آیه 25 کهف: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَلَبِثُوا فِی كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِینَ وَ...' ایجاد کرد) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | + | ==متن آیه== | |
| − | {{قرآن در قاب| | + | {{قرآن در قاب|«وَلَبِثُوا فِی كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِینَ وَازْدَادُوا تِسْعًا».|سوره=18|آیه=25}} |
| − | + | ==ترجمه== | |
| − | و آنان در غار خود سیصد سال آرمیدند و نه سال بدان افزوده اند | + | و آنان در غار خود سیصد سال آرمیدند و نه سال بدان افزوده اند. |
| − | == | + | ==نزول== |
| − | ابن عباس<ref> تفسیر ابن مردویه.</ref> و ضحاک<ref> طبرى صاحب جامع البیان.</ref> گویند: وقتى که این قسمت آیه «وَلَبِثُوا فِی کهْفِهِمْ ثَلاثَ مِائَةٍ» نازل شد. از پیامبر سؤال کردند که آیا این عدد سیصد درباره سال است یا ماه؟ خداوند نازل کرد: «سِنِینَ وَازْدَادُوا تِسْعاً».<ref> معروف است که یهودیان از [[امام على]] مرتضى علیه‌السلام سؤال کردند که مدت درنگ اصحاب کهف در [[تورات]] سیصد سال ذکر شده چرا در قرآن شما نه سال افزوده شده است؟ امام فرمود: سال شما شمسى بوده ولى سال ما قمرى است.</ref> | + | ابن عباس <ref>تفسیر ابن مردویه.</ref> و ضحاک<ref> طبرى صاحب جامع البیان.</ref> گویند: وقتى که این قسمت آیه «وَلَبِثُوا فِی کهْفِهِمْ ثَلاثَ مِائَةٍ» نازل شد. از پیامبر سؤال کردند که آیا این عدد سیصد درباره سال است یا ماه؟ خداوند نازل کرد: «سِنِینَ وَازْدَادُوا تِسْعاً».<ref> معروف است که یهودیان از [[امام على]] مرتضى علیه‌السلام سؤال کردند که مدت درنگ اصحاب کهف در [[تورات]] سیصد سال ذکر شده چرا در قرآن شما نه سال افزوده شده است؟ امام فرمود: سال شما شمسى بوده ولى سال ما قمرى است.</ref> |
| − | ==پانویس == | + | ==پانویس== |
| − | <references /> | + | <references/> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ==منابع== | ||
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | ||
| + | * محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 518. | ||
| − | + | ==پیوندها== | |
| − | + | * [[سوره کهف]] | |
| − | + | * [[سوره کهف/متن و ترجمه سوره]] | |
| − | |||
| − | *[[سوره کهف ]] | ||
| − | |||
| − | *[[سوره کهف /متن و ترجمه سوره | ||
| − | |||
| − | |||
| + | [[رده:آیات سوره کهف]] | ||
[[رده:آیات دارای شان نزول]] | [[رده:آیات دارای شان نزول]] | ||
نسخهٔ ۱ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۲۴
متن آیه
ترجمه
و آنان در غار خود سیصد سال آرمیدند و نه سال بدان افزوده اند.
نزول
ابن عباس [۱] و ضحاک[۲] گویند: وقتى که این قسمت آیه «وَلَبِثُوا فِی کهْفِهِمْ ثَلاثَ مِائَةٍ» نازل شد. از پیامبر سؤال کردند که آیا این عدد سیصد درباره سال است یا ماه؟ خداوند نازل کرد: «سِنِینَ وَازْدَادُوا تِسْعاً».[۳]
پانویس
منابع
- قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
- محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 518.
پیوندها
