانی، در معانی و بیان و بدیع، شرح مختصر تفتازانی بر کتاب تلخیص المفتاح از خطیب قزوینی است. وی این اثر را در ۷۵۶ق. در غجدوان تألیف، و به محمود جانی بیکخان، از امرای مغول اهدا کرده است. بر این کتاب حواشی و تلخیصهای فراوانی نوشتهاند که از آن میان میتوان به حاشیههای حفید تفتازانی، ابراهیم ابن عربشاه اسفراینی، ملا عبدالله یزدی و دسوقی و نیز تلخیص زکریای انصاری اشاره کرد.
- مقاصدالطالبین فی اصولالدین (یا المقاصد فی علم الکلام)، کتابی در علم کلام که به سال ۷۸۴ق. در شهر سمرقند تألیف شده است. بر این کتاب نیز شرح و حاشیۀ بسیار نگاشتهاند. تفتازانی خود بر مقاصد شرحی نوشته است که از مشهورترین آثار وی و در ردیف متون جامع در علم کلام به شمار میآید.
- النعم السوابغ فی شرح الکلم النوابغ، شرحی بر الکلم النوابغ جارالله زمخشری که مجموعهای از کلمات قصار حکمتآمیز است.
ب. آثار خطی:
- الارشاد، یا ارشاد الهادی، کتابی در علم نحو که تفتازانی آن را برای فرزندش تألیف کرده است.
- البحث المشترک، رسالهای در علم صرف که نسخهای از آن در کتابخانۀ پاریس موجود است.
- الترکیب الجلیل، رسالهای در علم نحو.
- ترکیب غریب و ترتیب عجیب، رسالهای در مبادی نحو که نسخهای از آن در کتابخانۀ برلین موجود است.
- رساله در خواص اسماءالله، که نسخهای خطی از گزیدۀ آن به زبان فارسی در کتابخانۀ ملک موجود است.
- رسالة فی العلاقة المعتبرة فی المجاز.
- شرح البردة، شرحی بر قصیدۀ بردۀ شرفالدین بوصیری.
- شرح تلخیص الجامع الکبیر، که تفتازانی در آن تلخیص محمد بن عبّاد خلاطی (م، ۶۵۲ق) از الجامع الکبیر محمد بن حسن شیبانی (م، ۱۸۷ق) در فقه حنفی را شرح کرده است. وی این کتاب را در ۷۸۶ق. در شهر سرخس تألیف نموده است.
- شرح الکشاف، شرحی بر تفسیر «الکشاف» از جارالله زمخشری (م، ۵۳۸ ق). تفتازانی در این اثر حاشیۀ شرفالدین طیبی (م، ۷۴۳ق)، با عنوان فتوحالغیب فی الکشف عن قناع الریب را تلخیص نموده، و تعلیقاتی نیز بر آن افزوده است. این شرح ناتمام در ۷۸۹ق. در سمرقند به رشتۀ تحریر درآمده است و تا سورۀ فتح را در بر دارد.
- فاضحة الملحدین، در رد «فصوص الحکم» محییالدین ابنعربی.
- مفتاح الفقه، مجموعۀ موجزی در فقه شافعی که در ۷۷۲ق. و به روایتی دیگر در ۷۸۲ق. در شهر سرخس تألیف شده است.