آیه ۳۵ قیامه: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى |سوره=75|آیه=35}} === ترجمه ===...' ایجاد کرد) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | + | ==متن آیه== | |
| − | {{قرآن در قاب| | + | {{قرآن در قاب|«ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى».|سوره=75|آیه=35}} |
| − | + | ==ترجمه== | |
| − | باز هم وای بر تو، پس وای بر تو | + | باز هم وای بر تو، پس وای بر تو. |
| − | === شأن نزول آیات 34 و 35 | + | ==نزول== |
| + | |||
| + | '''شأن نزول آیات 34 و 35:''' | ||
از طریق عوفى از ابن عباس نقل شده که وقتى که آیه «عَلَیها تِسْعَةَ عَشَرَ» در [[سوره مدثر]] نازل شد. ابوجهل به قریش گفت: مادرتان به عزایتان بنشیند، این ابن ابى کبشه<ref> مشرکین پیامبر را ابن ابى کبشه مى گفتند و آن کنیه وهب بن [[عبدمناف]] جد مادرى [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله بوده است.</ref> به شما مى گوید: نگهبانان جهنم نوزده نفرند. آیا همه شما عاجز هستید که با آن‌ها مبارزه و مقابله نمائید؟ سپس این آیة نازل گردید.<ref> طبرى صاحب جامع البیان.</ref> | از طریق عوفى از ابن عباس نقل شده که وقتى که آیه «عَلَیها تِسْعَةَ عَشَرَ» در [[سوره مدثر]] نازل شد. ابوجهل به قریش گفت: مادرتان به عزایتان بنشیند، این ابن ابى کبشه<ref> مشرکین پیامبر را ابن ابى کبشه مى گفتند و آن کنیه وهب بن [[عبدمناف]] جد مادرى [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله بوده است.</ref> به شما مى گوید: نگهبانان جهنم نوزده نفرند. آیا همه شما عاجز هستید که با آن‌ها مبارزه و مقابله نمائید؟ سپس این آیة نازل گردید.<ref> طبرى صاحب جامع البیان.</ref> | ||
| سطر ۱۳: | سطر ۱۵: | ||
گویند روزى پیامبر ابوجهل را ملاقات نمود و دست او را گرفت و این آیات را که براى او نازل شده بود، قرائت فرمود. ابوجهل در جواب گفت: یا محمد تو و خداى تو با من کارى نتوانید کرد تا این که روز بدر کشته شد.<ref> تفسیر کشف الاسرار.</ref> | گویند روزى پیامبر ابوجهل را ملاقات نمود و دست او را گرفت و این آیات را که براى او نازل شده بود، قرائت فرمود. ابوجهل در جواب گفت: یا محمد تو و خداى تو با من کارى نتوانید کرد تا این که روز بدر کشته شد.<ref> تفسیر کشف الاسرار.</ref> | ||
| − | ==پانویس == | + | ==پانویس== |
| − | <references /> | + | <references/> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ==منابع== | ||
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | ||
| + | * محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 846. | ||
| − | + | ==پیوندها== | |
| − | + | * [[سوره قیامه]] | |
| − | + | * [[سوره قیامه/متن و ترجمه سوره]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | *[[سوره قیامه ]] | ||
| − | |||
| − | *[[سوره قیامه /متن و ترجمه سوره | ||
| − | |||
| − | |||
| + | [[رده:آیات سوره قیامه]] | ||
[[رده:آیات دارای شان نزول]] | [[رده:آیات دارای شان نزول]] | ||
نسخهٔ ۵ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۰۵
متن آیه
ترجمه
باز هم وای بر تو، پس وای بر تو.
نزول
شأن نزول آیات 34 و 35:
از طریق عوفى از ابن عباس نقل شده که وقتى که آیه «عَلَیها تِسْعَةَ عَشَرَ» در سوره مدثر نازل شد. ابوجهل به قریش گفت: مادرتان به عزایتان بنشیند، این ابن ابى کبشه[۱] به شما مى گوید: نگهبانان جهنم نوزده نفرند. آیا همه شما عاجز هستید که با آن‌ها مبارزه و مقابله نمائید؟ سپس این آیة نازل گردید.[۲]
گویند روزى پیامبر ابوجهل را ملاقات نمود و دست او را گرفت و این آیات را که براى او نازل شده بود، قرائت فرمود. ابوجهل در جواب گفت: یا محمد تو و خداى تو با من کارى نتوانید کرد تا این که روز بدر کشته شد.[۳]
پانویس
منابع
- قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
- محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 846.
پیوندها
