آیه 1 اسراء: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَیْلاً مِّنَ ا...' ایجاد کرد)
 
جز (تغییرمسیر به آیه 1 سوره اسراء)
 
(۴ نسخه‌ٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشده)
سطر ۱: سطر ۱:
=== متن آیه ===
+
#تغییرمسیر[[آیه 1 سوره اسراء]]
 
 
{{قرآن در قاب|سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَیْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِی بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِیَهُ مِنْ آیَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ البَصِیرُ |سوره=17|آیه=1}}
 
 
 
=== ترجمه ===
 
 
 
منزه است آن خدایی که بنده خود را شبی، از مسجدالحرام به مسجدالاقصی که گرداگردش را برکت داده ایم سیر داد، تا بعضی از آیات خود را به او بنماییم ، هر آینه او شنوا و بیناست
 
 
 
=== شأن نزول ===
 
 
 
این آیه درباره مراتب سیر دادن [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم نازل شده است و این سیر از [[مکه]] رخ داده در موقعى که [[نماز مغرب]] را پیامبر در [[مسجدالحرام]] خواند سپس در همان شب خداوند او را سیر داد و بعد برگردانید و [[نماز صبح]] را در مسجدالحرام خواند و سیر دادن مزبور به طرف بیت المقدس بوده و [[قرآن]] هم ناطق صریح آنست و آنچه که بعضى قائلند که [[معراج]] مزبور در خواب بوده، باطل محض است زیرا اگر چنین باشد معجزه نخواهد بود و روایات زیادى در خصوص معراج رسول خدا صلى الله علیه و آله و سلم به طرف آسمان از طرف عده زیادى از اصحاب مانند ابن عباس و ابن مسعود و انس و جابر بن عبدالله و حذیفه و عائشه و ام‌هانى و سایرین رسیده که جاى هیچ شک و تردیدى را باقى نمى گذارد و مراتب آن از جهات متعدد واقعیت داشته و صدق آن آشکار و حقیقت آن نیز محرز است.
 
 
 
اول تواتر اخبار، موضوع معراج را امرى قطعى می‌نماید و احاطه علمى هم صحت آن را آشکار می‌کند، دوم عقل هم آن را جائز و وارد دانسته و اصول علمى برخلاف آن نخواهد بود و ما علاوه بر جواز آن از لحاظ علمى قطع داریم که معراج مزبور در بیدارى بوده است نه در خواب.<ref> تفسیر مجمع البیان.</ref>
 
 
 
شیخ بزرگوار ما ضمن ذکر مختصرى از موارد مزبور بدون ذکر عنوان شأن و نزول فرماید که چنین روایت شده که در شب [[معراج]] [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله از خانه ام‌هانى سیر داده شده و حسن بصرى و قتاده گویند که در خود [[مسجدالحرام]] بوده و مسجدالاقصى همان بیت‌المقدس و مسجد سلیمان بن داود است و از این جهت مسجدالاقصى گویند که میان آن و مسجدالحرام راه دور و درازى است.
 
 
 
در ابتدا امر مشرکین منکر این حقیقت گردیدند بعد وقتى که پیامبر آنچه در راه‌ها و مسیر بین آن دو مسجد دیده بود و علامت و نشانه هاى گوناگون آن را شرح داد آن‌هائى که به سفر مزبور پرداخته بودند از ذکر این علامات و نشانه ها سخت در تعجب مانده بودند.
 
 
 
==پانویس ==
 
<references />
 
===
 
 
 
 
 
=== منابع ===
 
 
 
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
 
 
 
* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 493
 
 
 
=== پیوندها ===
 
 
 
*[[سوره اسراء ]]
 
 
 
*[[سوره اسراء /متن و ترجمه سوره]]
 
 
 
[[رده:آیات سوره اسراء ]]
 
 
 
[[رده:آیات دارای شان نزول]]
 

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۲۱:۱۱

تغییرمسیر به:

مسابقه از خطبه ۱۱۱ نهج البلاغه