آیه ۶ انشراح: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا |سوره=94|آیه=6}} === ترجمه === ...' ایجاد کرد) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | + | ==متن آیه== | |
| − | {{قرآن در قاب| | + | {{قرآن در قاب|«إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا».|سوره=94|آیه=6}} |
| − | + | ==ترجمه== | |
| − | هر آینه از پی دشواری آسانی است | + | هر آینه از پی دشواری آسانی است. |
| − | === شأن نزول آیات 5 و 6 | + | ==نزول== |
| + | |||
| + | '''شأن نزول آیات 5 و 6:''' | ||
در اوائل [[اسلام]] مسلمین در کمال فقر و سختى بسر مى بردند و نیز گویند: از اثر فقر مزبور مشرکین آن‌ها را مورد سرزنش و ملامت قرار می‌دادند سپس این آیات نازل گردید.<ref> تفسیر مجمع البیان.</ref> | در اوائل [[اسلام]] مسلمین در کمال فقر و سختى بسر مى بردند و نیز گویند: از اثر فقر مزبور مشرکین آن‌ها را مورد سرزنش و ملامت قرار می‌دادند سپس این آیات نازل گردید.<ref> تفسیر مجمع البیان.</ref> | ||
| سطر ۱۳: | سطر ۱۵: | ||
حسن بصرى گوید: وقتى که این آیات نازل شد، پیامبر خوشحال گردید و می‌فرمود: ابشروا، اتاکم الیسر، لن یغلب عسرٌ یسرین، یعنى بشارت دهید که خوشبختى به شما روى آورده و هرگز یک سختى بر دو خوشى و یسر غلبه نخواهد کرد.<ref> طبرى صاحب جامع البیان و میبدى صاحب کشف الاسرار.</ref><ref> صاحب روض الجنان گوید: منظور از فرمایش [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله آنست که یک عسر بر دو یسر غلبه نکند، چه آن که در سیاق آیه عسر معرف بالف و لام تعریف است و یسر با تنوین نکره است.</ref> | حسن بصرى گوید: وقتى که این آیات نازل شد، پیامبر خوشحال گردید و می‌فرمود: ابشروا، اتاکم الیسر، لن یغلب عسرٌ یسرین، یعنى بشارت دهید که خوشبختى به شما روى آورده و هرگز یک سختى بر دو خوشى و یسر غلبه نخواهد کرد.<ref> طبرى صاحب جامع البیان و میبدى صاحب کشف الاسرار.</ref><ref> صاحب روض الجنان گوید: منظور از فرمایش [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله آنست که یک عسر بر دو یسر غلبه نکند، چه آن که در سیاق آیه عسر معرف بالف و لام تعریف است و یسر با تنوین نکره است.</ref> | ||
| − | ==پانویس == | + | ==پانویس== |
| − | <references /> | + | <references/> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ==منابع== | ||
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | ||
| + | * محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 868. | ||
| − | + | ==پیوندها== | |
| − | + | * [[سوره انشراح]] | |
| − | + | * [[سوره انشراح/متن و ترجمه سوره]] | |
| − | |||
| − | *[[سوره انشراح ]] | ||
| − | |||
| − | *[[سوره انشراح /متن و ترجمه سوره | ||
| − | |||
| − | |||
| + | [[رده:آیات سوره انشراح]] | ||
[[رده:آیات دارای شان نزول]] | [[رده:آیات دارای شان نزول]] | ||
نسخهٔ ۵ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۳۰
متن آیه
ترجمه
هر آینه از پی دشواری آسانی است.
نزول
شأن نزول آیات 5 و 6:
در اوائل اسلام مسلمین در کمال فقر و سختى بسر مى بردند و نیز گویند: از اثر فقر مزبور مشرکین آن‌ها را مورد سرزنش و ملامت قرار می‌دادند سپس این آیات نازل گردید.[۱]
حسن بصرى گوید: وقتى که این آیات نازل شد، پیامبر خوشحال گردید و می‌فرمود: ابشروا، اتاکم الیسر، لن یغلب عسرٌ یسرین، یعنى بشارت دهید که خوشبختى به شما روى آورده و هرگز یک سختى بر دو خوشى و یسر غلبه نخواهد کرد.[۲][۳]
پانویس
منابع
- قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
- محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 868.
پیوندها
