|
|
| (۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۱ کاربر نشان داده نشده) |
| سطر ۱: |
سطر ۱: |
| − | ==متن آیه==
| + | #تغییرمسیر[[آیه 5 سوره حشر]] |
| − | | |
| − | {{قرآن در قاب|«مَا قَطَعْتُم مِّن لِّینَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِیُخْزِیَ الْفَاسِقِینَ».|سوره=59|آیه=5}}
| |
| − | | |
| − | ==ترجمه==
| |
| − | | |
| − | هر درخت خرمایی را که بریدید، یا آن را بر ریشه اش باقی گذاردید. به فرمان خدا بود تا نافرمانان خوار کردند.
| |
| − | | |
| − | ==نزول==
| |
| − | | |
| − | سبب نزول آیه چنین بوده که وقتى پیامبر به زیر حصار و قلعه یهودیان بنى‌النضیر فرود آمد. دستور فرمود تا بعضى از درختان را که مال و ثروت آنان بود، بریدند. اینان جزع و زارى کردند و نمى توانستند بریده شدن درخت‌هاى خود را طاقت آورند. لذا از راه طعن و سرزنش گفتند: یا محمد تو که ادعاى پیامبرى می‌کنى و می‌گوئى به خاطر اجراى عدل فرستاده شده اى. بریدن درختان برخلاف عدل بوده و بلکه از جمله فساد و خرابکارى در زمین می‌باشد.
| |
| − | | |
| − | پیامبر از ابراز این سخنان دلتنگ شد و مسلمین ساده‌لوح نیز پیش خود فکر می‌کردند که شاید واقعا عمل پیامبر فسادکارى باشد. لذا اختلاف نظر از لحاظ فساد و عدم فساد این کار در بین آمد. بعضى مى گفتند: نبایستى این درختان را بریده باشند زیرا از جمله غنائم و اموال است و برخى دیگر مى گفتند: نبایستى این درختان را بریده باشند زیرا از جمله غنائم و اموال است و برخى دیگر مى گفتند چون یهودیان درخواست قطع نشدن آن را دارند بنابراین به خاطر ضدیت با خواسته هاى آنان باید درختان حتما بریده شود سپس این آیه نازل گردید.<ref> تفسیر روض الجنان یا روح الجنان.</ref> چنان که قتادة و یزید بن رومان نیز نقل نموده اند<ref> تفاسیر طبرى و ابن اسحق.</ref> عبدالله بن عمر گوید: پیامبر دستور داد نخل‌هاى خرماى بنوالنضیر را طعمه حریق ساخته و آتش بزنند سپس این آیة نازل گردید.<ref> صحیح بخارى و دیگران از علماء عامه.</ref>
| |
| − | | |
| − | جابر گوید: پیامبر دستور داد درخت‌هاى خرماى بنوالنضیر را قطع نمایند این کار بر مسلمین دشوار آمد و نزد پیامبر آمدند و گفتند: یا رسول الله اگر این درختان را قطع کنیم. آیا گناهى براى ما محسوب نخواهد گردید؟ سپس این آیة نازل شد<ref> مسند ابویعلى.</ref> اگر چه سند این [[حدیث]] ضعیف به نظر مى آید.<ref> لباب النقول فی اسباب النزول.</ref>
| |
| − | | |
| − | ==پانویس==
| |
| − | <references/>
| |
| − | | |
| − | ==منابع==
| |
| − | * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
| |
| − | * محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 793.
| |
| − | | |
| − | ==پیوندها==
| |
| − | * [[سوره حشر]]
| |
| − | * [[سوره حشر/متن و ترجمه سوره]]
| |
| − | | |
| − | [[رده:آیات سوره حشر]]
| |
| − | [[رده:آیات دارای شان نزول]]
| |
