آیه 3 یوسف: تفاوت بین نسخه‌ها
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَو...' ایجاد کرد) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | + | ==متن آیه== | |
| − | {{قرآن در قاب| | + | {{قرآن در قاب|«نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَیْنَا إِلَیْكَ هَـذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِینَ».|سوره=12|آیه=3}} |
| − | + | ==ترجمه== | |
| − | با این قرآن که به تو وحی کرده | + | با این قرآن که به تو [[وحی]] کرده ایم، بهترین داستان را برایت حکایت می کنیم که تو از این پیش از بی خبران بوده ای. |
| − | === شأن نزول آیات 1 تا 3 | + | ==نزول== |
| + | |||
| + | '''شأن نزول آیات 1 تا 3:''' | ||
ابن عباس<ref> تفسیر جامع البیان.</ref> و ابن مسعود<ref> تفسیر ابن مردویه.</ref> گویند: مردم از [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله خواستند و گفتند: یا رسول الله چه خوب بود اگر براى ما در [[قرآن]] داستانى هم مى آوردى سپس این آیات و سوره نازل گردید. | ابن عباس<ref> تفسیر جامع البیان.</ref> و ابن مسعود<ref> تفسیر ابن مردویه.</ref> گویند: مردم از [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله خواستند و گفتند: یا رسول الله چه خوب بود اگر براى ما در [[قرآن]] داستانى هم مى آوردى سپس این آیات و سوره نازل گردید. | ||
| سطر ۱۵: | سطر ۱۷: | ||
و نیز گویند آیه سوم این سوره نازل گردید و به آنها خبر داد که [[قرآن]] داراى بهتر و نیکوترین داستان است بنابراین از لحاظ استماع داستان به غیر [[قرآن]] احتیاجى نیست.<ref> تفسیر کشف الاسرار.</ref> | و نیز گویند آیه سوم این سوره نازل گردید و به آنها خبر داد که [[قرآن]] داراى بهتر و نیکوترین داستان است بنابراین از لحاظ استماع داستان به غیر [[قرآن]] احتیاجى نیست.<ref> تفسیر کشف الاسرار.</ref> | ||
| − | ==پانویس == | + | ==پانویس== |
| − | <references /> | + | <references/> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ==منابع== | ||
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | ||
| + | * محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 460. | ||
| − | + | ==پیوندها== | |
| − | + | * [[سوره یوسف]] | |
| − | + | * [[سوره یوسف/متن و ترجمه سوره]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | *[[سوره یوسف ]] | ||
| − | |||
| − | *[[سوره یوسف /متن و ترجمه سوره | ||
| − | |||
| − | |||
| + | [[رده:آیات سوره یوسف]] | ||
[[رده:آیات دارای شان نزول]] | [[رده:آیات دارای شان نزول]] | ||
نسخهٔ ۲۷ نوامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۵۱
متن آیه
ترجمه
با این قرآن که به تو وحی کرده ایم، بهترین داستان را برایت حکایت می کنیم که تو از این پیش از بی خبران بوده ای.
نزول
شأن نزول آیات 1 تا 3:
ابن عباس[۱] و ابن مسعود[۲] گویند: مردم از رسول خدا صلى الله علیه و آله خواستند و گفتند: یا رسول الله چه خوب بود اگر براى ما در قرآن داستانى هم مى آوردى سپس این آیات و سوره نازل گردید.
مقاتل و کلبى گویند: منافقین از سلمان فارسى خواسته بودند که از براى آنها از تورات و عجائبى که در آنست، سخن بگوید. خداوند آیه 16 سوره حدید «أَلَمْ یأْنِ لِلَّذِینَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِکرِ اللَّهِ» را براى پیامبر نازل گردانید سپس آیات این سوره را نازل فرمود تا آیه سوم.[۳]
و نیز گویند آیه سوم این سوره نازل گردید و به آنها خبر داد که قرآن داراى بهتر و نیکوترین داستان است بنابراین از لحاظ استماع داستان به غیر قرآن احتیاجى نیست.[۴]
پانویس
منابع
- قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
- محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 460.
پیوندها
